Si Juanita Narboni, ang bida sa nobela nga kini, ang nagdala sa papel sa karon nga nasagmuyo nga kahusayan sa par. Ang usa ka karakter nga nakaangkla sa sayup nga pamatasan ug kinsa gitripan sa sulud sa pagdiskubre sa iyang kaugalingon nga gusto niya ang tanan nga gisalikway ang iyang katarungan.
Si Juanita nahimong usa ka makaiikag nga kinaiya nga nagtago gikan sa matag usa ug sa iyang kaugalingon aron matagamtaman ang kana nga pagkabutang diin ang mga emosyon ug pangatarungan ang naggiya kaniya. Nag-bell ba kini? Dili kini usa ka dili kasagaran ug hilit nga kaso. Ang dili pagkamalipayon sa kadaghanan gipahamtang sa kaugalingon nga silot, usa ka sidelong sulyap sa salamin sa kalag, usa ka kahadlok sa mga pagbati, usa ka pagbabag sa tanan nga motumaw kung nagpitik ang kasingkasing. Ang agianan padulong sa pagwagtang pinaagi sa pagpili.
Apan ang pagkadili malipayon usab nadiskobrehan ang nanglabay nga mga katuigan, kawala’g lakaw, wala’y mahimo nga higayon ug gipahinungod ang imong kaugalingon nga maghinuktok sa kinabuhi sa uban ug manaway sa tanan nga gihimo sa uban sa ilang daotan nga pamaagi sa kinabuhi.
Ug labi pa nga nagsira ang lingin. Gikinahanglan ang katarungan sa wala’y pulos nga hunahuna, unsa pa man sila makaantus sa usa ka kinabuhi nga nahugno sa tumang kalipayan? Samtang ang uban nagpangagot sa ilang utok aron makit-an ang lumalabay nga mga gutlo sa mao ra nga tinuud nga kalipayan, ang mga dili malipayon nga mga tawo sama kang Juanita gusto nga magluya adlaw-adlaw, nga sama sa pagkamatay sa matag segundo.
Si Juanita, nga labi ka grabe, adunay iyang igsoon nga babaye. Usa ka babaye ang nakalaya gikan sa tanan. Ingon sa nahuman na niya ang pagpagawas sa iyang hilo sa iyang pagkaanaa. Ang iyang igsoon nga babaye dayag nga nalipay sa kasikbit nga moderno, kung unsa ang gitanyag sa mga kahimtang kaniya. Sa katapusan, wala nimo hibal-an kung malooy ka o isalikway si Juanita, apan gilauman mo lang nga dili ka mahimong usa ka tawo nga ingon niana.
Mahimo nimo mapalit ang libro Ang kinabuhi nga bitch ni Juanita Narboni, ang bag-ong nobela ni Ángel Vázquez, dinhi: