Kini nga nobela opisyal nga gipakita kanato ingon usa ka nobela alang sa mga babaye. Apan sa tinuud dili ako mouyon sa label. Kung kini gikonsiderar nga ingon ana tungod kay naghisgut kini sa posible nga matriarchy nga gitago sa kasaysayan nga mga tinago sa bisan unsang pamilya ug nga gitago ang mga pag-antos sa mga gawas nga pultahan, wala kini hinungdan. Wala’y labi ka makapaikag, sa usa ka suod nga nobela nga sama niini, kaysa mga sulud nga dili perpekto nga pamilya, nga adunay kasagarang mga pagkadili hingpit sa tanan nga ubang mga pamilya.
Kung ang pagkonsiderar sa usa ka nobela alang sa kababayen-an naggikan sa ideya nga kung unsa ang gisugyot nga usa ka istorya sa mga babaye nga protagonista mahimo ra masabtan sa mga babaye nga magbasa, nan dili ko gusto ang ideya. Sa katapusan sigurado ako nga kini usa ka lantugi sa komersyo, usa ka pagyango sa daghang mga babaye nga magbasa nga nagsuporta sa merkado sa pagmantala. Kinahanglan nga kana, wala na.
Tungod kay ang nobela mismo mahimo makabihag bisan kinsa, bisan sa usa ka server. Ang paagi diin ang Pepa Roma, nga nahimo’g Candida (o vice versa), mogamit sa kamut sa magbabasa ug gibutang kini sa kusina o sa mga tulugan nga takus alang sa labing kaayo nga pagkasuod. Ug wala na ako magsulti bisan unsa kung kauban nimo si Cándida taliwala sa mga tinago nga gitago sa daang balay. Ang ilang mga pagbati, kapakyasan ug emosyon nahimong ila.
Bitaw, ang papel sa mga babaye, nga girepresenta ni Cándida ug gipa-extrapolate sa tanan nga mga babaye sa bisan asang lugar ug makasaysayanon nga gutlo, adunay piho nga gibug-aton. Bisan pa sa unahan sa kana nga kahimtang, nga gipasiugda sa kalibutang makasaysayanon nga nobela sa usa ka nobela, ang usa ka sangkatauhan mogawas gikan sa gamay, gikan sa pagbalik sa orihinal nga pamilya gikan sa panan-aw sa pagkahamtong, gikan sa mga katapusan nga naghulat kanatong tanan ug sa mga utang sa mga gamay o dagko nga mga tinago nga tingali angay nga mahibal-an.
Mahimo ka makapalit Una familiafecta, ang labing bag-ong nobela ni Pepa Roma, dinhi: