Ang labing giila sa mga igsoon nga Mag-aawit nagpunting nianang matinahuron nga pagtahod sa literatura sa Yiddish nga lengguwahe, usa ka literatura nga gisuspinde sa panahon, sa ika-20 nga siglo, ang kulminasyon sa paglutos ug anti-Semitism gikan sa katapusan hangtod sa katapusan sa Europa ug sa kalibutan.
Sa ulahi miabut ang daghang uban pang mga nag-asoy sa hilit nga pagpanghimatuud sa mga Hudiyo apan naa na sa ubang mga sinultian, sama sa Felipe Roth o bisan Paul auster. Apan kana nga asoy nga bisan sa paghubad niini nagpabilin ang usa ka kahumot sa mga idiosyncrasy sa mga Hudiyo nga nagpabilin nga nakaangkla sa katapusan ug mahimayaon nga mga representante sama sa mga igsoon nga Singer, nga gipangulohan ni Isaac.
Ang iyang mga libro gitan-aw sama sa usa ka milenyal nga chronovisor sa kalibutan gikan sa naglatagaw nga mga espiritu nga gipalihok sa labing hinungdanon nga mga tinguha alang sa kalingkawasan. Wala nay mas mapanalipdan sa tanan nga mga gasto kaysa kung unsa ang gibati nga iya sa usa ka tawo kung ang usa gikuhaan sa tanan. Walay mas lig-on nga pasalig kay sa paglahutay sa pagkatawo kon kini gihulga sa kamatayon.
Kini ang kapalaran sa tawo nga perpekto nga makita sa pagkahimong Judio ug sa iyang sinultian. Mao nga basaha sa Mag-aawit ni Isaac Bashevis dili lang kini usa ka ehersisyo sa pagbasa.
Nag-una nga 3 Girekomenda nga Mga Libro Ni Isaac Bashevis Singer
Ang pamilya Moskat
Ang "pagka" dili "pagka", ingon nga husto nga gipilit niya nga magkalainlain ang Kinatsila nga sinultian. Sa tinuud, usa ka konsepto ang gaan nga mga tuig ang gilay-on gikan sa uban, nga ingon sa nagtuyok sa pipila ka mga posible nga antipode sa uniberso. Ang tinuud nga Judiyo sa kasaysayan mao ang dili malumpag nga "pagka" nga nakita naton sa niining nobela sa mga henerasyon nga managsama nga managsama sila bisan pa sa mga pagbag-o alang sa mas maayo o sa labi ka daotan.
Tungod kay sa unahan sa wanang diin ang "usa", labaw sa tanan nga gipangita nga kadaot ug pagsulay sa pagpuo, kanunay adunay nagpabilin nga, sa kini nga kaso, usa ka Hudiyo.
Ang pamilyang Moskat usa ka bantog nga asoy sa mga Hudeo sa Warsaw gikan sa sayong bahin sa ika-1939 nga siglo hangtod sa panahon nga ang mga Nazi mogikan aron sakupon ang syudad kaniadtong XNUMX: ang pagpukaw sa usa ka katilingban ug usa ka kultura nga maguba, sa wala pa ang katalagman.
Dinhi makita ang tanan nga mga lut-od sa usa ka komplikado nga katilingban nga gipuy-an sa mga kusug nga personalidad: mistiko nga mga pilosopo, negosyante, malig-on nga mga sionista, tradisyonalista nga rabbi, pintura sa mga bahin sa marginal. Ang hulagway sa kini nga sibilisasyon, nga nagsunod sa mga karaan nga kostumbre ug pagkabag-o, labi ka adunahan, parehong tungod sa pagkalainlain sa mga karakter gikan sa daghang mga henerasyon ug kung giunsa nila kini gihulagway.
Ang ulipon
Bisan ang labing gihunahuna nga tradisyon ug sulud sa us aka tagsulat sama ni Isaac Singer mahimo’g atubangon sa nobela nga adunay labing marka nga panagsumpaki. Niining makasaysayanon nga nobela, tingali labi ka karaan aron labi ka makita ang kalainan, gituslob namon ang among kaugalingon sa usa ka kristal nga ilusyon sa tawo aron mapadagayday ang tanan sama sa usa ka higdaan sa sapa sa tingpamulak. Gawas nga wala’y bisan kinsa nga makatan-aw nga moagi ang suba nga wala’y pangandoy sa kana nga kaligoanan nga dili na masubli ug kana gituyo nga ilimod sa uban.
Gatusan nga mga komunidad nga Judiyo ang nawasak sa mga Cossack sa Ukraine kaniadtong ika-XNUMX nga siglo sa Poland. Si Jacob, usa ka kulto ug diosnon nga tawo, residente sa lungsod sa Josefov, mikalagiw sa masaker, apan nadakup sa mga tulisan ug pagkahuman gibaligya ingon usa ka ulipon sa usa ka mag-uuma sa lungsod nga naa sa bukid.
Anaa kini, karon nabag-o sa usa ka malig-on nga bata nga lalaki, diin nahimamat niya si Wanda, anak nga babaye sa iyang agalon, nga kaniya nahigugma siya pag-ayo. Apan ang mga balaod sa panahon, parehas sa mga Polako ug sa mga Judio, gipugngan ang gugma sa parehas ug usab ang ilang kasal.
Ang ulipon usa ka katingad-an nga nobela nga kusganong naglarawan sa mga kalisdanan sa usa ka tawo nga nagtinguha nga makagawas gikan sa mabangis nga mga bugkos nga nagpugong kaniya.
Mga kuwento
Kanunay ko isulti. Ang matag magsusulat kinahanglan atubangon sa istorya o istorya. Adunay pipila nga gikuha kini ingon natural nga hagit, ingon ang proseso padulong sa mas taas nga pagsaysay. Ang uban, sa laing bahin, moabut sa ulahi, ingon usa ka temporaryo nga paghunong hangtod sa sunod nga nobela o sanaysay.
Sa kaso ni Singer, ang istorya nagdagan nga kahanay, uban ang pagka-natural sa usa ka tawo nga naghimo ra niini aron mag-istorya.
Usa ka antolohiya sa kwarentay-pito nga istorya nga gipili sa tagsulat, ang bantog nga representante sa panitikan sa Yiddish, nga kauban ang iyang bantog nga istorya: "Gimpel the Fool", "The Spinoza on Mercado Street" ug "A Friend of Kafka". Uban pa.
Ang kwarentay pito ka mga istorya sa antolohiya nga kini, nga gipili ni Bashevis Singer mismo gikan sa kinatibuk-an nga hapit usa ka gatus ug kalim-an, naglangkob sa mga naapil sa una ug karon klasiko nga pagtigum nga "Gimpel, ang tanga," gikan kaniadtong 1957, apil ang mga napatik hangtod 1981 .
Sa sulud niini nga antolohiya adunay mga sugilanon nga labaw sa kinaiyahan sama sa "Táibele y su demonio" ug "El violinista muerto"; realistiko nga mga litrato sa kinabuhi sa Warsaw ug sa shtetlej gikan sa Silangang Europa, sama sa klasiko nga "A Friend of Kafka" ug "The Spinoza of Market Street"; ingon man ang "Daang Pag-ibig" ug "The Reunion", nga nagsulti sa aton bahin sa mga Hudiyo nga namalhin gikan sa daang kalibutan hangtod sa bag-o, gikan sa East Side sa New York hangtod sa California ug Miami.
Ang pila ka mga istorya nga giasoy sa mga mitolohiya ug panan-aw sa kalibutan sa usa ka kultura nga nawasak sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Ang kini nga mga panid nahinabo sa usa ka labaw sa kinaiyanhon, ihalas, maanyag ug ingon usab makagubot nga uniberso, nga naggikan sa oral nga tradisyon sa kinabuhi sa mga komunidad nga Judio sa kabaryohan sa Poland sa mga tuig sa wala pa magsugod ang giyera, sama sa labi ka ngitngit mga pagkahumaling ug kahinam sa mausikon nga hunahuna sa tagsulat niini.
