Kana nga si Jorge Volpi usa ka tigsaysay nga nahibalo sa iyang labing suod nga reyalidad dili bag-o. Sa iyang miaging libro Batok kay Trump Nahatagan na niya ang usa ka maayong account kung unsa ang gipasabut sa idenolohiya ni Trump nga xenophobic alang sa iyang nasud, Mexico. Dili kini us aka pangutana sa pag-ranting alang sa kaugalingon niini, gihatag ni Volpi ang iyang labing bag-ong mga buhat sa usa ka aura sa intelektuwal. Ang mga sugyot kanunay nga lawom nga nadokumento diin ibase ang imong argumento sa pagsaysay. Bisan sa usa ka labi ka realistiko nga plano, sama sa naunang libro ni Trump, o aron makaugnayan gikan sa reyalidad, sama sa kaso sa "Usa ka nobela nga kriminal", diin nakuha niya ang premyo nga Alfaguara sa 2018 o, siyempre, aron mag-navigate sa taliwala sa kompleto nga mga tinuohan sama sa iyang bantog nga nobela nga "The Shadow Weaver", aron matudlo ang usa ka pananglitan sa matag lahi.
Ang mga hitabo, gikan diin gikuhaan ni Volpi kini nga istorya alang sa kataw-anan nga titulo niini, nahinabo kaniadtong Disyembre 8, 2005. Ang ilang mga karakter nga sila Israel Vallarta ug Florence Cassez naapil sa usa ka sureal nga pag-aresto, nahimo nga scapegoat sa Diyos nga nahibal-an kung unsang organisasyon ang kriminal nga nakigsabut sa gahum ug kinsang pagdakup sa wala madugay ang press naghimo usab kaugalingon nga hinungdan.
Ang Israel ug Florence nag-antus sa pagtortyur, parehas nga mga pagsulay ug pagtamay sa publiko. Nakit-an nila ang ilang kaugalingon nga natuslob sa us aka peligro nga plano sa mafias nga makahimo sa pag-uyog sa mga gobyerno ug hustisya nga adunay katingad-an nga kusog.
Ang telebisyon, gipataliwala usab sa ngil-ad nga plano, mao ang nangulo sa pagkumbinser sa tanan nga mga taga-Mexico nga ang Israel ug Florence kinidnap alang sa ilang katuyoan sa ekonomiya, nga nahisakop sa usa ka organisadong grupo sa krimen.
Gikan sa sinugdanan, ang mga kasinatian sa Israel ug Florence, nga wala’y hibal-an sa tanan niining pormal nga mga akusasyon, kinahanglan nga nakapasubo. Kung, agig dugang sa kamatuuran nga wala ka’y sala sa bisan unsang butang, nahibal-an nimo nga ang usa ka daotang plano nga dili matag-an nga mga sangputanan ang moabut kanimo ...
Ang pakig-away batok sa krimen, kung kini mosaka sa hataas nga lebel, nakabangga kini sa usa ka mapintas nga hayop nga makahimo sa tanan aron madepensahan ang iyang mga kagamhanan. Wala’y mapaabot pa sa uban nga katungdanan nga magbira sa mga higot sa krimen ingon ang pundasyon alang sa ilang ganansya ug sa ilang buhong nga estilo sa kinabuhi.
Ug ang korapsyon, sama sa daghang ubang mga panahon, nadiskobrehan ingon usa ka mabangis nga kadena sa mga pabor nga nagtapos sa pag-link sa gahum ug mga pangpubliko nga institusyon nga adunay labing daotan nga mga sakit sa katilingban.
Usa ka krudo nga istorya alang sa kung unsa ang gipasabut sa pagmata sa reyalidad. Usa ka pasidaan alang sa mga nabigador bahin sa kahuyang sa demokrasya ug mga institusyon.
Mahimo ka na mopalit «Usa ka kriminal nga nobela», ang bag-ong libro ni Jorge Volpi, nagdaog sa award nga nobela sa 2018 nga Alfaguara, dinhi: