U passu di u tempu si trova Ivo Andric in quellu limbu senza statutu per via di a so cundizione di Jugoslavu per a maiò parte di a so vita è finu à a so fine. Tuttavia, in quella decantazione naturale secondu l'esperienze è i desideri, Ivo era più inclinatu à l'imaginazione serba.
Un decantatu sempre pienu di significatu per seguitori è detrattori chì cambianu in queste cundizioni secondu l'etichetta naziunalista adatta. Andrić hà finitu per esse un riferimentu serbu è, dunque, vilipendiatu da Bosniani è Croati per un bellu pezzu (vedi, à a fine l'odiu pò ancu unisce cattivi camini ...)
Andrić puliticu da parte, Andrić hè cunsideratu u megliu di i narratori di quella zona balcanica di u mondu (per finisce cù e bandiere cuntruverse è attaccà à e radiche di u terru). È hè vera chì i so rumanzi storichi Hanu quellu puntu simbolicu è metaforicu chì palesa sempre spiegazioni assai vivi di i grandi paradossi è cuntradizioni di nazioni, patrie, naziunalismi, passioni difensi è xenofobii prumuvuti...
Top 3 Rumanzi Raccomandati da Ivo Andrić
Un ponte sopra a Drina
Quandu Ken Follett Hà pigliatu u compitu di intraprende u più vastu di i so rumanzi "Un mondu senza fine", l'idea di u ponte di Kingsbridge hà servutu da metafora perfetta per quella diversa simbologia trà unione è percorsu di vita. Ma l'idea era dighjà ghjunta da luntanu ... Perchè in st'altru rumanzu maestru, Ivo hà indicatu u ponte cum'è un significatu di trascendenza di l'umanu di fronte à a miseria stessa di a cundizione umana.
A cità di Visegrad (Bosnia), situata annantu à e rive di u fiume Drina, hà avutu un mumentu di splendore in u Medievu per avè custituitu un ponte di transitu trà u mondu cristianu è islamicu.
Stu rumanzu racoglie a storia di quella cumunità plurale è cunflittiva, pigliendu cum'è pretestu narrativu u grande ponte di petra chì traversa u fiume, un locu di scontru è di marchja per i so abitanti. A longa cronaca copre da u XVIu seculu à u principiu di u XXu, è ci dice e tensioni è i cunfronti chì si seguitanu è si ereditanu di generazione in generazione.
Somma di piccule storie particulari chì custituiscenu a storia di una cumunità di cumunità, l'ex Jugoslavia, sta narrazione spiega e radiche di l'odiu è di a viulenza di l'eternità cumunità impussibile.
Cronaca di Travnik
In u casu di questu scrittore jugoslavu, u paradigma di a cumplessità di u ritornu in i lochi induve era felice acquista una cumplessità scioccante. Hè per quessa chì Ivo Andric torna solu a metà à Travnik per avvicinassi à un rumanzu storicu chì hà assai sementi di tuttu ciò chì era, è hè sempre, a zona cumplessa di l'Imperu Austru-Ungaricu.
Simu à u mumentu di e guerre napoleoniche. Un diplomaticu francese, Jean Daville, hè mandatu in Travnik, una piccula cità persa in e muntagne di Bosnia, cum'è cunsule.
U rumanzu hè a storia di u so sughjornu culà trà u 1806 è u 1814, dendu ci l'occasione di offre ci un affrescu di quellu tempu tribbulatu in u quale i Balcani si aprianu à l'Occidente per a prima volta. In ghjiru à a piccula cità, induve u cunsule austriacu si hè ancu stallatu, a pulitica napuleoniana hè scritta cù focu è sangue mentre i dui consuli, persi in u picculu territoriu di Bosnia, videranu e so ambizioni è u naufragiu di a giuventù è si suffucanu à mezu à un arcaicu. , cumunità cuntradittoria è impenetrabile.
Un paisaghju umanu induve l'imaghjini di un mondu guasgi medievale si intersecanu cù u disagiu di e donne europee è cù a vita quotidiana di l'attori involuntarii di a piccula storia: mercanti, burocrati, artigiani, contadini.
À u cunfini trà u rumanzu storicu, a storia intima è a descrizzione etnugrafica, stu rumanzu di l'autore di Un ponte sopra a Drina custituisce una di e migliori prove chì u rumanzu cuntinueghja à esse un genaru chì hè vivu quant'è essenziale.
Miss
U più particulari di i rumanzi chì l'autore hà focu annantu à i so Balcani. E duie trame precedente avianu un forte cumpunente storicu da quale cumpone u quadru narrativu. Sta volta tuttu passa da l'internu, da u caratteru à u cuntestu. Differenti, più putenti à volte, ancu s'è forse cù menu prisma nant'à a simbulugia generale di u sforzu narrativu di cartografià l'avvene di un imperu scunfittu.
L'azzione principia in u 1900 in Sarajevo, induve l'eroina di u rumanzu passa una felice zitellina cù u babbu, un riccu cummerciante serbu chì hè u so solu centru di cultu. E so imprese fallenu, è dighjà annantu à u lettu di morte, u babbu face a prumessa di 15 anni di piglià a respunsabilità di a casa invece di a mamma.
A vita sana di Rajka serà guvernata da stu ghjuramentu. Miss hè un studiu di caratteru. Cumu si fussi una cumedia classica, a persunalità è u cumpurtamentu di u persunagiu sò predeterminati da una sola ossessione dominante: l'avidità. Custruitu cum'è un rumanzu circulare, st'opera s'immersa in i dettagli storichi, trattendu a solitudine umana in un stile crudele è mozzafiato.
