Quirke sa San Sebastián, ni Benjamin Black

Kanus-a Benjamin Itum ipahibalo John banville nga ang sunod nga bahin sa Quirke mahitabo sa bantog nga cinematographic San Sebastian, Dili ko mahunahuna kung unsa ang kalampusan sa butang. Tungod kay walay mas maayo pa kaysa sa tono sa pag-uswag sa usa ka laraw nga puno sa mga pagtandi sama sa San Sebastián mismo, diha-diha dayon gisablig sa iyang masanag nga puti sa maayong mga adlaw sa kalit nga pagkalusot sa mga anino nga sa katapusan naggubot ang dagat niini.

Giguyod sa iyang hinungdanon nga asawa nga si Evelyn sa usa ka piyesta opisyal sa San Sebastian, ang pathologist nga si Quirke sa wala madugay mihunong nawala nga madulom ug masulub-on nga Dublin aron magsugod sa pagkalipay sa mga paglakaw, maayong panahon, dagat ug dagat txakoli. 

Hinuon, kining tanan kalma ug hedonismo nabalisa kung ang usa ka medyo kataw-anan nga aksidente nagdala kaniya sa usa ka ospital sa syudad. Niini nakit-an niya ang usa ka babaye nga taga-Ireland nga katingad-an nga pamilyar kaniya, hangtod nga sa katapusan nahunahuna niya nga naila niya diha kaniya ang usa ka wala’y palad nga batan-ong babaye, usa ka higala sa iyang anak nga si Phoebe.

Kung ang panumduman, o pag-abuso sa alkohol, dili maglimbong kaniya, kini si April Latimer, nga gipatay kuno - bisan kung wala gyud makit-i ang iyang lawas - sa iyang nabalisa nga igsoon sa kurso sa usa ka malaw-ay nga imbestigasyon diin mismo si Quirke naapil niya mga tuig kaniadto Kombinsido nga wala siya nakakita usa ka multo, gipilit niya nga bisitahan ni Phoebe ang Basque Country aron malimpyohan ang iyang pagduha-duha.

Ang wala manumbaling ni Quirke mao nga ubanan siya ni Inspector Strafford, alang kanus-a siya adunay usa ka mahait nga pagdumili, ug nga, dugang pa, usa ka talagsaon nga hitman ang mohimo sa parehas nga panaw.

Mahimo nimo mapalit ang nobela nga "Quirke in San Sebastián", ni Benjamin Black, dinhi: