Unu di i pochi casi in quale u scrittore hè ricunnisciutu quandu hè digià mortu. Capricci di u destinu o trucchi di esse natu à u mumentu sbagliatu. A cosa hè chì l'uriginale ucrainu henry roth hè oghje quellu classicu di a literatura ch’ellu ùn avaria mai suspettatu d’esse. È forse ci hè ancu qualcosa di suggerenti di magia, di magnetismu literariu putente cuncipitu cum'è l'ideale di a scrittura per cuntà , senza più pretensione o almenu senza parechje rializazioni in a vita.
Forse per u fattu di scrive rumanzi cù sfumature biugrafiche, cù un puntu d'ideulugia innegabile. A voce putente di Roth, chì ùn avia ancu trent'anni è chì canalizeghja i preoccupazioni in u rumanzu, hè stata silenziu finu à parechje decennii dopu. È si pò esse disincantatu da a literatura senza mai cessà di esse scrittore.
Per circà una certa similitudine in un panorama più vicinu, puderia cite u triunfante oghje Louis Landero, hà scupertu u scrittore più di quaranta, per cullà nantu à u podium di a narrativa spagnola senza prima imaginà ellu stessu in quelle lotte. È mantenendu quellu puntu guadianescu di u scrittore chì emerge solu quandu hà qualcosa à dì. I camini di a literatura sò inscrutabili. Ma oghje simu cun Henry Roth. È eccu andemu cù i so migliori rumanzi.
Top 3 rumanzi cunsigliati di Henry Roth
chjama u sonnu
Tuttu hè sughjettu, ancu u sognu americanu. L'etichettatura hè solu un brevi annunziu di ciò chì pò diventà , di a megliu opzione se a furtuna va à u latu. L'altru Roth, cum'è Henry hè spessu chjamatu in paragunà à Philip roth, cù quale hà spartutu l'urighjini ebraiche è un mistieru di scrittura, ci offre una visione più minacciata di quellu Stati Uniti in quale un zitellu discendenza da i principianti à a Big Apple.
Hè cusì chì si vede chì u sognu hè una vechja sperenza di svegliarsi da l'incubu intaccatu per pruvà à indicà una sorta di destinu trà e paure arradicate, a sfiducia è quella strana vagliatura chì, malgradu tuttu, u scrittore vole sempre scopre. in a zitiddina.qualsiasi u cuntestu.
Un rumanzu brillanti chì ci ghjunghje da i parenti spartuti di una visione di a zitiddina chì prova di fà a so strada à a maturità , amparendu da i colpi è i disappuntu chì ùn toccanu quasi mai à quella età è chì, precisamente per quessa, ci ghjunghje in prufonda.
In l'anni trenta, à mezu à a crisa ecunomica, un zitellu ebreu cresce in New York. Face à l'ambienti chjusi di u ghetto è à e peculiarità di a so famiglia, face a so scuperta di un mondu troppu ostili.
À a mercé d'un ruisseau sauvage
Henry Roth hà sicuramente u record per u tempu trà u debut è u prossimu rumanzu. 58 anni sò passati trà "Call it a dream" è sta seconda opera. Quandu ognunu pinsava, riscoprendu a qualità di u so, sin’à tandu solu rumanzu, ch’ùn ci saria più, st’altru rumanzu nasce cù pretesa di biografia. È e cose più boni sò dette quand'elli anu da esse dettu... È u zitellu hà Henry Roth hà da dì à noi.
L'avvisu per u so prossimu ghjocu era in realtà una tetralogia immensa composta da A Star Shines Over Mount Morris Park, A Stone Stepping Stone Over the Hudson, Redemption, è Requiem for Harlem. L'accolta di a nutizia hè stata tremenda è hè stata paragunata à a riapparizione literaria di JD Salinger.
Mentre a storia si sviluppa, seguitamu l'odissea turbulenta di Ira Stigman, chì a so famiglia s'era trasferita in a parti ebraica di Harlem, New York, in u "dismal summer of 1914". Da l'anni turbulenti di a ghjuventù di u nostru prutagunista sinu à scuntrà un Ira dighjà invechjatu è accurtulatu da i so peccati, seguitemu Ira in un viaghju quasi prustista in u quale capirà chì a mudernità hà currutti i so valori è a fede di a so famiglia.
A giustapposizione di e duie voci « quella di i zitelli chì si ghjittassi in mare cù entusiasmu è quella di l’adulti trascinati in mare da a risacca » palesa u veru missaghju chì si trova in u core di stu rumanzu prufeticu americanu, missaghju chì principia. da a memoria è porta à u significatu di a nostra vita.
un americanu
Ci sò opere chì ci ghjunghjenu senza una certezza cumpleta di a vulintà di l'autore di rende publicali. Ma l'eredi più inespettati sò cusì. È in una certa manera, ci hè qualcosa di morbosa à sapè ciò chì un grande autore scarta. Ùn hè micca un travagliu disruptivu, ma una continuazione di quellu puntu di svolta chì per Henry hà marcatu a so scuperta di u mondu è u so impattu in tuttu ciò chì vene.
U manuscrittu di Un americanu hè statu intaccatu per una decina d'anni in i schedarii di l'uffiziu prima di cascà in e mani di Willing Davidson, un ghjovanu in u dipartimentu di ficzioni di u New Yorker chì, cù un "sensu crescente di esaltazione è di avè fattu una scuperta", ellu. reconnu que ce manuscrit inédit possédait « une vigueur surprenante ».
Un americanu ci riintroduce à l'alter ego di Roth, Ira, chì abbanduneghja u so amante dittatoriale per una pianista bionda aristocratica. U cunflittu chì questu pruduce trà e so radiche in u ghetto ebraicu è e so aspirazioni literarie l'obbliga à abbandunà temporaneamente a so famiglia è à andà in u prumessu Wild West. U travagliu postumu di Roth ùn hè micca solu l'ultimu testimoniu persunale di a Depressione, ma ancu un rumanzu straziante nantu à a reinvenzione è a trascendenza di l'amore.
