Ang Batang Babaye Nga Nagbasa sa Subway, ni Christine Féret-Fleury ug Nuria Díaz

Ang paglaraw sa usa ka libro adunay usa ka mahiya nga paghubad. Ang gihulagway sa wakas nga nag-access sa suod nga wanang diin ang paghunghong sa magsusulat ug ang sulud nga tingog sa magbasa nga magkauban, usa ka upat nga sukat nga panagsultihanay gikan sa nag-usa nga eroplano sa panid x. Ug ang maayong ilustrador adunay kana nga regalo alang sa pagkuha sa panagsulti.

Gipakita ni Nuria Díaz sa kini nga libro nga siya nahisakop sa kana nga grupo sa mga maayong ilustrador. Siyempre, ang istorya kinahanglan nga mapuslanon, kinahanglan magpadala, paghalad sa kinahanglan nga empatiya nga makapukaw sa panagsulti ug nga nagdapit sa pagpamatay sa usa ka ilustrasyon nga nabuhi sa kinabuhi kauban ang mga pulong.

Sa walay pagduha-duha, ang pasumangil, ang pangatarungan, takus niini. Si Juliette, ang bida sa istorya, adunay pribilehiyo nga mga mata… wala’y kalabutan sa kolor sa iyang mga irir, ni sa iyang kaarang sa panan-aw. Gipasabut ko ang abilidad nga makita, maobserbahan ug mahanduraw sa usa ka pagtan-aw. Ang iyang pagtan-aw naglangkob sa tanan. Kung nagbiyahe siya sa subway, nahingangha siya sa pagdiskobre sa mga magbasa nga nadaya sa ilang mga panimpalad sa papel. Ang usa ka maanindot nga rutina ang nagdala kanilang tanan didto, sa ilang mga lingkuranan sa subway apan gibalhin sa mga lagyo nga kalibutan o hilit nga mga ideya.

Hinuon, nakahukom si Juliette usa ka adlaw nga magsulat sa kaugalingon niyang panimpalad. Dili kana ang lapis ug papel ang naa sa kamot. Usa ra kini nga malampuson nga desisyon sa imong naandan nga kalihokan. Nanaog siya sa subway sa wala pa siya moadto sa trabaho ... ug tan-awa kung unsa ang nahinabo.

Tungod kay gidayeg ni Juliette ang katin-awan sa panitikan bahin sa giya nga panaw nga gisangput sa pagbasa. Gusto niya ang mga libro ug pagbasa sa mga tawo, apan gusto usab niya us aka pagbag-o, bag-o, usa ka wala damha nga panimpalad nga nakurat ug nagbuhi kaniya sa pila ka paagi.

Ug natapos usab siya sa pagsugod sa usa ka katingad-an nga panaw, usa ka panimpalad nga gibasa sa mga magbasa sa subway ug mabasa sa ugma, kung usa sa mga magbasa, magbukas usa ka bag-ong libro nga wala pa masulat karon.

Mahanduraw namon ang usa ka Alicia nga nanaog sa istasyon sa Atocha aron makapangita ang iyang katingad-an, o si Judy Garland nga gipailalom sa kapritso sa usa ka bagyo sa Kansas nga nahimo’g usa ka sapa gikan sa katapusan nga estasyon sa subway. Ang mahinabo kang Juliette magsalig sa iyang kagustuhan nga himuon ang iyang kinabuhi nga labing kahinam sa mga panimpalad.

Mahimo nimo mapalit ang gihulagway nga libro: Ang batang babaye nga nagbasa sa subway, usa ka buhat sa Christine Feret-Fleury, gihulagway ni Nuria Díaz, dinhi: