Sa una, ang paghubad sa gangster nga literatura sa bisan diin gawas sa Chicago o New York ingon matahum. Apan sa katapusan kanunay ako naghatag pagtagad sa mapangahason, sa kana nga pagkamapahitas-on sa pagkamakatarunganon nga sa kini nga kaso magdala kanato sa pag-import sa usa ka tin-aw nga hinanduraw nga Amerikano aron ipahiangay kini sa mga kahimtang sa Espanya, nga adunay itom nga merkado nga wala’y giyera sama sa pagtandi sa pagdili.
Sa tinuud, sa Espanya adunay daghang mga organisasyong kriminal sa tanan nga lahi, tingali wala sa punto nga sopistikado sa mga lalin nga Italyano nga nakaabut sa tabok sa kadagatan, apan adunay parehas nga kapintas, sa diha nga sila nagdula. Kung wala, mahimo usab kami magkonsulta Perez Reverte nga dili pa dugay nag-anak usa ka bantog nga Falcó nga kadungan sa mga karakter sa kini nga laraw.
Ug kini kung giunsa nga mahimo natong matagamtaman ang kini nga nobela pinaagi sa Fernando Benzo, maayong pagkahimo sa pikas nga bahin ug adunay daghang dosis sa ngitngit nga tensyon nga matag pagbisita sa ilawom sa kalibutan nahigmata. Sa matag ilawom sa kalibutan, sa bisan unsang edad, ang mga bata nga nagsugod paghunong aron makit-an ang ilang labing kadali nga paagi sa paggawas sa krimen. Limpyo ang mga file aron mantsahan ug kusog nga masunog sa aso sa pulbura. Sa dali nga salapi ingon ang pundasyon sa tanan, oo.
Ang bida sa laraw mao ang usa ka lalaki nga naglansad kanamo sa panimpalad sa iyang kinabuhi sukad siya usa ka menor de edad nga batang lalaki nga gimarkahan na sa dugo sa iyang una nga biktima. Ang mga tingog ra sa iyang konsensya ang nakapugong kaniya gikan sa pagtuslob sa iyang kaugalingon sa kanang Billy the Kid complex nga daw gipalingkawas ang labing gamay nga mga kriminal. Apan kini bahin sa mabuhi ...
Nagsugod ang tanan sa Dixie, usa ka lugar nga ninggawas gikan sa abo sa Madrid nga natapos na diin gibahin sa mga kriminal ang negosyo sa ilalum sa balaod nga labing kaayo ug mga sumbanan sa korapsyon sa gahum diin ang mga karakter nga nagtubo usab sa mga itum nga negosyo ang namuyo.
Didto nahimamat ang gamay nga Emilio nga si Nico, usa ka relasyon nga makita usahay ingon usa ka prangka nga pakighigala sa pagkabata nga natabunan ra sa mga kahimtang. Ang duha adunay daghang nahibal-an bahin sa mga landong nga mga negosyo sa pag-antos pagkahuman sa giyera, hangtod sa kritikal nga higayon diin ang kapalaran mihunong sa pagpahiyom kanila ug natapos ang ilang pagkawalay sala, ingon sa gipakita sa nobela, naghulog sa abo sa estaka sa ilawom sa kalibutan ...
Mahimo nimo mapalit ang nobela nga The Ashes of Innocence, ang bag-ong libro ni Fernando Benzo, dinhi: