Wala’y pagduha-duha nga ang Spanish noir nga klase giduol gikan sa tanan nga mga kilid sa mga maayong magsusulat sama sa Dolores Redondo o si María Oruña mismo.
Sa kaso ni María, sa kang kinsang bolpen usahay nakit-an nako ang piho nga pagsinabtanay sa iyang mga karakter Victor sa Kahoy (Karon mao ang butang sa mga pagtandi), ang iyang bag-ong nobela Kung diin Kami Dili Madaug nga nahibal-an sa paranormal ingon usa ka gamay nga wanang nga mogamot sa mga daan nga wanang, nga giimbitahan kami nga hunahunaon o paabuton nga ang usa ka daan ug mahayag nga balay mahimo pa mapuy-an sa mga katigulangan .
Nagbiyahe kami sa Suances. Ang kalit nga pagkamatay sa usa ka hardinero sa Palasyo sa Agalon, samtang gituman ang iyang mga buluhaton sa pagmentinar, daw adunay kalabutan sa yano nga pagkamatay sa usa ka wala’y panahon nga pagkamatay nga gipahinabo sa pagkapakyas sa kasingkasing.
Ang us aka panahon nga setting sa usa ka ting-init nga nagpadala pabor sa pag-antus sa tingdagdag sama sa usa pa nga lantugi sa katuyoan nga himuon ang tinuud ngadto sa usa ka panghunahuna, sa usa ka tawag gikan sa yuta, sa usa ka pagpukaw sa daan nga balay, sa una nga gabii kabugnaw sa pagsalop sa adlaw nga nagpangita bag-ong sabakan sa katapusan sa ting-init.
Ang una ug labing dako nga katingala sa makapasubo nga panghitabo mao ang kaugalingon nga nagpuyo sa balay. Ang magsusulat nga si Carlos Green, hingpit nga naila sa iyang patigayon didto sa Amerika, bisan nga gikan sa duyan sa daang balay, wala hatagi’g pasidungog ang pagkamatay sa hardinero. Naapektuhan ug naghinulsol, gisultihan niya si Tenyente Valentina Redondo nga adunay usa ka tilimad-on nga ning-abut kaniya kaniadtong karon lang. Gawas nga usa ka tawo nga adunay mga sulat, masabut nga ang imahinasyon mahimong matapos nga mag-awas sa pipila ka mga okasyon.
Alang sa usa ka empirical nga tawo sama kang Valentina, ang mga sensasyon nga gipasa sa kaniya ni Carlos Green sama sa pagkadunot sa usa ka Si Poe nakandadohan sa iyang selyula ug nagsulat nga wala’y hunong nga mga delikado ug ngitngit nga mga istorya.
Bisan pa adunay kanunay usa ka gutlo aron magsugod sa pagtuo sa usa ka butang nga labaw pa sa kung unsa ang nahibal-an sa mga mata ug nakumpleto ang nahabilin nga mga igbalati. Tungod kay bisan pa sa kamatuoran nga ang hardinero namatay lamang tungod kay ang iyang kasingkasing mihunong sa pagpitik, ang pipila nga mga katingad-an nga mga timaan nagpadayag sa usa ka kontak sa wala pa matapos ang iyang kinabuhi ...
Si Valentina ug ang iyang tem sa mga teknisyan; Oliver ang iyang kauban ug Carlos Green; bisan ang mga namuyo sa Suances, labi na ang pipila sa ila. Taliwala sa tanan nga mga kini nga karakter usa ka karon gikan sa nangaging mga paglihok, usa ka tinago nga katigulangan, usa ka masulub-on nga paghunghong sa hangin sa taliwala sa mga sanga nga maabut sa dalunggan sa magbabasa ...
Mahimo nimo mapalit ang nobela Diin kami dili mabuntog, ang bag-ong libro ni María Oruña, dinhi: