Per u scrittore Jim Lynch, A risposta hè in u ventu. Quandu vene u mumentu di pone a dumanda, quandu l'esistenza di tutti i membri di a famiglia Johannssen deriva nantu à un viaghju imprevistu, una regata in l'acqui di Seattle li hè presentata cum'è a risposta à tutte e so vite, in particulare è generale. In quantu à i so destini particulari è quellu destinu imprevedibile di u nucleu di a famiglia.
Anu avutu tante cose in cumunu ... Sia i trè fratelli Johannssen, sia i genitori è i babboni, avianu una vera devozione à u mare è à u ventu, à e veli di e nave chì usanu sta forza motiva di basa per avanzà in ogni mare o oceanu.
Eppuru, avendu tantu in cumunu, a vita li hà alluntanati, fisicamente è emotivamente. Navigà cum'è una metafora precisa per i venti chì guidanu i nostri destini, per i viaghji chì ci portanu à lascià ciò chì eramu à u ritmu stessu di a nostra maturità.
Tutti i Johannssens, da Joshua à a so surella Ruby è u fratellu Bernard, è ancu i so genitori è u so missiavu, sò stati sbulicati da venti inaspettati chì anu cacciatu u so attaccamentu è l'amore. Sti stessi venti chì anu spartutu à u principiu di a so vita inseme anu purtatu à un certu puntu à a bancarotta, per qualchì ragione ...
Pali idèntichi si ricusanu. Quella pare esse a prima ragione chì puderia avè forzatu una separazione trà l'anime di una famiglia cusì strettamente ligata da u sangue è da u passatempu, ma ùn pare micca abbastanza. I secreti di famiglia sò spessu chjosi in silenziu, abbandunati à u passu di u tempu. Ma certe volte finisci per induvinà chì ùn ponu micca sempre esse quì, per u bè di tutti.
Una regata in l'acqui di u Puget Sound pò esse un bonu mumentu per pruvà à guarisce e ferite, mettendu tutte e carte nantu à u tavulinu.
Pudete cumprà u libru In dirotazione, l'ultimu rumanzu di Jim Lynch, quì: