Sa kaso sa Carmen Maria Machado Mahimo naton pukawon ang usa ka gibati nga kalainan tali sa lahi sa panitik ug sa sinugdanan nga gisaysay. Tungod kay katingad-an si Carmen adunay katakus sa pagpili labi ka wala gidahunahuna nga mga dapit nga hinanduraw, ug kasagaran layo sa realismo, aron mahisgutan ang labi ka suod nga mga aspeto sa atong karon nga katilingban.
Ang butang mao nga kini nahimo nga maayo. Sa panguna, tungod kay pipila ka mga tagsulat ang makahimo niini nga paggamit sa synergy nga sa katapusan magsugyot sa mga disquisition sa tanan nga mga klase nga adunay metapora nga pagbasa sa mga fiction. Ang science fiction, suspense o bisan horror mao ang mga luna diin gipakita ni Carmen ang kapasidad sa literary ambivalence.
Apan labaw pa sa kung unsa ang gihubad sa Kinatsila hangtod karon sa kini nga Amerikano nga tagsulat, ang iyang mga paghisgot sa Gabriel GarcÃa Márquez ingon usa ka pakisayran sa una nga han-ay, gipahunahuna namon nga adunay usab wanang sa iyang bibliograpiya alang sa natad sa pagsaysay sa mahika nga realismo, diin ang tanan adunay usa ka lugar kung ang usa nahibal-an kung giunsa ang pagpahiuyon sa gusto sa damgo o mahandurawon sa usa ka hingpit nga mahikap nga spatio- temporal nga lokasyon.
Nag-una nga girekomenda nga mga libro ni Carmen MarÃa Machado
Ang imong lawas ug uban pang mga partido
Kung karong bag-o nagsulti ako bahin sa Argentina Samantha Schweblin Ingon usa ka bantog nga reperensya sa moderno nga istorya, niining panahona nakasaka kami sa libu-libong mga kilometro sa kontinente sa Amerika aron mahimamat ang Amerikanong Carmen nga si MarÃa Machado.
Ug sa parehas nga tumoy sa labing kadaghan sa mga kontinente nahalipay kami sa duha nga mga tul-id nga balhibo, gitugahan sa espesyal nga kapasidad sa usa ka tawo nga nagpatuyang sa istorya ug ang paglihok niini ingon usa ka gamit sa pagsaysay nga makahimo sa pagsugyot o pag-project sa mahiya nga kalangkuban sa kasaysayan ug sinultian.
Sa kini nga kaso basahon ang Iyang lawas ug uban pang mga partido, Si Carmen MarÃa nagpadulong sa pagkababaye uban ang kinahanglan nga interes sa pagprotesta, gimarkahan labaw sa tanan gikan sa pisikal ug adunay usa ka makapaikag nga punto nga surrealista nga mitumaw gikan sa pagkahiusa sa kini nga konsensya nga adunay usa ka kinaiyanhon nga hilig sa usa ka tagsulat nga kanunay nagsugod sa mga maayong istorya o science fiction. Usa ka butang sama sa libre nga mga pagsunud-sunod Ang Sugilanon sa Sulugoon ni Margaret Atwood.
Ang punto mao nga kauban ang mga intensyon, nga adunay buhi nga ritmo sa mubu ug mahika nga kahayag sa mga simbolo nga sa katapusan mao ang mga patukoranan sa giasoy, ang pag-uswag sa pagbasa uban ang lami sa kaharmonya kung ang gidaghanon sa mga istorya matapos nagpatugtog sa parehas nga symphony.
Ang pagkababaye gikan sa paranormal, usa ka walay duhaduha nga pagpamalandong sa proseso sa pagkabulag ug pagbulag nga nag-uban sa ebolusyon sa usa ka katilingban nga nagsaad sa panaghiusa sa mga babaye apan kana, nga nahulog sa lapok sa kamatuoran, kanunay nga natapos sa daghang mga lim-aw. Ang mga babaye sa taliwala sa modernong mga apokalipsis, o sama sa karaang mga hampak sa Bibliya, nga mao, walay bisan unsa nga dili moabut gikan sa ilang walay katapusan nga pangagpas sa ilang natural nga kahimtang atubangan sa usa ka kalibutan nga determinado sa pagsalikway sa pagkababaye. Mga istorya gikan sa unahan sa lubnganan alang sa ubang mga babaye nga nangita imposible nga hustisya alang sa ilang mga lawas nga giokupahan sa kapintasan sa usa ka sekso nga, sa kasukwahi, nangita sa hangtod sa mga espisye, sumala sa moral nga mga canon. Ang mga extrasensory nga gahum isip feminine evolutions nga gikinahanglan aron makab-ot ang mga gipangayo sa ilang uniberso ug nga sa katapusan naghatag sa gasa sa hingpit nga pagsabut sa tanan, bisan sa sekswal nga mga butang.
Nga dili nakalimtan ang usa ka acid humor (ang klase nga nagtapos sa pagpukaw sa mga kasagmuyo pagkahuman sa una nga pagkatawa), ug uban ang usa ka nobela nga katuyoan nga hisgutan ang labing suod nga mga babaye nga gipaabot sa lainlaing mga pangagpas sa pantasya, kini nga kadaghan nga walo ka mga istorya natapos sa paghimo og usa ka makapaikag nga proyekto sa feminismo. Usa ka pagkababaye ang gipadako padulong sa mga dili tipiko nga mga genre sama sa kalisang, pantasya, fiction sa siyensya ug uban ang nahabilin nga pagpamalandong nga kanunay makuha gikan sa usa ka maayong buhat nga naglatagaw gikan sa tabunok nga imahinasyon, apan gigamit ang pang-gawas nga pokus aron maobserbahan ang kalibutan nga adunay labi ka daghang panan-aw.
Sa balay sa mga damgo
O kung ang panitikan usa ka buhat sa kaisug, usa ka pagbutyag sa nadaut nga kalag diin ecce homo. Kitang tanan nagtapos sa paghimo og literatura sa istorya sa among kinabuhi hangtod nga ang among mga katinuud hapit hingpit nga hilisgutan. Ang pangutana mao ang mahibal-an kung giunsa makuha gikan sa kana nga hilisgutan ang labing katuyoan nga ideya, ang usa nga nahiuyon sa bisan unsang uban pang kalag nga mahinungdanong nagpaambit sa katapusang kamatuoran sa mga butang.
Sa siya usa pa ka batan-on nga naghandum nga magsusulat, nakilala ni Carmen Maria Machado ang usa ka gamay, blonde, taas nga klase, gradwado sa Harvard, sopistikado ug makaiikag nga batang babaye nga gisugdan niya ang una nga relasyon sa tomboy, pagkahuman sa daghang kasinatian sa sekso sa mga lalaki. Ang babaye adunay tag-iya nga payag nga payag sa Bloomington, Virginia: ang gidamgo nga balay nga titulo. Apan ang mga damgo nahimo’g bangis nga damgo sa diha nga ang kasintahan ni Machado nagsugod sa pagkainggit, pagpugong ug paranoid, aron sa ulahi pasanginlan siya nga nanikas kaniya sa tanan ug nahuman sa pulong ug bisan sa pisikal nga pag-atake kaniya.
Kini nga libro mao ang pagpamatuod sa usa ka makahilo nga relasyon, diin sa kini nga kaso wala ingon sa nang-agaw niini ang usa ka heterosexual nga lalaki nga adunay usa ka patriarchal ug macho mentality, apan usa ka tomboy. Ug kini ang una nga elemento nga naghatag bili sa teksto: ang pagsaway sa kapintas sa magtiayon sa sulud sa komunidad queer. Bisan pa ang talagsaon nga kalidad sa gisugyot ni Machado nagpadayon pa: sa baylo nga magpabilin sa usa ka paggamit ra sa kaugalingon nga pagpamatuod, gigamit niya ang nabuhi - ug nag-antus - kaagi sa kasaysayan aron labi nga matuki ang hilisgutan, nga magdula niini uban ang mga dula sa panitik. Ug gihimo niya kini pinaagi sa pagmaniobra sa mga genre sa pagsaysay - ang romantikong nobela, ang usa nga erotik, ang nobela nga pagsugod, ang makalilisang nga nobela ... - nga nagtugot kaniya nga isulti ang iyang istorya ug hunahunaon kung giunsa namon gisulti ang tanan sa amon sa parehas nga oras. .
Ang sangputanan: usa ka bag-ong sampol sa kadako ug malapason nga talento ni Carmen Maria Machado, usa sa labing radikal ug maabtik nga mga tingog sa babaye sa kadungan nga talan-awon sa panitikan, nga makahimo sa paghiusa sa pormal nga pagsuhid uban ang hingpit nga transparency sa istorya sa nabuhi nga kasinatian ug sekswalidad. Ang libro usa ka masilaw nga nakatintal nga pirouette sa panitikan, ingon usa usab nga pagpamatuod sa dili tiunay nga pagkasinsero bahin sa emosyonal ug pisikal nga pag-abuso.
