Ang kalibutan miagi sa ritmo sa usa ka higante nga nobela sa krimen. Kauban sa globalisasyon, ang ngitngit nga mga senaryo nga dili pa dugay ang mga tagsulat sa mga nobela sa krimen nga nagdumala sa pagbalhin sa fiction, nakakuha usa ka husay nga paglukso. Ang kalibutan mao ang merkado nga nadaut sa mga mafia. Ang pagpugong sa hingpit nga gahum nagpangita labi ka sopistikado nga mga sistema sa interbensyon ug adunay labi nga pagtuhop sa mga lawas sa paghimo og desisyon.
Ang Petros Markaris usa sa una nga naglarawan sa fiction kung unsa ang nagkagubot sa reyalidad. Gikan sa Greece hangtod sa kalibutan. Ang simbolo nga nasud nga Hellenic, ang European paradigm sa krisis, ingon nga nahimo’g usa ka baratilyo alang sa mga dili maayong interes. Ang bisan unsang pagsulay sa pagrebelde batok sa pangagpas sa pagkaulipon sa kantidad sa utang nga nakontrata labi pa nga mapugngan sa media, nga dili makalimtan ang uban pang mga kahinguhaan kung kinahanglan nga magpilit.
Ang pagbasa sa "Offshore" mao ang paghunahuna kung unsa kalayo ang mapunta sa karon nga gahum aron madaog ang mga kabubut-on nga sukwahi sa mga interes niini. Hangtod kanus-a gitugotan ang karon nga legalidad nga mahimong ingon ligalidad ug kung maimbestigahan sa pulisya ang tanan.
Wala gyud daotan nga adunay daghang mga pasilidad nga mahimo’g materialize. Ug ang nobela sa krimen dili gyud haduol sa panitikan ingon usa ka pangako sa katilingban nga isulti kung unsa ang wala isulti.
El bantog nga curator Jaritos, nga diin ang tagsulat niini nagdaog na sa tibuuk kalibutan, dili gyud siya makakapangduda kung unsa kadako ang pagkontrol sa natago sa ilalum sa porma sa demokrasya, nga adunay kuno espiritu sa gusto sa kadaghanan.
Ang labi ka maayo nga mga hiyas sa karon nga mafias mao ang daghang mga bisyo ug mga depekto sa pagmaniobra tali sa sobra ug sayop nga kasayuran.
Sa laktud, ang Offshore usa ka thriller sa pagpatay nga adunay tanan nga lami sa usa ka bantog nga nobela sa krimen. Ang pangutana kung ang mga tinumotumo nga sama niini maisip ba nga mga buhat sa kasaysayan sa umaabot nga panahon.
Mahimo ka makapalit sa Offshore, ang bag-ong nobela ni Petros Mariakis, dinhi: