Ang kulbahinam nga istorya sa usa ka babaye nga Muslim nga nag-atubang sa mga balaod sa kalalakin-an. Usa ka tinuud nga himno sa kagawasan.
Si Bilqiss, usa ka batan-ong Muslim nga biyuda, nag-atubang sa pagsulay tungod sa pagpangahas nga puli sa muezzin sa oras sa pag-ampo. Nahibal-an niya nga, sa unahan sa kana nga krimen, ang tinuud nga akusasyon mao ang pagkahimong usa ka babaye ug dili gusto nga magsumite sa pipila nga mga balaod nga gigamit sa mga fundamentalist sa ngalan ni Allah.
Apan si Bilqiss wala mag-inusara. Usa ka Amerikanong tigbalita ang nagbiyahe sa nasud, nga nabati sa balita, nga buhaton ang tanan kutob sa iyang mahimo aron ipakaylap ang iyang kawsa sa tibuuk kalibutan. Ug ang maghuhukom mismo, us aka kaila nga nakaila kaayo sa akusado, naguba taliwala sa buta nga pagsunod sa balaod ug pagdayeg alang sa usa ka moderno nga Scheherazade nga makahimo sa paghaylo kaniya sa iyang rebelyosong sinultian.
Ang mga istorya sa kini nga tulo ka mga karakter maghabol sa usa ka matinud-anon ug makalihok nga hulagway sa proseso batok sa usa ka bida nga gitinguha nga makig-away hangtod sa katapusan alang sa iyang kinabuhi ug kagawasan. Ang usa nga nagpataas sa iyang tingog tungod kay nahibal-an niya nga ang iyang pag-absuwelto labi pa sa usa ka personal nga kadaugan. Alang kaniya ug alang sa daghang mga babaye sa iyang nasud kini nagpasabut nga usa ka siga sa paglaum sa niining mga ngitngit nga panahon.
Mahimo nimo mapalit ang libro Ang hangin sa nawong, ang bag-ong nobela ni Saphia azeddine, dinhi: