Gikan sa halayo na ug tinumotumo nga sementeryo sa mga nakalimtan nga libro, gikan sa Ruiz Zafon, nakuha sa mga librarya ang usa ka legendary point, nga gipukaw tingali ang hilit nga librarya sa Alexandria. Ug kini ang nahibal-an ug imahinasyon nga gisumada sa mga libro sa papel nga wala ako mahibalo kung unsa ang kalig-on; sa mga mahika nga wanang taliwala sa mga butangan; sa mga likud ug mga deck nga makahimo sa pagpanaw sa mga bag-ong kalibutan; sa baho sa daan nga papel sama ambrosia alang sa salabutan. Wala'y bisan unsang digital ang mangandoy sa kana nga kahingpitan ...
Si Laura Loire usa ka tigbaligya og karaan nga libro nga hapit na masira ang pagbaligya sa usa ka manuskrito sa Divine Comedy Inferno ni Dante diin gilauman niya nga maluwas ang iyang negosyo. Sa oras sa operasyon, nadiskubrehan niya nga ang iyang bililhon nga libro gikawat ug adunay usa ka krudo nga kopya sa lugar niini.
Kumbinsido siya nga si Pol, iyang kanhing hinigugma, usa ka kawatan nga puti ang kwelyo, naapil. Bisan pa, wala madugay pagkahuman, nadiskubrehan niya nga kini bahin sa lista sa pasahero sa usa ka eroplano nga naaksidente sa Barajas.
Ang tanan nga kini gipasabut nga sila ug si Marcos, ang tiguwang magtutudlo ni Pol sa kalibutan sa bibliophilia, nahinumdom sa batan-on nga lalaki ug nahibal-an namon ang mga detalye sa lisud nga relasyon tali sa tigbaligya sa libro ug kawatan, samtang gisulayan niya, sa parehas nga oras, aron makapangita kung unsa ang nahinabo sa Inferno Loire, ang manuskrito sa Divine Comedy nga iya sa iyang pamilya.
Kung ang usa ka misteryosong tawo nangayo gikan kang Laura sa usa ka notebook nga gisulat ni Einstein, nga adunay sulud nga makuyaw nga kasayuran, aron ibalik ang Inferno Loire, ang tanan nagdali-dali padulong sa usa ka naglabad nga resolusyon nga puno sa mga sorpresa. Apan kung unsa ang wala nahibal-an nga ang nawala nga manuskrito nagtago usab sa usa ka dili katuohan nga tinago.
Usa ka makaadik nga nobela nga aksyon nga panimpalad, puno sa kahibalo ug mga pagpadayag, nga nagdala kanamo nga duul sa usa ka makaiikag nga kalibutan, kana sa mga tigkolekta sa libro kaniadto, nga molabang sa mga oras ug lugar.
Mahimo na nimo mapalit ang librong «Ang bookstore ug ang kawatan», ni Oliver Espinosa dinhi:
Ang imong komentaryo maoy tulo ka makaiikag, mas daghang hubad nga walay awtomatik nga pagduhaduha nga nagpresentar sa mga hiyas nga takus nga saligan niini nga mga pag-uswag sa deux points:
1 le titre de l œuvre tout d abord non encore traduite en français sauf erreur… devrait être pour le moins «la libraire et le voleur».
2 ribyuha ang personnel pronoun.
Sa kinasingkasing.
Nb usa ka fan sa Spanish nga literatura nga nagbasa sa La Librera y el Ladrón.
Daghang salamat.
Paningkamutan nako nga pauswagon ang paghubad.