Taliwala sa kahaw-ang sa moderno nga kalibutan, ang labing grabe nga mga istorya bahin sa mga aspeto sa tawo gikan sa labing wala damha nga mga lugar, gikan sa mga wanang diin ang tawo nag-antus gikan sa pagsumite ug pagpahilayo. Tungod kay sa kinahanglan ra nga pagrebelde, sa kritikal nga ideya sa tanan nga naglibot sa pagkagamhanan o kapintas, matapos niini ang pagpukaw sa labing kaayo kinsa kita, pinaagi sa direkta nga pagtandi sa kamatay sa usa ka kapalaran nga wala’y mga limbong o kawang sa kalibutan. sa indibidwalistikong pusod sa pagtubo.
Ang mga baga sa diktadura sa Hussein nagpadayon sa pagsulud sa usa ka sosyedad nga Iraq nga dili gihapon malig-on, tungod kay ang mga problema sa lugar gikan sa hapit sa layo nga Mesopotamia. Tungod niini, kining nobela sa magsusulat nga Iraqi nga gidestiyero sa Espanya nga si Muhsin Al-Ramli nakagusto sa mga sensasyon imbis ang tin-aw nga politikal nga mga pagpakita bahin sa usa ka sosyal nga kahimtang sa iyang nasud nga dili halayo sa mga panahon ni Hussein hangtod karon.
Ang laraw mismo nagdala kanamo sa usa ka madasigon nga istorya sa panaghigala, nga adunay tinuud nga mga pundasyon, tali sa Ibrahim, Tarek ug Abdullah. Ang pagkabata sa tulo nagsulat usa ka mosaic sa dili makuha nga kalipay sa mga bata nga gipadako sa mga panahon sa panagsumpaki. Ug kana nga pagsubay sa dili mahubas nga panaghigalaay nagpalihok sa kasaysayan kung sila mga hamtong sa usa ka nasud nga gipunting usab sa parehas nga mga pundasyon sa nagalihok nga mga yuta sa komprontasyon.
Nakuha ni Tarek ang iyang lugar sa kana nga lipunang Iraqi ug gikan sa iyang labing komportable nga posisyon nakakuha siya usa ka maayong trabaho alang kang Ibrahim. Apan kung unsa ang usa ka maayo nga pagsugod sa wala madugay natapos sama sa usa ka macabre nga pagtapos nga gikuha ang tawo nga si Ibrahim ug ang iyang dili mapapas nga panumduman alang sa usa ka Tarek nga mag-imbestiga nga wala’y katapusan aron mahibal-an ang mga hinungdan sa makalilisang nga pagkamatay sa kaugalingon nga mga tanaman sa presidente.
Uban sa pipila nga mga tala sa surealismo nga gituohang mag-atubang sa labing daotan nga trahedya, sa palibot sa mga ideya sa ikatulong higala, Abdulá, gisulud namon ang usa ka istorya nga sobra, sa kaatbang nga mga poste taliwala sa panaghigala ug pagdumot, tali sa pagkamatay ug dili klaro nga ideya sa usa ka posible nga pagbuntog sa tanan nga panagsumpaki gikan sa labi ka masinahon nga pagkahibalo, alang sa mas maayo o alang sa labing kadaotan.
Mahimo nimo mapalit ang nobela nga The President's Gardens, ang bag-ong libro ni Muhsin Al-Ramli, dinhi: