Sa labing ngil-ad nga mga gutlo sa World War II, ang pagtago mao ra ang paglaum alang sa mga Aleman nga mga Hudiyo, nawala ang mga sundalong Allied sa unahan, o bisan kinsa pa nga kinahanglan moikyas sa rehimeng Nazi.
Ang Brussels usa sa mga lungsod diin ang mga grupo sa pagsukol ang labing nagtrabaho sa mga evasion network nga nakaluwas sa daghang kinabuhi. Ang ideya sa network sa Comète ningdaghan sa daghang mga lugar sa daang Europa, bisan sa Basque Country. Hangtod sa katapusang pagbunal niini sa ting-init sa 1944, sa diha nga napildi ang Aleman nga trabaho sa France.
Niadtong ting-init sa 1944 nahimamat namon ang batan-ong Belgian nga si Monique de Bissy, usa ka myembro sa kontra-Nazi nga pagsukol. Hapit na mamatay ang iyang kinabuhi sa tungatunga sa pagpahulay. Apan sa katapusan nakabawi siya sa iyang kahimsog ug naghulat alang sa usa ka lugar nga kapuy-an nga natago, nga sa wala madugay nahimo’g salamat sa Martín Inchauspe.
Gikan sa kana nga buhat sa kaluwasan, ang usa ka gugma taliwala ni Monique ug Martín natapos nga namunga. Lamang sa mga katingad-an nga mga panahon sa giyera, kahadlok ug kinahanglan, ang matag usa nabuhi kutob sa iyang mahimo, sa kana nga pagkabalanse (usahay dili mapadayon) taliwala sa pamatasan ug kinahanglan.
Tungod kay napadayon ni Martín ang pagpadayon sa iyang komportable nga posisyon sa ekonomiya salamat sa pagpayuhot, nakigsabot sa bisan kinsa nga bidder nga andam nga timbangon ang kaniadto nga gitulis nga mga buhat sa arte.
Sa prinsipyo, kini nga negosasyon taliwala sa usa ka dili maayo nga panagbangi ingon og halayo sa hinungdanon nga tahas ni Monique, nga gipahinungod sa hinungdan sa kagawasan sa Europa gikan sa spectral ideal nga Nazismo.
Nahibal-an ni Monique ang mga dili na-tawo nga mga pamaagi nga bisan sa giyera, matay-og ang mga pundasyon sa usa ka kompleto nga sibilisasyon sama sa tawo, nga kombinsido sa moralidad niini ug sa kaarang niini nga makit-an ang kalinaw.
Tali sa Martín ug Monique usa ka relasyon ang natukod nga katingad-an sama sa eksena sa giyera nga naglibut kanila. Ang gugma ingon usa ka esensya nga makahimo sa pagpagawas sa labing kaayo, sa pagsurender sa mga pag-antos sa tawo ngadto sa mamugnaon nga pagkahilig, apan usab ang pangatarungan, ambisyon o pagkahakog ingon usa ka ballast nga makahimo sa paglabay sa tanan.
Usa ka nobela bahin sa pagsukol, prinsipyo ug katawhan. Apan usa usab ka laraw bahin sa gahum, panagkunsabo, kahugawan ug pagkaguba sa tawo.
Mahimo na nimo mapalit ang nobela Ang tanan nimong mga ngalan, ang libro ni Fernando García Pañeda, dinhi. Nga adunay gamay nga diskwento alang sa mga pag-access gikan sa kini nga blog, nga kanunay gipasalamatan: