La magsusulat Nigerian Chimanda Ngozi Adichie usa na sa labing giila nga tingog sa panitikan nga gihimo nga pangako sa katilingban. Siyempre, aron mabalhin ang tanan nga mga nakapausab nga katuyoan gikan sa tinumotumo en la que principalmente se mueve esta autora.
La propuesta narrativa tiene que tener ese poso de intrahistoria vinculada con aspectos reivindicativos, cuando no denuncias directas sobre parecelas bien conocidas en este caso por una autora de orígenes africanos que, por tanto, tiene mucho que exponer sobre feminismo, emigración o discriminación.
Tigpamaba sa organisasyon TED, Chimanda compatibiliza su carrera literaria con diversas actividades entre África y Estados Unidos. En lo meramente literario, que como vemos se convierte en una dedicación complementaria, en la bibliografía de Chimanda encontramos grandes historias humanizadoras sobre dispares circunstancias de nuestro mundo, precisamente más tendente a la deshumanización.
En cada historia encontramos denuncia o reivindicación. Pero a su vez siempre descubrimos posos de resiliencia, de sublimación, de superación frente al desarraigo o la discriminación.
Ang kahimtang sa tawo nga makahimo makahimo sa tanan nga mga reyalidad nga makita sa ang mga istorya sa ChimandaBisan pa ang kanaag nga kaita sa tagsatagsa, sa buhi nga batasan nga nahimo nga leitmotif nagtapos sa paglabay ug paghumok sa emosyon padulong sa hingpit nga pagkasayud sa labing kabangis nga mga kabalibaran sa atong kalibutan.
Leer a Chimanda es ponerse en la piel de desfavorecidos o emigrantes en busca de alguna oportunidad para ellos mismos o para sus hijos, mucho más allá de la frialdad de los telediarios o de las campañas de petición de ayuda, aspectos importantes para la solidaridad, sin duda, pero incapaces de adentrarnos en esa empatía necesaria de la desesperación y que, a su vez, sirve para incidir en esa fortuna del lector que está leyendo en libro tranquilamente sentado en su casa.
Nag-una nga 3 Girekomenda nga Libro ni Chimanda Ngozi Adichie
Katunga nga dilaw nga adlaw
Sa mga naglibog nga mga adlaw diin nagpakita usab ang mga eksklusibo nga nasyonalismo, ang Biafra, ang nasud nga halos wala maglungtad sa 3 ka tuig, nahimong usa ka laraw sa background diin gitukod ni Chimada ang usa ka kulbahinam nga istorya.
Kadtong magubot nga mga tuig nagtimaan ug nagpataas sa mga utlanan nga adunay dugo sa libu-libo nga mga tawo. Ug didto makit-an ang mga bida sa kini nga hinanduraw sa kasaysayan nga lab-as kaayo nga panumduman. Ang Ugwu, Richard ug Olanna usa ka triangle taliwala sa ideyolohikal ug gugma. Ug busa ang laraw nag-uswag nga ensakto sa duha nga aspeto sa politika ug emosyonal.
Kung gisuportahan sa ideolohiya nga katarungan ang hinungdanon nga mga pagbag-o nga gihimo uban ang malig-on nga paghukum, ang pagkamahigugmaon sa usa ka gugma nahuman sa pagtuyok sa usa ka adunay nga sirkulo nga nagbitik kanato sa iyang sentripetal nga kusog.
Bajo un estilo que apunta a la épica romántica, nos adentramos en una crudeza bélica compensada en un contraste liviano, pero potente, del poder del amor.
Americanh
Un título que apunta a un neologismo afroamericano para atender a un sector de población inmigrante desde la lejana África meridional, pero que, sin embargo, es usado despectivamente por los nigerianos que ven regresar a sus compatriotas con sus sueños rotos desde el sueño de un Estados Unidos utópico.
Usa ka istorya bahin sa balanse tali sa pagbuut ug paghiusa. Usa ka nobela nga adunay labing lawom nga romantiko nga mga tunog, sa mga nabuak, nahilayo, nawala nga mga kalag nga, bisan pa sa tanan, nagpadayon sa gugma ingon nga sukaranan sa pagpadayon sa pagmabdos sa paglaum ug kusog. Ang Ifemelu nakahimo sa pagkuha sa dako nga paglukso salamat sa mga kontak sa pamilya ug gitanom sa New York.
Mujer negra que desconoce la cultura estadounidense, maravillada con el entorno universitario pero carente de un espacio que pueda sentir como hogar, repudiada en no pocas ocasiones pese a tratarse de la gran urbe abierta de occidente y sobre todo, ansiosa de un reencuentro con su amado Obinze que parece no llegar nunca por millones de trabas.
El encuentro de Ifemelu con el nuevo apunto a que pronto puede regresar a Nigeria mientras sus conocidos la señalan como la nueva Americanah fracasada. Solo que quizás esa vaga idea la espolee para seguir adelante, para luchar durante muchos años a través de los cuales nos adentramos en una maravillosa historia hacia la realización de Ifemelu, la mujer libre, con su inagotable sueño del reencuentro con Obinze.
Ang bulak nga lila
Naghisgut bahin sa pagkababaye, alang sa mga kababayen-an nga naggikan sa labing patriyarkal nga Africa, dili makahatag us aka lahi nga malig-on o interesado nga bias nga paghubad. Ang pakigbisog sa mga babaye sa daghang mga nasud sa Africa mao ang pakigbisog sa usa ka padulngan nga gisulat alang sa mga babaye o mga hayop nga adunay parehas nga konsiderasyon.
Siyempre, nanalipod ang klase sumala sa kung kinsa nga mga babaye, nga gipanalanginan sa ilang stratum sa katilingban diin ang ginikanan makapanalipod kanila gikan sa usa ka kabangis sa institusyon ug nagdepensa batok sa ubang mga babaye. Ang Kambili usa ka kusug kaayo nga kinaiya, usa ka batang babaye nga taga-Nigeria nga nagpuyo sa Enugu (oo, ang kapital sa wala nahuman nga estado sa Biafra karon nga taga-Nigeria) ug nga nagpuyo sa ilalum sa mga kinahanglanon sa usa ka nagpatigbabaw nga amahan sa wala’y gidahom nga paghinobra.
Ang dagway sa iyang iyaan nga si Ifeoma nagpakita sama sa usa ka us aka bag-ong hangin. Ang babaye nga gipagawas gikan sa sulud sa mga pultahan nahimo nga salamin sa kung unsa ang gusto ni Kambili nga usa ka simbolo sa usa ka pagbag-o nga kinahanglan molapas sa sulud sa gawas, gikan sa matag balay ngadto sa kabubut-on sa mga tawo ug gobyerno sa nasud.
Dili gyud us aka makatarunganon nga pagrebelde nga atubangon si Kambili ug ang iyang igsoon nga si Jaja (nga adunay labi ka daotan nga sangputanan alang kaniya) sa usa ka amahan nga nagdumili nga mawad-an sa usa ka iota sa iyang awtoridad ug sa iyang lig-on nga mga konsiderasyon kung unsa ang kinahanglan nga usa ka pamilya.
1 comentario en «Los 3 mejores libros de Chimamanda Ngozi Adichie»