Sa iyang kaugalingon Ig-agaw levi Mapasigarbuhon siya sa ulohan sa nobela nga nagpukaw sa pagsugod sa iyang trilogy sa Auschwitz. Tungod kay, gawas sa mga eksepsiyon sa mga konteksto, ang kabangis sa pagkaladlad sa tawo sa ulahi nga higayon, sa labing kadaotan sa tawo mismo, sama sa gisulat sa pilosopo nga si Hobbes sa susama nga kahulugan, gipanghimatuud ang ideya sa ecce Gipakita ang homo sa atubangan sa misa aron maulaw ang higayon nga nakatandog sa among sibilisasyon.
Tinuod nga nagsulbad kami usa ka nobela nga adunay upat nga kamot taliwala Lorenzo Silva y Naomi Trujillo (Kinsa ang nahibal-an kung ang sunod Per Wahlöö ug Maj Sjöwall o ang lars kepler, mga espesyalista sa gipaambit nga mga nobela sa krimen sa pagkamagsusulat), apan ang background sa usa ka nobela sa krimen kanunay nagtanyag usa ka doble nga pagbasa, usa ka pagsaway sa mga hiwi nga aspeto sa among istruktura sa sosyal. Kini usa ka wala gisulti nga pasalig sa bisan kinsa nga magsusulat nga mahulog sa mga anino sa bisan unsang edad. Kung adunay katapusan nga pagpanaway, usa ka sukaranan nga dugang nga kantidad ang nakab-ot.
Ug sa kini nga okasyon ang Silva & Trujillo tandem nakuha gikan sa pagkalimtan ang kaso sa usa ka pampam nga gipatay sa Madrid sobra sa usa ka dekada ang nakalabay. Nahibal-an kung unsa ang nahinabo kang Edith Napoleón, ang batang babaye nagbulag sa itom nga cronica sa atong kalibutan, ang istorya nagsugod sa nga bukol sa tutunlan ug natapos sa malagkit nga pagbati nga nagpabilin sa amon sa kabangis sa among adlaw-adlaw nga kinabuhi, sa ilalum sa mga gabii nga wala kami makahimo sa labing ngilngig nga mga pagpatay.
Ang pag-imbestiga sa kaso nga gi-export sa fiction gihimo ni Inspector Manuela Mauri. Tingali dili kini labing kaayo nga oras aron maatiman ang usa ka butang nga makalilisang sama sa gitawag nga Operation Landfill (ang tinuud nga Edith nagpakita nga nabungkag sa usa ka landfill sa Madrid). Ang palibot sa Manuela nga naa sa hedkuwarter sa pulisya dili labi kaayo. Gamay ra ang nagbasol kaniya sa paghikog ni Chief Inspector Alonso. Wala kini kalabotan sa katinuud nga ang katapusang desisyon ni Alonso gipatuman sa iyang kaugalingon nga mga anino. Ang silot taliwala sa kadaghanan sa mga pulis naa sa ilang abaga.
Sa ingon, sa us aka kaso nga wala’y bisan unsang mga timailhan, diin ang nag-una lamang mao ang pagkadiskubre sa usa ka bag-ong myembro sa biktima sa Pinto landfill, kinahanglan magbulag-bulag si Manuela, nga nagsud-ong usab sa mga insidente nga nagdala sa labing ngil-ad nga higayon sa sulod sa lawas.
Kauban sa Manuela gisulud namon ang labing ngil-ad sa among talamayon nga paagi sa kinabuhi, pinaagi sa mga palibot diin "ang mga daotan" gikuha ang mga higayon sa gahum ug gisilotan ang bisan kinsa nga mosulay sa pagpadayag sa krudo nga kamatuoran.
Ang posible ra nga solusyon mao ang pag-atubang sa makadaot o pagpabuta sa mata sama sa daghang nagpadayon ...
Mapalit na nimo ang nobela nga "Kung kini usa ka babaye", ang bag-ong nobela ni Lorenzo Silva ug Noemí Trujillo, dinhi: