Hè curiosu di pensà à i primi approcci à a Bibbia quandu simu ghjovani. In una realità sempre in opera è guvernata per a maiò parte da fantasie zitilline, e scene di a Bibbia eranu assunte perfettamente vere, senza alcun sensu metaforicu, nè era necessariu. Sicondu Eduardo Mendoza stessu hà ricunnisciutu in una intervistaQuella incursione literaria primaria in u sacru in collusione cù a parte fantastica, suminata di u scrittore chì hè oghje.
È a verità hè chì u sintimu di u debitu literariu si nota in questu libru. Eduardo Mendoza placeholder image cuntinueghja à muvassi cù a maestria di a so penna, ma benintesa, sta volta era di fronte à passaghji digià scritti di testamenti sacri. Solu a so impronta brillante puderia offre un angulu novu da apprezzà ciò chì hè digià statu narratu è interiorizatu cum'è duttrina cù e singularità di u cuntrastu tipicu di l'età adulta.
Perchè un prufessore cum'è Eduardo Mendoza sà sempre truvà aspetti novi è sfumature cù chì ricumpunisce scene cusì cunnisciute da tutti. In fatti, per ghjustificà i schemi suciali attuali chì beianu sempre (forse di menu in menu) da a moralità impurtata da testi sacri, l'autore riesce à leghje u presente cù ciò chì hè statu studiatu cum'è Storia Sacra. Per discrive infine una spezia di "nunda di novu sottu u sole" in termini di cumpurtamentu umanu è di realità suciale da un ghjornu pussibule 0 finu à oghje.
Cumu affetta u passaghju di l'espulsione da u Paradisu à qualsiasi zitellu? Chì vole dì per a Cristianità questu vechju debitu cun Diu, stu sintimu di culpabilità?
Un coppiu di dumande cum'è un esempiu. Perchè ancu cù u scetticisimu tipicu di l'adultu, ciò chì ci hè narratu quandu simu zitelli finisce per penetrà. È per u bè o per u peghju diventa un segnu d'identità. À a fine, quandu si scopre chì si pò interrugà tuttu ciò chì a Bibbia dice, quandu si pò fà e so interpretazioni libere, forse finisci per valurizà a literatura più di ciò chì hè statu scrittu tanti anni fà.
Eduardo Mendoza alza parechje disquisizioni in sta nova visione di i scritti sacri. Dalle metafore à u veru valore murale di l'immagine, da u misticisimu à a finzione, da a literatura à l'anima. Insomma, un libru suggestivu chì ci lega tutti à quella zitellina impregnata di l'odore di l'incensu.
Pudete avà cumprà Las barbas del propeta, l'ultimu libru di Eduardo Mendoza, quì:
Per mè stu Mendoza, ùn rispetta micca e credenze di centinaie di milioni di persone è a face per iscrittu. Ridicula a Santissima Trinità è i Prufeti di a Bibbia, micca tutti perchè hè un vigliaccu è un disgraziatu è i cattolici ùn uccidenu micca, ma benintesa, u prufeta Maumettu hè lasciatu senza discreditamentu, micca per via di u scurdamentu, ma per a paura, hè chì quellu libru pò esse utile solu cum'è carta igienica per quellu tippu chì deve avè bisognu di male.