Ang usa ka nobela gilangkuban sa daghang mga intra-istorya ug busa adunay potensyal nga pagsamok samtang ang mga karakter nagpuyo niini. Nahibal-an nimo Javier Marias, determinado nga modaug balik a Thomas Nevinson sa kana nga nebula sa mga potensyal nga protagonista sa kalooy sa handurawan sa nagsaysay. Ug uban pa Bertha Island tumong alang sa serial o labing menos ikaduhang higayon aron masira ang naka-pending nga mga isyu.
Kung nahinabo kini nga mga butang, gikan sa wala damha nga kusog sa usa ka bag-ong protagonista (bahin kaniya ang tagsulat mismo ingon nga nakadiskubre nga wala’y gidudahang mga nuances), ang bag-ong istorya nagpukaw sa kahingangha sa tagsulat mismo. Ang usa ka pagkamadanihon gihubad sa usa ka grabe, kusganon nga istorya, mahukmanon sa laraw ug masulub-on sa labing transendental nga ideya nga nagkonektar usab sa bahin niini nga dili kathang-isip ...
"Kanako mikalagiw edukado sa karaan, ug dili gayud naghunahuna ko nga sila nangadto sa mando a adlaw nga mopatay una babaye. Sa mga babaye nga wala ko kaila paghikap, dili sila naigo, dili sila naghimo kadaot«
Duha ka tawo, usa sa fiction ug usa sa tinuud, adunay higayon nga patyon si Hitler sa wala pa niya buhian ang World War II. Pinauyon sa kini nga kamatuuran, gisusi ni Javier Marías ang ilawom nga bahin sa "Dili ka magpatay." Kung kadtong mga lalaki tingali gipusil siya Fuehrer, Posible ba nga buhaton kini kontra sa uban? Ingon ang nagsugilon sa Tomás Nevinson, "Makita nimo nga ang pagpatay dili sobra ka grabe o kung unsa kalisud ug dili patas kung imong nahibal-an kung kinsa."
Si Tomás Nevinson, bana ni Berta Isla, nahulog sa tentasyon nga mobalik sa Lihim nga Mga Serbisyo pagkahuman nga wala siya, ug gisugyot nga moadto sa usa ka amihanan-kasadpang lungsod aron maila ang usa ka tawo, katunga sa Espanya ug tunga sa Amihanang Ireland, nga miapil sa mga pag-atake sa IRA ug ETA napulo ka tuig ang miagi. Anaa kami sa 1997. Ang mando nagdala sa selyo sa iyang dili klaro nga ex-boss nga si Bertram Tupra, nga, pinaagi sa usa ka limbong, nakondisyon na ang iyang miaging kinabuhi.
Ang nobela, lapas sa laraw niini, usa ka lawom nga pagsalamin sa mga kinutuban sa mahimo, sa mantsa nga ang paglikay sa labi ka daghang daotan hapit kanunay nagdala ug sa kalisud sa pagtino kung unsa ang daotan. Batok sa background sa mga yugto sa kasaysayan sa terorismo, si Tomás Nevinson usab istorya sa kung unsa ang nahinabo sa usa ka tawo nga naabut ang tanan nga nahinabo ug kang kinsa, dayag, wala’y laing mahimo. Apan, samtang wala sila nahuman, matag adlaw moabut sila ...
Mahimo nimo mapalit ang nobela nga "Tomás Nevisón", ni Javier Marías, dinhi:
Palihug paghimo ug English nga paghubad.