Ang pag-abot sa magsusulat Nino nga adunay dili masulti nga apelyido mao kana ang dili kasagaran nga sikat nga bagyo alang sa usa ka lahi nga adunay daghang kasaysayan sa fiction apan gikarga nga adunay igo nga mga sosyolohikal ug geopolitical nga mga tunog aron mahadlok ang mga labing gibaligya nga magbabasa.
Ang ikawalo nga kinabuhi kini usa ka pagbansay-bansay sa panagsama taliwala sa panitikan nga kuno nakalapas sa kalidad ug mensahe ug sa mga labing gibaligya, ingon nga gipanghimatuud ingon nga tinago nga gipangandoy sa bisan kinsa nga magsusulat.
Ang balanse aron maabut ang matag usa dili mahimo gawas kung gikan sa pagpadako sa trabaho. Wala’y mahimo nga synthesize kung wala gibilin daghang mga bahin sa pipeline aron ang pipila nga mga magbasa o uban pa natapos nga nakatagamtam sa usa ka makabungog nga laraw.
Ug karon nibalik si Nino uban ang us aka maayong nobela nga daghan sa iyang magic formula bahin sa managsama nga padulnganan sa mga nasud ug pamilya, sa daghang mga geopolitical nga kalihukan ug gamay nga pag-uswag padulong sa pagkabuhi. Ang mahiya nga kalainan diin gihimo ni Nino ang iyang piho nga talan-awon nga puno sa pagkasad-an, pagkasubo, kasubo sa kasingkasing, mga hilig, mga tinago ug tanan nga mga lahi nga gibati nimo ingon usa ka dili makalimtan nga koro sa usa ka maayong komposisyon.
Chechnya, 1995: Nagdamgo si Nura nga mikalagiw sa iyang baryo, diin gimandoan sa mga angkan ang balaod ug gihulga sa giyera nga madugmok ang tanan niyang pangandoy sa kagawasan, nga alang sa iyang pag-focus sa iyang labing mahal nga tag-iya, usa ka Rubik's cube. Samtang, sa Moscow, gibiyaan sa batan-ong si Aleksandr Orlov ang gugma sa iyang kinabuhi aron moadto sa unahan.
Paglabay sa baynte ka tuig, kining batan-ong ideyalista ug magbabasa nahimo nga usa ka oligarka nga naila sa Berlin ingon ang Heneral, ug ang mga panumduman sa mga tuig sa giyera nakadani kaniya. Pagkahuman niadto siya sa usa ka panaw sa pagpangita sa Cat, usa ka misteryosong batan-ong aktres nga iyang nakita sa katapusang higayon nga adunay usa ka Rubik cube sa iyang kamot. Ang kasal-anan, pag-ula, ug pagtubos mogiya sa kini nga panaw diin ang matag usa mosulay sa pagpangita sa ilang dapit.
Mahimo nimo mapalit ang nobela nga "The Cat and the General", ni Nino Haratischwili, dinhi: