Pag-abut sa mga kasiyaman, John le Carre naa pa siyay piyus nga ipadayon ang pagpresentar sa iyang mga nobela nga espiya. Ug ang tinuud mao ang sa kinahanglan nga proseso sa pagpahiangay sa karon nga mga panahon, kini nga tagsulat nga Ingles dili mawad-an sa usa ka gamay nga yelo nga katugnaw sa katugnaw sa Cold War ingon usa ka setting.
Tungod kay ang tinuud mao gyud kana ang sensasyon sa yelo nga relasyon tali sa mga nasud nga kontra, uban ang mga kinaiyanhon nga peligro, mikaylap karon ilalum sa kupo sa merkado sa kalibutan ug mga interes sa sibylline.
Kung sa iyang miaging nobela «Ang kabilin sa mga espiya«, Le Carré ingon nga nagpadayon sa kana nga punto sa pagkasubo alang sa klasiko nga laraw sa paniktik, sa kini nga nobela kita nahulog sa labing labi ka mabangis nga aktuwalidad gikan sa pipila ka mga protagonista nga adunay sagad nga sagad sa tagsulat.
Mga espiya, oo. O labing menos mga empleyado sa British Intelligence nga adunay natural nga pagbati sa mga manununod sa ubang mga panahon.
Si Nat, bata pa alang sa bisan unsang kalihokan apan nakabalik na sa iyang serbisyo publiko, nag-atubang sa usa ka wala damha nga misyon nga makigkoordinar sa usa ka grupo sa mga espiya nga nakabase sa London. Ang katuyoan mao ang bag-ong Russia sa ilalum sa kang kinsang payong nga paniktik nga nakakuha usa ka labi ka dinamiko nga nawong padulong sa paghimo sa mga sulog sa opinyon nga adunay katuyoan nga mabag-o ang kahimtang sa politika sa kalibutan.
Ang bag-ong koponan ni Nat dili ingon nga labing angay alang sa usa ka moderno nga operasyon sa pagpaniid. Gawas kang Florence, wala’y pahulay ug naghinamhinam nga mabuksan ang bisan unsang butang nga mobalhin gikan sa Moscow.
Sa parehas nga paagi nga makita si Le Carré nga nabug-atan sa bag-ong mga balanse sa kalibutan, nga gipailalom sa mga intricacies sa mga network, node ug server, nadiskubrehan ni Nat ang iyang batan-ong kauban sa kakapoy sa pikas bahin sa badminton net, ang bata Ed usa ka tawo nga espesyal.
Tungod kay si Ed, diha sa iyang landong nga presensya, adunay kana nga potensyal nga wala’y paglaum nga pagkabatan-on apan adunay katakus sa paghimo sa bisan unsang katuyoan nga naglambigit sa pagbag-o sa kinatibuk-ang kahimtang sa mga butang, ang mga makadaot nga inertias sama sa Brexit, o denialist, oportunistiko ug siniko nga mga populasyon.
Si Nat ug Ed, kauban si Florence, maglangkob sa usa sa mga bantugang koponan nga, tungod sa wala damha nga mga sirkumstansya, makakab-ot ang daghang mga nahimo nga labaw sa mga serbisyo sa Intelihensiya mismo. Pag-atubang, oo, dili mas grabe nga mga katalagman.
Mahimo nimo mapalit ang nobela nga A Decent Man, ang bag-ong libro ni John le Carré, dinhi: