Adunay usa ka butang nga labi ka espesyal sa mga graphic novel. Ug kini sa partikular, naugmad gikan sa istorya sa Dashiell hammett nag-amot sa mahiwagang panagsama sa pipila ka mga ilustrasyon ni Hans Hillmann sa pag-alagad sa sugyot nga laraw.
Ang ideya mao ang pag-adorno, pagpuno, bisan pagsulti sa istorya pinaagi sa mga snapshot nga daw nabuhi sa pagbasa sa pagbasa.
Sulod sa daghang mga tuig, gisusi sa mga ilustrador ang tanan nga mga lahi aron makuha ang katapusang epekto sa pagsulud sa imahinasyon sa pagbasa, nga kusgan kaayo nga makahimo sa paghatag kinabuhi sa mga kusug nga snapshot nga ang mga ilustrador mismo nagluwas gikan sa kasaysayan. Ang sangputanan usa ka three-way game taliwala sa magsusulat, ilustrador ug magbabasa.
Ang pag-abut sa ilustrasyon sa nobela sa krimen nakahimo sa pagpuno sa mga sugyot sa pagsaysay sa noir nga klase nga adunay usa ka lahi nga pagbati. Ang representasyon sa daotan, kontra-bayani, drama… Ang ideya naghiusa nga hingpit ug pagkahuman sa natural nga mga ilustrasyon sa mga libro sa mga bata ug mga batan-on, nakakuha kini sa katingala nga lebel sa pagbasa.
Sa kini nga kaso, ang mga ngitngit nga ilustrasyon, nga adunay mga sulat sa sepia, hapit kanunay kontra sa kahayag, nag-uban sa istorya ni Sue Hambleton, ang batang babaye nagsawa sa pagpuyo sa usa ka bland nga kinabuhi sa ilalum sa proteksyon sa kusgan nga balay.
Ang labing lawom nga america, ang labing kaabtik nga gabii diin ang mga tibuuk nga tipo, ang mga kriminal ug ang labing daotan nga hunahuna gihimo ang ilang kinabuhi. Si Sue Hambleton ingon og wala’y gikahadlokan gikan sa kini nga makapaukyab, tulin nga bag-ong kalibutan. Ang panimpalad sa peligro nga daw makapapitik sa iyang rebelyosong kasingkasing. Hangtod nga gilamoy siya sa kangitngit sa kagabhion.
Usa ka bag-ong kaso alang sa ahente sa Continental diin ang ideya lang sa usa ka pagkawala sa pagpanimaho sa usa ka dili maayo nga pagtapos nahimo nga usa ka nagbag-o nga kaso nga ibaliktad ang tanan.
Gihangyo ni Hans Hillmann nga ibalhin kini nga istorya sa paghikap sa watercolor, diin direkta nga gikuha ang mga linya gikan sa pulso sa ilustrador, usa ka pulso nga naglatid sa daotan ug nagsubay sa mga karakter nga naputos sa mga anino sa pagduha-duha ug kalisang sa sikolohikal.
Sa laktud, usa ka graphic novel aron malipay ang bantog nga Hammett samtang gipakita kanamo ang mga makabihag nga mga talan-awon gikan mismo sa kasaysayan. Usa ka maayo nga sugyot gikan sa balay sa pagpatik nga Libros del Zorro Rojo ngadto sa himaya sa duha nga bantog nga mga henyo.
Mahimo nimo mapalit ang graphic novel nga Matamoscas, ni Dashiell Hammett ug Hans Hillmann, dinhi: