Si Josep PLA gipadayon ang banda sa tigpamaba, tigsaysay sa labing makatawhanon nga ebolusyon sa panitikan sa Catalan, Jose Maria Gironella moabut pila ka tuig ang milabay aron malakip ang labi ka halapad nga mga luna sa panitik gikan sa imprint sa usa ka magsusulat nga, nahigmata gikan sa kaugalingon nga nagtudlo, nagtapos sa pagpataas sa kinaadman sa paglalang.
Tungod kay daghan ug maayo ang gisulat ni Gironella, nga gipamatud-an sa iyang hapit kap-atan ka mga obra, kadaghanan mga nobela, nga nagkinahanglan pagpahinungod sa mga buhat sa hinanduraw kung itandi sa mga sinulat, pananglitan.
Sa tanan nga buhat ni Gironella, ang mga magbasa sa tibuuk kalibutan ang mahimo magmalipayon sa a tetralogy sa Gubat Sibil sa Espanya nga moabut sa pulso nga sa mga panahon Galdosian sa intrahistory sulud sa Kasaysayan.
Y es que también Gironella nos adentra certera y profusamente en toda una época novelada desde la privilegiada visión de unos protagonistas sumamente empáticos, con aroma a verdad trascendental.
Daghang uban pang mga libro, uban ang ilang lainlaing mga laraw o pagsalamin, mahimong iupod sa usa ka katingad-an nga kapilian sa bibliograpiya ni Gironella, apan nagpunting sa tetralogy, ug ingon usa ka butang sa gusto sa suskritor, ingon niini makapadayon ang butang ...
Nag-una nga 3 girekomenda nga nobela ni José María Gironella
Ang mga kahoy nga sipres nagtuo sa Diyos
Lo cierto es que para disfrutar de una serie como esta, siempre es mejor recomendar ajustarse al orden. Porque, claro está, todo tiene su cronología en este brillante relato de una época y de la sucesión de sus grises aconteceres…
Nga ang mga tuig sa wala pa ang giyera sibil usa ka pressure cooker taliwala sa mga ideyolohiya nga nagtimaan sa mga paksyon, usa ka butang nga dili kaduhaduhaan. Ang pangutana aron mahibal-an kung giunsa makuha ang tanan, aron makahimo og usa ka nobela aron ang usa ka istorya nga ingon niini mahimo’g usa ka labing gibaligya nga oras sa daghang mga bahin sa kalibutan. Ang laraw nagdala kanato nga labing duul sa kinabuhi sa usa ka tunga-tunga nga klase nga pamilya, ang Ang Alvears, ug gikan dinhi molawom ang tanan nga mga aspeto sa kinabuhi sa lungsuranon ug sa lainlaing mga hut-ong sa sosyal.
El lector asiste a lo largo de la obra al proceso en virtud del cual España fue dividiéndose en dos bandos irreconciliables hasta desembocar en la Guerra Civil. En sus casi mil páginas, el derroche de escenarios y la exuberancia de dispares personajes nos presentan un cosmos esencial para entender todo lo que llegó después.
Usa ka milyon nga namatay
Dili mahimong ibalewala nga didto si Gironella, nga miapil sa giyera mismo. Ug wala’y bisan kinsa nga labi pa ka maayo sa tagsulat sa nakasaksi sa mga hitabo, aron modagaya ang mga kalisang, sa trahedya sa makadaot nga paningkamot sa tawo sa matag away sa gubat.
Sin duda la proximidad con la muerte, despojada de su condición de facción o bando, dispuso a Gironella a una novela cargada de la cruda verdad de la sinrazón. Segunda entrega de la trilogía que empezó con Los cipreses creen en Dios y que continúa con Ha estallado la paz. Inmenso fresco histórico que tiene lugar en plena guerra civil española, tratada tanto en su aspecto humano como en el sociológico y el militar, y que abarca a los dos bandos en pugna.
En esta ocasión son 800 páginas en las que, si podía desprenderse algún aspecto tendencioso en la primera parte, todo desaparece ahora para hablar de los horrores, de la humanidad sin más condicionantes. Seguimos con los Alvear como núcleo central pero proyectándonos a muchos otros personajes con tanto que hacernos vivir…
Ang kalinaw naguba
La calma tras el desangrado del pueblo, tras la muerte de los jóvenes soldados, es precisamente eso, un estallido en toda la cara. Porque la nueva realidad escribe para todos un paradigma de supervivencia que en este final de trilogía (la cuarta entrega llamada «Los hombres lloran solos» se descuelga bastante del ambiente general.
Mucho tendrá que ver el ser escrita bastantes años después), con los Alvear dando cuenta de las bajas y recapitulando su existencia en torno a lo que queda, nos enfrenta a una sociedad rota, asomada a otra gran guerra al norte en la que nunca se entró, pero que se sufrió doblemente. Lo que va ocurriendo en el ámbito general de la sociedad tras la guerra y lo que transcurre de puertas hacia adentro de los Alvear y de muchos otros nuevos personajes compone una vez más ese equilibrio mágico hacia un realismo también salpicado en ocasiones por el necesario humor frente a lo trágico.
