que Elena Poniatowski y Edgardo cozarinsky Duha sila ka bantog nga magsusulat, ang Mexico ug Argentina sumala sa tinagutlo, naghatag labi ka eksotik nga punto sa pareho sa ilang karera sa panitikan sa Kinatsila.
Ang heraldic anecdotes gawas ug nagpunting sa Cozarinsky, kini nga taghimo sa daghang mga disiplina Nagsugod kini sa malalangon nga "bentaha" sa kung unsa ang nabuhi, sa mga bagahe nga natipon taliwala sa mga destiyero, nostalgia, pagkat-on, pisikal ug emosyonal nga pag-abut ug pag-adto, uban ang panan-awon sa kinabuhi gikan sa labing kaayo nga mga prisma hangtod matapos nga isulti kini.
Ug sa katapusan ang kusog nga nag-awas ug nag-awas sa matag nobela o istorya nga gihimo sa Cozarinsky, kini usa lamang ka butang sa imahinasyon nga gibutang ang nahabilin, nagtakuban nga mga talan-awon sa minahal nga Buenos Aires o ang katapusang suok sa kalibutan diin ang usa ka kalag mahimong mawala.
Uban sa balanse nga taliwala Ang lami nga kalami sa prosa sa Argentina, kapaitan ug morriña, kahusayan ug dili maulaw nga garbo sa mga karakter nga nahibal-an nga transendental, aron mabasa ang Cozarinsky mao ang pag-abli sa mga bintana sa kalag uban ang pag-screec ug pag-drag nga kinahanglan aron makatagamtam sa mga bag-ong sulog sa lab-as nga hangin.
Nag-una nga 3 Girekomenda nga Mga Nobela ni Edgardo Cozarinsky
Pagbalhin sa gabii
Gipilit namon (o tingali kinahanglan namon kini), aron mabalhin ang among kaagi padulong sa pagpahiangay, pagpasobra, ang hyperbole sa usa ka pasundayag sa teatro. Usa ka bituon nga interbensyon sa usa ka kalibutan diin sa hinayhinay kita nakaamgo nga mogikan kita nga wala’y praktikal nga mga artista sa bisan unsang butang. Naglakaw si Lucia kauban ang iyang mga problema bahin sa kung unsa siya ug unsa ang nahabilin niya. Usa ka katingad-an nga nobela bahin sa kalisud sa lumalabay nga oras nga makahimo kanato nga bug-os nga buta.
Samtang nagbiyahe si Lucía sa Buenos Aires nga nagtabok sa kadako sa heyograpiya sa Argentina, nahinumduman niya ang iyang pagkabata sa usa ka lungsod sa probinsya, ang iyang bayad nga eskuylahan diin siya ang pobreng batang babaye… Usa ka adlaw si Lucía napaakan sa usa ka makahilo nga lawalawa. Ang iyang mga higala nakadala kaniya ngadto sa usa ka mananambal nga, dugang sa pagluwas sa iyang kinabuhi, naghatag kaniya usa ka makalilisang nga paglabay.
Sa dihang nag-edad siya’g otso anyos, naghawa si Lucia sa lungsod aron moadto sa dakong lungsod ug didto nahimamat niya si Pedro, usa ka third-rate journalist nga nahigugma kaniya. Apan wala magdugay si Lucia nga biyaan siya ug mawala nga wala’y pagsubay.
Kung wala’y giyera
Wala’y labi ka makahuluganon kaysa sa oras nga gigugol sa mga anino sa diktadurya ug mga katilingban, pagkahuman, mga kauban sa wala’y buhat. Ang kahadlok naghatag daghang lugar alang sa mga monster nga mogawas gikan sa ilang mga anino. Ug ang pag-agi ra sa oras ug mga bag-ong suga nga kanunay moabut ang mahimo’g himan aron mapahiuyon ang tanan, labi na ang kalag.
Usa ka sulat gikan sa 1977 nga nakit-an kaniadtong 2013 sa sulud sa usa ka libro nga ikaduha ..., ang yawi sa usa ka luwas sa bangko sa Switzerland, nga nadawat gikan sa usa ka patay… Gikan sa bangis nga damgo sa Kasaysayan, gibudhian ang mga damgo ug pangagpas nga pangagpas sa mga tuig sa pagpanguna sa Argentina.
Sa usa ka karon diin ang tanan nahimo’g paninda, ang mga multo sa mga katuigan nahimo’g usa ka maduhaduhaon nga magsusulat ug ang iyang hinigugma, usa ka batan-ong anarkista, ngadto sa mga tigpanimalus. Ang mga nakab-ot nga mga kakunsabo, gisulud nila ang usa ka laraw sa napanunod nga pagpanimalus, nga nagsunod taliwala sa Geneva ug Monte Carlo ang agianan sa hugaw nga salapi, gitipigan na, nasayang na.
Unsa ang daw nagsugod sa ilalum sa tabon sa Henry James Ang mga nobela sa krimen nahimo’g sobra sa ilang hunahuna ug misulod sila sa usa ka teritoryo diin nagpatigbabaw ang mapintas nga kapintas sa sulod nila.
Sa katapusan nga pag-inom nga moadto kami
Ang labi ka matinuuron sa usa ka tagsulat sama ni Cozarinsky nakapabati kanimo nga kauban ang higala nga wala nimo makit-an ang katapusang bar nga maglakaw agi sa iyang pultahan. Ang Tasqueo sa pagpangita sa maabtik ug sangputanan masanag nga mga panagsinultianay nga nag-utlanan sa kabuang o gugma nga adunay timaan sa kapildihan nga nahanaw gikan sa tono. Pakigsulti naton si Cozarinsky, tugoti siya nga magsulti kanato usa ka bag-o sa wala pa maghunahuna bahin sa pagpauli.
Tungod kay kanunay adunay pag-inum pagkahuman sa katapusan sa mga obra ni Edgardo Cozarinsky, ug bisan kung gipahibalo kini sa kanta, wala gyud mobiya. Ang mga nagsuroysuroy nga mga tawo nga wala’y libog nakakaplag usa ka bukas nga bar diin wala pa mabati nga mga istorya ang naghulat kanila.
Sa Buenos Aires ang mga patay mabuhi sa usa ka makuyaw nga ikaduhang kinabuhi; sa kagubatan sa Guaraní o sa mga kagun-oban sa Angkor, ang gisakripisyo nga dugok, wala’y pilde. Ug sa usa ka suok sa Brooklyn usa ka magtatan-aw ang motambong kinsa ang mahimong inahan sa dili mabinantayon nga mangahas sa pagkonsulta kaniya.
Sama sa usa ka kaleidoscope sa tanan niyang narehistro sa saysay, gisuhid ni Cozarinsky ang daghang mga sukat sa hinanduraw, sa makadaot nga memorya ug ang wala damha nga mga panagtagbo, sa lainlaing mga nawong sa pangandoy. Ang sangputanan usa ka makatugaw nga libro, diin ang gilapdon sa giasoy kanunay nga nagbungkag aron mapadayag ang wala’y gidudahang reyalidad.
Uban pang girekomenda nga mga libro ni Edgardo Cozarinsky
hugaw nga langit
Ang siklo sa kahigayonan. Ang pagtangtang sa mga pako sa alibangbang. Ang wala madesisyonan nga daan, kung unsa ang wala giplano nang daan, daw nakaikyas sa script sa kinabuhi. Ang tanan nga moabut pagkahuman nagsubay sa usa ka bag-ong bersyon sa paglungtad, usa ka uchronia diin mahimo naton iparada kung unsa kami kaniadto. Usa ka butang sama sa kung unsa ang mahitabo sa mga protagonista sa kini nga laraw nga gisulat ingon nga kini gibuak gikan sa dili matag-an nga tigbuhat sa higayon.
Tulo ka mga karakter ang nagkita sa usa ka makahahadlok nga Buenos Aires. Ang ting-init ug kaumog maoy hinungdan sa kapintasan sa siyudad, usa ka bagyo nga naghulga apan dili gayud mawala. Si Alejandro, usa ka hamtong ug nadismaya nga magsusulat, nakabangga sa iyang awto sa usa ka piniriso. Ug kining bayolente nga buhat, bisan pag sa usa ka talagsaon nga natural nga paagi, nagpalihok sa usa ka sekretong mekanismo nga nagkonektar kaniya uban kang Ángel, usa ka practitioner sa usa ka kulto sa katigulangan.
Si Ángel gikan sa amihanan aron mokuha og posisyon sa metropolitan nga pulis, ug nadiskobrehan nga dili kini ang posisyon nga iyang gihunahuna, apan gibati niya nga siya adunay usa ka piho nga kaalam nga napanunod gikan sa iyang lola, mga pagtuo nga nagtugot kaniya sa pagpaminaw sa pagbakho sa ang patay.
Ug kini nga sirkulo gitapos sa pag-abot ni Mariana, anak ni Alejandro, nga moapil sa usa sa mga pagpangayam sa iyang amahan. Gidala kami ni Cozarinsky sa usa ka lungsod nga nagsingabot sa apokalipsis, usa ka kalibutan tali sa tinuod ug talagsaon, nga labi nga nagkuha sa pulso sa pag-anod sa katilingban sa Kasadpan sa bag-ohay nga mga tuig.
