Paalam Mister Trump, ni Alberto Vázquez-Figueroa

Alberto Vazquez-Figueroa siya usa ka magsusulat nga gipahayag ko ang usa ka espesyal nga pagmahal. Ang iyang kaabtik sa pagsaysay ug ang iyang kalagmitan nga mag-asoy og mga madanihon nga istorya, nga daghang gisulat sa iyang mga setting nga tunga sa kalibutan, kanunay ingon nakadani kanako. Kung gidugangan namon ang iyang istorya sa buhi nga ritmo, pagdumala sa usa ka dato nga sinultian ug uban ang mga karakter nga gitukod nga detalyado, masulti nako nga gidasig ako ni Vázquez-Figueroa gikan sa usa ka gamay nga edad nga ipadayon ang pagbasa sa daghang mga libro.

Nahibal-an ang iyang katakus sa pagsulat, wala ako matingala sa paggikan sa iyang bag-o libro Paalam Mister Trump, usa ka istorya nga nagkonektar sa iyang halapad nga imahinasyon sa labi ka tinuud nga mga kahimtang pinaagi sa usa ka makapaikag nga pamaagi sa fiction. Sa us aka paagi, ang libro nga kini nagsumpay sa usa pa ka bag-o nga kabtangan, gikan sa Mexico Jorge Volpi: Batok kay Trump. Tan-awa kung gusto nimo, kataw-anan kung giunsa ang presidente nga adunay oxygen nga buhok nakapaukay sa interes bisan sa literatura ...

Pagbalik sa kabag-o sa Vázquez Figueroa, gikan sa mga nahaunang panid nga gilansad namon sa usa ka pangagpas sa sunod nga hitabo. Gisugyot sa Mexico ang pagtukod og usa ka maritime corridor nga usa ka Atlantiko ug Pasipiko, usa ka pharaonic nga trabaho nga, kung gilansaran, mahimo'g ibalhin ang kana nga ekonomiya gikan sa North America ngadto sa Central America. Usa ka sagpa sa nawong sa masupilon nga Trump ug sa iyang nagubot nga nasud.

Ang mga wetback naghimo sa pasumbingay ug tinuud nga pagbalik gikan sa amihanang tampi sa Rio Grande sa habagatan. Naghulat kanimo ang usa ka yutang natawhan nga naghinamhinam nga modaog sa maayong dula sa Estados Unidos. Bisan pa, ang salapi diin kini gituyo aron mabayran alang sa pagtukod sa dako nga kanal dili gyud gikan sa publiko nga mga subsidyo. Ang itom nga salapi sa mga mafias ug trafficker mao ang gamiton sa pagtukod sa artipisyal nga channel sa kadagatan.

Gisugdan ni Donald Trump ang gilansad nga pagsulay ug gamiton ang tanan niyang mga limbong aron mahunong ang trabaho. Ang kalibutan nagtan-aw sa katingala nga gipagawas ang panagsumpaki. Tingali ang kuta ni Trump natapos nga mahimong usa ka mapanalipdanon nga konstruksyon sa mga taga-Mexico nga gitukod sa mga Amerikano. Ang daghang kabalibaran sa Kasaysayan mahimong mahinabo.

Usa ka kasaysayan sa mga katinuud ug tinumotumo, sa mga pasumbingay nga nagpatin-aw sa maayo nga kahimtang sa politika; usa ka laraw nga nagpakita sa karon nga megalomania sa tawo, nga gihukman nga mutuo sa iyang kaugalingon nga adunay labi ka daghang gahum kaysa sa tinuud nga iyang nabatonan; usa ka panimpalad nga nagdala sa amon sa labing makasamok nga mga bahin sa mga interes sa ekonomiya, nga makahimo sa pagpahilum sa tanan, sa pagpalit sa tanan.

Mahimo nimo mapalit ang libro Paalam Mister Trump, ang bag-ong nobela ni Alberto Vázquez-Figueroa, dinhi: