Pocu serve à pensà à ciò chì restava da cuntà Carlos Ruiz Zafon. Quantu persunaghji sò stati muti è quante nuove avventure sò bluccate in quellu stranu limbu, cum'è persu in i scaffali di u cimiteriu di i libri.
Cù a facilità chì unu era persu trà corridori scuri è umidi, sintendu quellu fretu chì ghjunghje à l'osse, cù aromi di carta è d'inchiostru chì fermentanu milioni di storie pussibili. Labirinti attraversu i quali storie narrate cù a perfezione di u scrittore chì ci hà fattu campà in un'altra Barcellona è in un altru mondu si muvianu.
Ogni compilazione hà sempre un gustu pocu. Ma a fame deve esse attenuata quantunque, cù morsi leggeri sì hè ciò chì ci vole ...
Carlos Ruiz Zafón hà cuncipitu st'opera cum'è una ricunniscenza per i so lettori, chì l'avianu seguitatu in tutta a saga chì hà principiatu L'ombra di u ventu.
«Possu cunvucà e faccie di i zitelli di u quartieru di a Ribera cù i quali qualchì volta aghju ghjucatu o cummattutu in carrughju, ma nimu chì vulia riscattà da u paese di l'indifferenza. Nimu, eccettu quellu di Blanca. "
Un zitellu decide di diventà scrittore quand'ellu scopre chì e so invenzione li danu un pocu di più interessu da a zitella ricca chì hà arrubatu u so core. Un architettu fughje Custantinopuli cù i piani per una biblioteca inexpugnabile. Un signore stranu tenta à Cervantes di scrive un libru chì ùn hà mai esistitu. È Gaudí, navigendu versu un misteriosu appuntamentu in New York, si diletta cù a luce è u vapore, e cose chì e cità devenu esse fatte.
U ribombu di i grandi persunagi è motivi di i rumanzi di U Cimiteriu di i Libri Dimenticati risona in e storie di Carlos Ruiz Zafón - riunite per a prima volta, è alcune d'elle inedite - induve a magia di u narratore si accende chì ci hà fattu sunnià cum'è nimu.