Kung adunay us aka us aka tagsulat nga hingpit nga gigamit uban ang pagsaysay ingon usa ka porma sa pagsaway sa katilingban, kana Hermann Koch. Sa pagduda sa iyang mga nobela, ang mga mainit nga hilisgutan kanunay nahuman sa pagtuis bahin sa dinalian nga pag-anod sa sosyal nga naglambigit sa naorganisar nga indibidwalismo, pagkumpyansa ug pag-uban sa kapintasan ingon usa ka agianan ngadto sa pagkasalingkapaw ug pagpahilayo gikan sa usa ka bata pa kaayo ug labi na sa maayo pagbuhat klase.
Naminyo sa usa ka babaye nga Espanyol, gigamit usab niya ang tinuud nga mga hitabo nga nahinabo sa atong nasud, sama sa usa ka talamayon nga pag-atake sa rasista o klase sa Barcelona.
Tungod kay ang iyang nobela nga La Cena gimantala sa Espanya (tukma ang usa nga naglakip sa mga hitabo nga nakuha gikan sa lungsod sa Barcelona), nakakuha usab kini mga sumusunod sa among nasud. Ang mga magbabasa nga interesado sa kana nga intensyon nga magdala mga pag-antos taliwala sa mga dagway, dungan sa pagsugyot nga pagduhaduha bahin sa mga karakter, bahin sa ilang katunga nga kamatuuran ug ang ilang dayag nga mga bakak nga magkahiusa sa paghabol sa usa ka makagubot ug dili makapahunahuna nga paagi.
Bisan kung ang tagsulat niini nagpatik na mga libro sa iyang nasud gikan pa kaniadtong 80s, gikan pa kaniadtong 2010 nga nakab-ot niya ang kalampusan ug mga paghubad sa dili maihap nga mga sinultian, nga nagpakita sa usa ka ang-ang sa pagkahamtong ug kalampusan sa tanan niyang gisugyot nga argumento.
Ang Top 3 Girekomenda nga Libro ni Herman Koch
Ting-init nga balay nga adunay pool
Sakup sa mga sosyal nga elite sa ilang mga bersyon sa bantog nga doktor, bantog nga artista o kusug nga direktor nagpasabut nga adunay mga pisikal ug intelektwal nga wanang nga layo sa populasyon.
Didto ang mga nahibal-an kung giunsa ang paglihok sa kalibutan mahimo nga magpadayon sa pagsulti bahin sa pamatasan, maayo ug daotan, ang kahimtang sa kalihokan, ug ang sekso sa mga anghel.
Si Dr. Marc Schlosser nakadawat usa ka imbitasyon gikan sa iyang pasyente, ang bantog nga artista nga si Ralph Meier, nga magpalabay sa pipila ka mga adlaw sa mansion sa baybayon, nga nag-atubang sa Mediteranyo.
Mahuman sila nga gisalmutan sa usa ka bililhon nga direktor sa pelikula, gikan sa tanan ug nalipay sa iyang labing bag-o ug batan-ong hinigugma. Kauban sa una nga duha nga mga magtiayon ang magbiyahe sa ilang mga anak nga tin-edyer, ang mga batang lalaki nga natanom sa edukasyong elitista ug gibansay sa pagkuha sa sosyal nga timon sa pagbiya nila sa pagkabatan-on nga wala nahibal-an kung giunsa pag-atubang.
Mga adlaw sila nga nagkatibulaag ug nagkatawa, sa ambrosia ug alkohol ilalum sa huyop sa dagat. Apan usahay kini nga tinuud nga pagsalig sa kaugalingon labaw sa tanan ug ang matag usa mahimong magdala sa pagsalikway sa kinabuhi sa uban.
Kung nahinabo ang makalilisang nga butang, wala’y nakasabut kung giunsa kini mahinabo o kung diin mitungha ang pagkasad-an. Tungod kay ang pagkamatay dili usa ka kritikal nga higayon, kini usa ka sumada sa mga kahimtang, mga desisyon ug mga hunahuna nga mahimong mapalihok sa wala’y pugong nga pagbati sama sa kapintas, pangandoy o hilig, mga pagbati nga gituohan sa pipila ka mga tawo nga makontrol nila ang gusto.
Panihapon
Usa ka maluho nga restawran sa Amsterdam. Adunay duha ka magtiayon nga nagkita alang sa usa ka relaks nga panag-istoryahanay. Ug sa kana nga sukaranan nga lebel nga ang usa ka istorya mahitabo nga, bisan pa sa tanan, nakakuha usa ka kusog nga tulin ug usa ka wala damha nga kusog.
Ang malampuson nga mubu nga pinulongan sa tagsulat sa pag-outline sa mga karakter ug pagpalambo sa mga dayalogo nakahimo sa pagbihag gikan sa unang mga bar nga nagpunting sa usa ka komportable nga panihapon sa hors d'oeuvres ug maayong bino.
Lamang kana nga miting adunay usa ka underground nga pundasyon, o labing menos gitagana alang sa panam-is. Ang gibuhat sa mga anak sa duha nga magtiayon dili husto, si Michel ug Rick naggawi sama sa dili tawhanon nga mga klase, wala’y mahimo sa bisan unsang empatiya. Mga higala ug anak sila sa parehas nga magtiayon, gipanalipdan sila hangtod sa katapusang mga sangputanan batok sa sosyal nga pag-stalking.
Apan taliwala sa mga ginikanan ang pagpakita sa pagkasad-an ug nagtapos sa pag-abli sa agianan sa salingkapaw nga idolohiya sa usa ka hataas nga katilingban nga gibalhin kanunay sa imahe. Ingon sa nahisgutan ko na, pinahiuyon sa pipila nga mga hitabo nga nahinabo sa Barcelona.
Minahal G. G.
Dili tungod kay naa kini sa ikatulong dapit, kinahanglan kini isipon nga layo kaayo ang kalidad. Nakab-ot ni Koch sa tanan niyang mga nobela ang usa ka obligasyon nga pagtuki nga katumbas sa mga hitabo nga gisaysay, nga gitugyan ang gisaysay sa usa ka dili kasagaran nga pwersa.
Ingon nga nagtan-aw kami sa usa ka bersyon sa panitik sa The Indiscrete Window, ang nagsugid sa istorya nagpaila sa amon sa katuyoan sa iyang kinabuhi, ang iyang silingan nga si G. M., usa ka bantog nga magsusulat nga eksakto apan bahin sa kung kinsa ang gisultihan sa among higala nga nagsugyot nga dili siya kita nahibal-an kung kini gibase sa mga katinuud o sa usa ka piho nga pagdumot.
Gisuginlan kami sa nagsaysay bahin sa bantog nga nobela sa espiya nga tagsulat niini: Ang pag-ayo sa mga asoy, usa ka nobela nga gisaysay gikan sa tinuud nga mga hitabo nga nahinabo sa syudad. Nahibal-an kung unsa ang gisaysay sa magsusulat tinuod o kung gisulat niya ang maong nobela ingon usa ka hapin alang sa tinuud nga nahinabo nga hinungdanon nga pundasyon sa nag-asoy, ug sa magbabasa sa gilayon nga gitunlob niya ang iyang kaugalingon sa nobela.
