Ang nostalgia sa Amphibian Woman, Cristina Sánchez Andrare

Giunsa kini Sabina, "walay nostalgia nga mas grabe pa kay sa pangandoy alang sa kung unsa ang wala pa mahitabo." Sa luyo sa tabil sa reyalidad, ang mga leyenda naglangkob nianang matanga sa nostalgic nga epiko nga nagpadako sa mga kamatuoran o naghimo niini nga mas talagsaon. Sa katapusan mao ang compendium sa duha ka kilid sa mga kamatuoran. Ang literatura ni Cristina mao ang nagdumala niini nga kaso sa pagpuno sa tanan nianang mahika nga kataposang pagbati sa unsay napuy-an sa ubang mga panit aron mabati nga ang tanan tinuod, makapasubo nga tinuod.

Ang tigulang nga babaye nga si Lucha hapit na patyon sa iyang bana sa wala pa ang natingala nga hitsura sa iyang apo. Ang sinugdanan sa kasuko nga natipon sulod sa mga dekada nagsugod sa sayong kabuntagon sa Enero 2, 1921. Ang batan-ong Lucha nakasinati sa pagkalunod sa alisngaw. Santa Elizabeth sa bokana sa bokana sa Arousa, atbang sa isla sa Sálvora. Samtang ang mga lalaki nagsaulog sa pag-abot sa bag-ong tuig, ang mga babaye nag-inusarang nag-atubang sa pagluwas sa mga sinalikway pinaagi sa paglabay sa ilang kaugalingon ngadto sa dagat uban sa ilang mga dorna.

Giisip sila nga mga bayani, apan nadungog usab ang mga hungihong bahin sa dili kaayo epiko nga pamatasan, diin ang kahakog ug pagpangawat nag-uban. Nianang gabhiona miadto si Lucha sa baybayon nga nagsul-ob sama sa usa ka pangasaw-onon: giguyod niya ang iyang taas nga buhok, ug gipasagdan niya ang kalibog nga modala kaniya sa atubangan sa usa ka hubo nga gisalikway apan nagsul-ob og top nga kalo. Kinsa ni? Ang Ingles nga musikero o ang yawa nga nagpakatawo? Nganong nahubo man si Lucha sama niya? Ang nahitabo nianang adlawa magtimaan sa iyang kinabuhi, sa iyang anak nga babaye ug usab sa iyang apo.

Ang kombinasyon sa usa ka makasaysayanon nga kamatuoran nga adunay dako nga epekto sa panahon niini, uban sa fiction nagtugot Cristina Sanchez-Andrade paghimo og usa ka talagsaon nga panaw pinaagi sa tulo ka henerasyon sa mga babaye gikan sa usa ka gamay nga komunidad sa mga mangingisda nga puno sa halandumon nga mga karakter (sama sa misteryosong hippie nga Stardust, o ang buotan nga si Jesusa).

Sa makausa pa, eksperto nga gisagol sa tagsulat ang pinakabag-o nga realismo sa surreal delirium, nga nagtawag sa tukma nga mga kahumot sa hilabihan kini, ang mahika nga realismo sa Cunqueiro ug ang katingad-an sa Valle-Inclan. Ang resulta usa ka makaiikag nga nobela: usa ka pagpamalandong sa panumduman nga naglambigit sa mga sekreto ug pangabugho, kolektibong pagkasad-an ug tinguha sa babaye; usa ka hagit sa magbabasa, gisulat nga adunay teknikal nga kahanas ug talagsaon nga prosa, makahimo sa paghimo sa usa ka hypnotic nga dula nga dili matapos hangtod sa katapusan nga panid.

Mahimo nimong mapalit ang nobela nga "The nostalgia of the amphibian woman", ni Cristina Sánchez Andrade, dinhi:

CLICK BOOK
rate post

Déjà un comentario

Kini nga site naggamit sa Akismet sa pagpakunhod sa spam. Hibal-i kon giunsa ang pagproseso sa datos sa imong komento.