Magasin sa panitikan «Ágora». 2004. Paghulagway: Víctor Mógica Compaired.
Makita na nimo ang labing kaayo nga karton; Sa higayon nga ang epekto sa bino nga lasaw ug imong gibati ang yelo nga nagdikit sa imong likod pag-usab, kana nga karton nga imong gihangyo nga hunongon ang pag-agi sa usa ka komportable nga habol aron mahimo ang pultahan sa ref. Ug naa ka sa sulod sa ref, ang imong napildi nga lawas usa ka mingaw nga pag-hake nga nagpadayon nga nagyelo sa ngitngit nga gabii.
Bisan kung gisulti ko usab kanimo ang usa ka butang, kung makalampuwas ka sa imong una nga pag-freeze nga dili ka mamatay, bisan kung unsa ang labing gusto nimo. Ang mga normal nga tawo naghunahuna kung giunsa kita mabuhi sa kadalanan sa tingtugnaw. Kini ang balaod sa labing kusug, labing kusug sa taliwala sa mga mahuyang.
Wala gyud ako maghunahuna nga makaabut dinhi, nahisakop ako sa maayong bahin niining kalibutan nga kapitalista. Ang pagpuyo sa limos dili usa sa akong mga plano alang sa umaabot. Sa akong hunahuna ang akong kahimtang adunay kalabotan sa katinuud nga wala gyud ako nahibal-an kung unsaon pagpili sa tama nga tawo. Wala gyud ako nagpili usa ka maayong higala; Wala gyud ako nagpili usa ka maayong kauban; Wala ko usab nahimamat ang labing kaayo nga kauban; Impiyerno, wala man ako nagpili usa ka maayong anak.
Karon, nahibal-an nako nga ang mga bata dili gipili, sila tungod sa pag-amuma. Mao na, labi pang daotan, bisan ang labi ka daotan nga mga demonyo nga dili unta hatagan sa ingon nako nga anak. Tingali kini nga kalibutan modunot kaniya. Biyaan ta kini, dili ko ganahan nga mahinumduman o hisgutan ang bahin sa akong nasamokan nga pamilya.
Karon naa ko di ba? Unsa ang kabalibaran. Wala gyud nako mahunahuna kini. Tanan niining orasa nga ako nagpuyo sa kadalanan naghunahuna ako sa gatusan, libolibo, milyon nga mga butang. Ang imahinasyon nahimo nimong bugtong nga higala didto. Gihunahuna nimo ang mga tawo nga imong nakita nga moagi, sa ilang kinabuhi. Nakasulod ka sa papel sa bisan kinsa kanila sa pipila ka mga gutlo ug naimbento nimo nga usa ka sa mga lumalabay nga busy sa ilang adlaw-adlaw nga kinabuhi. Kasagaran gipili nako ang usa sa mga batan-ong lalaki nga nagsul-ob sa sut nga nagsulti sa ilang mga cell phone. Sa akong hunahuna mao kini kung giunsa ko nagpakaaron-ingnon nga ako usa na usab ka bata, gihatagan nako ang akong kaugalingon sa ikaduhang higayon.
Naglingkod ako sa bisan asang suok sa kadalanan ug gusto nako nga makalayo. Oo, kataw-anan kaayo, ang imahinasyon labi nga nagpalambo nga sa mga oras nga nakumbinser nako ang akong kaugalingon nga sama ako sa usa ka espiritu. Nagtindog ako gikan sa yuta ngadto sa usa sa mga naglakaw ug mga segundo akong tag-iya ang ilang kinabuhi, gikuha ko ang ilang hunahuna ug nakalimtan ko ang pag-antos nga naglibot sa akong gamay nga kalibutan sa karton, botelya sa alak ug mga tinapay sa tinapay.
Ang akong hunahuna naglibut-libot sa labi ka daghan nga moabut ang mga panahon nga ako labi nga malaumon. Sa akong hunahuna nga ang tanan sayup, nga ako lamang ang adunay usa ka krudo nga kamatuoran, usa ka makapasakit nga kamatuoran taliwala sa kinatibuk-ang pagpanghimatuud. Nagkatawa ako sa tungatunga sa kadalanan, nga gikaway ang bandila sa akong kagawasan o akong kabuang. Ako ang ecce homo gikan sa Nietszche, nagkatawa sa tanan. Wala nila nahibal-an nga nagpuyo sila sa sayup nga kapitalismo.
Apan kana nga makalingaw nga imbensyon molungtad ra og gamay. Kung gitudlo sa imo sa kamatuuran ang labing sakit nga kilid niini, nakita nimo nga ang imong panan-aw wala’y pulos kung ikaw nag-inusara, nalunod, naghapa sa usa ka dalan, nga nakalahutay sa salingkapaw nga mga pagtan-aw sa gipainit nga mga kalag nga naglakaw sa ilang mga duwag nga lawas latas sa dakong syudad.
Pasensya bahin sa rolyo, apan karon klaro nga nagbag-o ang mga butang. Sugod karon mahinumduman nako ang akong kinabuhi sa kadalanan ingon usa ka hinungdanon nga kasinatian. Mahimo pa nga isulti ko ang akong pagpamatuod sa mga makapaikag nga lektyur bahin sa kakabus; Akong ibutyag ang akong mga odysseys sa utok nga mga pagtilipon. Ako "wala’y balay", oo, maayo kini paminawon. Ang akong bag-ong mga higala modayeg kanako, mabati nako ang ilang mga palad sa pagdayeg ug pagsabut sa akong likud
Ingon kadugay ... Napulo, kinse, baynte ka tuig ug alang kanako managsama ang tanan. Ang kadalanan nahitabo sama sa usa ka walay katapusan nga kadena sa mapait nga mga adlaw, gisubay ad infinitum. Gawas sa temperatura, wala’y pagbag-o. Sa tinuud, tingali mas magulang ako og pila ka tuig, apan alang kanako mga pila na lang ka adlaw. Ang susama nga mga adlaw sa usa ka bantugang lungsod diin nagbuhat ako usa ka balay sa bisan kinsa sa mga nasikohan niini, sa tanan nga nasikohan niini.
Didto sa tanan nga akong mga higala gikan sa pagkawala’y puy-anan magpabilin. Makahilum nga mga nawong, wala’y kukuti nga ngipon nga dili nako mabalhin bisan usa ka pulong. Kami nga mga makililimos usa ra gyud ang managsama: ang kaulaw sa mga wala’y pusil, ug kana dili kahimut-an nga ipaambit. Siyempre, gipasalig ko kanimo nga akong mahinumduman ang matag usa nimo nga pagtan-aw alang sa kinabuhi; Ang subo nga panagway ni Manuel, ang subo nga panagway ni Paco, ang subo nga panagway ni Carolina. Ang matag usa sa kanila adunay lainlaing landong sa kasubo nga hingpit nga mailhan.
Mao na ... ayaw hunahunaa nga naghilak ako alang sa kanila, labi nga sila ang mohilak sa kasuko alang kanako. Dili siya motuo?
Si Manuel, Carolina o Paco mahimo nga mogasto tunga sa euro sa ilang mga limos aron makapusta sa parehas nga daog nga tiket sa lotto. Ang bisan kinsa sa kanila mahimo nga ania karon, nga gilabay ang tag kanimo samtang gibuksan nila ang lima ka milyon nga euro account sa imong bangko.
Ug mahimo ka mahibulong: Pagkahuman naagian nimo ang imong naagian, wala ba nimo hunahunaa ang pagtabang sa ubang mga kabus nga tawo?
Sa tinuud dili. Ang nahibal-an ra nako sa kadalanan mao nga, sa kalibutan, wala’y naghimo bisan kinsa alang sa bisan kinsa. Tugotan ko ang mga milagro nga magpadayon nga buhaton sa Diyos, sama sa kaniadto.