A literatura cilena trova in Jose Donoso à u so narratore più trascendentale di u XXu seculu. Micca tantu in u sensu di successu narrativu, chì ancu in parte, ancu s'è menu di Isabel Allende, ma per via di u scopu esistenzialistu di i so rumanzi. Un Donoso chì u so paisanu skarmeta ammiratu per a so grande cuscenza suciale.
U gustu di a delicatezza letteraria riassume precisamente ciò chì Donoso prupone in qualsiasi di i generi ch'ellu hà ghjucatu. Perchè a quistione hè di uttene à piglià i so caratteri, à stà incantati in a trama mentre godemu di quella rilevante, chiarividenta, estatica carica di profondità intellettuale.
Tuttu ci assalta cù brillantezza è concisità formale, cù quella sintesi di u virtuosu di e lettere. Dopu ci hè u retrogustu amaru di l'esistenzialismu fattu sfumature da perdita, sconfortu, disincantu, ancu se tuttu què cumpensatu cù un lirismu intensu, assai vivu è culuritu. Si equilibra solu à l'altura di geni cum'è Donoso cun anime capaci di accoglie è traduce tutta a gamma di visioni pussibuli di a vita.
Top 3 rumanzi raccomandati da José Donoso
L'uccellu oscenu di a notte
U sognu hè quellu riflessu innegabile di a nostra realità . Una custruzzione mentale chì hè qualchì volta più apertamente manifestata è altre volte trasfurmata in mostri scuri di significatu nascostu sottu à i nostri indici indicibili. A quistione hè a trasfurmazioni magica chì Donoso rializeghja in stu rumanzu, a cunnivanza di a realità è a ficzioni, a cummunione trà u sughjettu cumpletamente è u fantasticu cù u più sicuru dulore in i mo pedi per via di viaghjà in stu mondu.
Un viaghju à traversu i labirinti di identità , degradazione è dimenticanza. U primu rumanzu di José Donoso.
A voce chì narra L'Uccello Obscenu di a Notte scorri senza stanca da e labbra di u Dopey, cum'è in un viaghju da l'essere à u nulla, creendu un mondu destinatu, da a maledizione intrinseca di l'esistenza, à u deterioramentu, a perdita o a cunfusione di qualsiasi. identità pussibule.
E vechje donne chì pupulanu a Casa di l'Incarnazione di La Chimba è i mostri di La Rinconada illustranu ogni sfumatura di disperazione è ognunu di i più chjuchi piaceri di u ghjornu, annodendu sempre l'instintu cecu di a vita cun un terrore inestinguibile in u visu di u bughju , u innunevule, ciò chì ùn hà più una forma.
"L'uccellu oscenu di a notte exhibe in e so pagine unu di i paradossi maiò chì hà definitu l'opera di u so autore: un racontu di mostri cum'è una raprisentazione di a migliore tradizione di a nostra fizzione a più realistica".
Incurunazione
A funzione esordiale di Donoso hà digià accennatu à una intenzione trasgressiva, una vuluntà aperta di traccià novi percorsi literarii trà meandri è delta chì trasformanu u canale narrativu in paisaghji cambianti per infine aprirsi à u mare apertu induve tuttu hè pussibule, induve ogni caratteru raccoglie u significatu ultimu da l'acqui cambianti di l'esistenza.
Andrés, sulitariu è cinquantenne, hè u tistimone sconcertatu di l'ultimi ghjorni di una nanna nonagenaria chì hè stracciata trà a nebbia è i lampi di a demenza.
Sperpentic è realistu, u primu rumanzu di u più famosu narratore cilenu di sta fine di seculu prefigura i temi chì marcheranu a so opera: decadenza, identità , trasgressione è pazzia ...
In st'opera, u lettore si sveglia à una realità rude, induve i parsunaghji palesanu i so ricordi è a storia di qualchi famiglia ranci di Santiago, chjusi in palazzi chì alimentanu e so obsessioni più scure.
Un classicu di u rumanzu latinoamericanu.
Induve l'elefanti vanu à more
America. A parte per tuttu. In a cunfortu di patrimonializazione di i Stati Uniti annantu à tuttu u cuntinente, i lagni i più marcati finiscenu per nasce. Ma ancu e cuntradizioni e più notorie trà un mondu ispanicu culunizatu da u Yankee malgradu tuttu.
Una metafora acidica, nera è implacabile nantu à e relazioni cunflittive chì l'intellettuali latinoamericani mantenenu cù a cultura nordamericana. Una riflessione lucida nantu à a cundizione di e donne, a piazza di a literatura, e tecnulugie nove è l'ossessione per u prestigiu.
Gustavo Zuleta, prufessore di literatura cilena, accetta una offerta per travaglià in una università in u Midwest nordamericanu. In attesa di a so moglia è di u so figliolu novu, Zuleta scopre i cuntrasti eccitati di a vita accademica.
