I 3 migliori libri di Juan José Saer

Pochi scrittori in transizione cuntinua, in quellu prucessu creativu chì cerca sempre orizonti novi. Nunda da stallassi in ciò chì hè digià cunnisciutu. Esplorazione cum'è mezu di sussistenza per quelli chì si affidanu à u compitu di scrive cum'è un attu di impegnu sinceru per a propria creatività.

Tuttu què praticava a Juan Jose Saer pueta, rumanzieru o sceneggiatore chì in ogni disciplina si hè datu in base à a so fase creativa. Perchè sì qualcosa deve esse chjaru chì ùn simu mai listessi, chì u tempu ci porta à traversu approcci assai diversi, soprattuttu deve esse un scrittore chì custanti sta evoluzione versu u cambiamentu.

A quistione hè di sapè sprimesi cù a stessa forza, cù a listessa qualità, sia per cuntà storie realiste sia per fighjà nantu à stili più avanguardisti induve a lingua si cerca trà u liricu è u metafisicu. E benintesa chì hè digià una cosa di i geni chì ponu fà, chì ponu cambià u registru senza lampà.

In questu spaziu avemu da stà cù u so aspettu narrativu, chì ùn hè micca pocu. Sapendu chì simu di fronte à unu di i più grandi scrittori argentini chì à volte si travesti Borges per apparisce dopu cum'è una nova Cortazar.

Top 3 rumanzi raccomandati da Juan José Saer

L'entenatu

In qualchì altra occasione, ùn sò micca se in qualchì rumanzu minore di Morris à punente, Sò statu affascinatu da l'usu di una cità isulana luntana per interrugà tutti i generi di principii murali cù una prufundità insolita in mezu à un rumanzu d'avventura.

Sta volta accade qualcosa di simile. Solu passemu à i tempi di "gemellazioni" trà l'Europa è l'America. Dopu à l'arrivu di Culombu, un mondu novu s'hè apartu per quelli chì sò venuti culà in cerca di prosperità o d'avventura. U scontru trà e culture hè palisatu in stu rumanzu chì ci face cunfrontu cù tuttu.

U zitellu di cabina di una spedizione spagnola in u Río de la Plata, à u principiu di u XVI seculu, hè catturatu è aduttatu da l'indiani Collastine. In questu modu, cunnosce alcune tradizioni è rituali chì u confrontanu cun nuove percezioni di a realtà.

Perchè hè l'abitudine di a tribù altrimente pacifica di tene ogni annu una orgia di sessu è cannibalismu? Perchè u zitellu di cabina ùn hà micca avutu a stessa sorte chì i so cumpagni?

In u tonu più bonu di e Cronache tradiziunali di l'Indie, Saer ci mette davanti à questioni cum'è a realtà, a memoria è a lingua, in una storia chì si leghje cum'è un libru d'avventura.

L'inchiesta

Unu di i rumanzi più avant-garde di Saer. Sottu à un rumanzu detective, à pocu à pocu ciò chì si passa hè una spezia d'inchiesta nantu à noi stessi. Perchè l'approcciu di u casu attuale va oltre i crimini o i misteri, ghjunghjendu à u nostru focusu nantu à l'apparenza è a realità, ballerini esperti in u ballu di costumi di u nostru carnaval di ogni ghjornu.

In questu travagliu labirinticu, Juan José Saer ci porta in duie investigazioni parallele nantu à a cumplessità di a pazzia, a memoria è u crimine. I casi, u famosu misteru di una seria d'assassinii in Parigi è a ricerca di l'autore di un manuscrittu trà un gruppu d'amichi, sò e scuse chì pruvuceranu a nostra riflessione.
Cù l'ingenu acutu è a saviezza di truvà a parolla esatta, Saer rivela a nostra tendenza à anticipà ghjudizii nantu à ciò chì ùn pudemu micca cunnosce è rivela a difficultà di furmà un parè realistu in un mondu micca simplificabile, apprufundendu in i anguli più scuri di noi stessi è spingendu u nostru capacità di percezione è di capiscitura à u limitu.

Lucente

U scrittore di fronte à a pagina in biancu. Micca metafora più compia chè quella posta da stu rumanzu. Perchè i dui amichi puderianu esse voi stessi è a vostra fantasia, in quellu svolgimentu necessariu di ogni missione creativa.

Amparate à scrive hè cumminendu almenu dui focus per fà tuttu credibile, perchè e cose acquistanu più piani è dimensioni. Cum'è a festa d'anniversariu chì hè ricreata in l'imaginazione di duie persone chì ùn anu micca assistitu, ma chì cunnoscenu e so cunsequenze più trascendenti per u megliu o u peghju.

Chì hè accadutu quella notte à a festa d'anniversariu di Jorge Washington Noriega? Durante una spassighjata per u centru di a cità, dui amichi, Leto è u Matematicu, ricustruiscenu quella festa chì nisunu di elli hà assistitu.

Circulanu diverse versioni, tutte enigmatiche è un pocu deliranti, chì sò riviste, raccontate è discusse. In quella longa cunversazione attraversanu anecdoti, ricordi, storie antiche è storie future.

Pigliendu u Banquet di Platone cum'è mudellu, l'argumentu seria vicinu à u tentativu impussibile di ricustruisce una storia. Cumu narrà? Cumu è chì narrà in una storia passata? Cumu cuntà a viulenza, a pazzia, l'esiliu, a morte?