Sukwahi sa kung unsa ang nahitabo kaniadtong kaniadtong panahon sa Espanya nga adunay "bantog" nga pagkilala sa panitikan, sa Pransya usa ka plataporma sama sa Goncourt award nagsilbi aron mahibal-an ang kana nga maayo nga libro nga kinahanglan wala’y mingawon. Usa pa nga pananglitan Eric Vuillard ug iyang "Ang han-ay sa adlaw".
Ug kini kung giunsa ang pagpadayon sa pagsalig sa mga tawo sa mga Goncourts nga bulag aron maseguro nga makit-an nila nga ang pagbasa nga nagpahiangay sa kanila sa kalidad o pagka-orihinal nga labaw sa mga labing maayo nga tigbaligya sa dali, dali, komportable ug dali nga mahilis mabasa.
Dili kana si Jean-Paul Dubois usa ka wala mailhi nga magsusulat sa Pransya. Apan kung nadiskobrehan kini nga nobela, ang premyo alang sa obra nga labaw sa ngalan nahibal-an sa wala madugay. Usa ka obra nga gipanday pagkahuman sa daghang uban pang mga nobela nga usahay nawala sa ostracism, nga ang kangitngit nga nagtapos sa pagpanday sa kalag sa nagsulti nga determinado nga magpadayon sa pagsulti sa kinabuhi.
Si Paul Hansen nagsilbi nga silot sa Montreal Provincial Prison sa duha ka tuig. Gibahin niya ang usa ka selda kang Horton, usa ka Anghel gikan sa Impiyerno nga nabilanggo tungod sa pagpatay.
Pag-rewind naton: Si Hansen ang nagdumala sa Excelsior, usa ka puy-anan nga gipuy-an diin gigamit niya ang iyang mga talento ingon usa ka tig-amuma, tigbantay, ug handyman, ug unsa pa, gihulma niya ang mga kalag ug gihupay ang mga nag-antos.
Kung dili niya natabangan ang mga silingan sa Excelsior o nagdala sa mga buluhaton sa pagmentinar sa mga pasilidad, naggahin siya og oras kauban si Winona, iyang kaparis, sa kangsang eroplano nga magkasaka sila nga mokatkat sa langit ug molupad sa ibabaw sa mga panganod. Apan ang mga butang dili magdugay magbag-o. Ang usa ka bag-ong manedyer miabut sa Excelsior ug, kauban niya, mga panagsumpaki. Hangtod nga dili malikayan nga mahitabo.
Mahimo na nimo mapalit ang nobela nga "Dili tanan nga mga tawo nagpuyo sa kalibutan sa parehas nga paagi", ni Jean-Paul Dubois, dinhi: