Ang Rufus Battle nakaabut sa katapusan sa iyang trilogy «Ang tulo nga mga balaod sa paglihok»Sa hingpit nga kahimtang ug bug-os nga gahum. Eduardo Mendoza hulagway sa placeholder Kini nakapahimutang kanamo nga fit ug maayo ang pagpakaon aron mahimo kining talagsaon nga panimpalad nga triptych. Ang pagkumpirma sa Rufo Batalla nga usa ka nanguna nga papel sa paghatud, sa pila ka paagi ang tinumotumo Ceferino Sugranes nakit-an niya ang iyang kaaway sa kaniya. Ug sa kalangkuban kitang tanan nakakaplag usa ka istorya nga makaangkon sa kadugayon sa paglabay sa panahon, kung kanus-a gisugdan ang pagtuki sa buhat ni Mendoza uban ang kinatibuk-ang ideya sa magsusulat nga gitugyan sa pagpamatuod sa iyang panahon ...
Ang mga panimpalad ni Rufo Batalla ingon og nagpaingon sa usa ka tubig sa likud sa iyang pagminyo sa usa ka adunahan nga manununod, apan dili niya makalimtan si Prinsipe Tukuulo ug ang iyang matahum nga asawa. Ang nagkagubot nga pagbalhin sa politika sa Espanya naghatag dalan sa kauswagan sa ekonomiya nga ingon wala’y katapusan.
Sa kasamtangan, ang pagkahugno sa Wall sa Berlin nagtapos sa usa ka proseso sa pagbag-o nga nagpahibalo sa pagkahugno sa USSR, ug sa kalit ang mahimo’g buang, ang pagsakop sa gingharian sa Livonia, nahimong posible. Kanunay alang sa mga katarungan nga dili niya mapugngan, si Rufo Batalla nagbiyahe sa London, New York, Vienna o Moscow ug nag-atubang sa dili kasagaran nga mga sitwasyon, napugos sa pagdula sa mga papel nga dili gyud niya mapili. Apan kung nadiskubrehan niya nga ang serbisyo sa paniktik sa Soviet mao ang pagkahuman sa prinsipe, naamgohan ni Rufo nga ang kinabuhi sa pamilya ug ang usa ka tinago nga ahente dili dali nga magkasinabtanay.
Gitabangan sa magbabasa ang mga katingad-an sa sosyal sa katapusang yugto sa ika-XNUMX nga siglo pinaagi sa dili mahalin nga pagtan-aw sa usa ka Rufus Batalla nga gibahin taliwala sa usa ka malinawon nga pagkaanaa ug sa iyang pasalig sa nagpakaaron-ingnon sa usa ka trono nga operetta. Wala’y nahinabo kaniya, bisan pa, hinungdan nga nawala kaniya ang iyang kaarang. Ang katapusan sa siglo nagpahibalo dili mabalhin nga mga pagbag-o, apan kanunay adunay mga kasigurohan: ang pagtuo sa pangatarungan, arte, ug ang masilaw ug mahait nga prosa sa bantog nga tigsulti sa istorya nga si Eduardo Mendoza.
Mahimo nimo mapalit ang nobela «Transbordo en Moscow», ni Eduardo Mendoza, dinhi: