El Nadal nobelang award 2021 nagpasabut ang matino nga pag-ila ingon nagsulti sa a Najat El Hashmi nga naghimo sa literatura nga nagbalhin sa bakus sa sosyolohikal ug sa kroniko aron kanunay ibalhin ang mga may kalabutan nga mga ideya bahin sa ilawom sa yuta nga mga pagbag-o sa moral nga makahimo sa pagtudlo sa mga bag-ong abot.
Sa pagtugtog sa iyang mga karakter, si El Hachmi adunay katakus nga mabuhi ang labing lawom nga pagsundog sa pagpangita sa site, sa pagbindikar sa pag-asdang batok sa pagkalihok.
«Adunay mga hinungdan nga hinungdan nga nagsulat ako bahin sa amon: wala namon nahibal-an kaniadto, apan nakuha namon ang mga bag-ong mga teritoryo nga wala’y hunahuna alang sa among mga inahan - gigisi namon ang tanan nga mga tabil, nagkalot og mga lungag nga adunay gagmay nga mga kutsara sa dili masulud nga mga dingding, ug gibuhat namon wala ni nahibal-an.. »
Lunes higugmaon nila kami nagsulti sa istorya sa usa ka napulog pito ka tuig ang edad nga babaye nga gusto nga makakaplag kagawasan aron mahibal-an kung unsa ang makalipay kaniya. Apan ang mga kondisyon diin nagsugod kini komplikado. Nagpuyo ka sa usa ka mapig-oton nga palibot diin dili kini dali alang kanimo nga makagawas nga dili mobayad og taas kaayo nga presyo.
Nagsugod ang tanan sa adlaw nga nahimamat niya ang usa ka babaye nga ang mga ginikanan nagpuyo sa ilang kahimtang sa kultura nga wala’y mga bugkos sa uban pa nga ilang komunidad, ug kinsa naglangkob sa gusto niya. Ang iyang bag-ong higala nag-atubang sa mga una nga hagit nga gipakita sa kinabuhi kaniya ingon usa ka babaye nga adunay usa ka kusog, kadasig ug determinasyon nga makapukaw kaniya ug magdasig kaniya sa pagsunod sa iyang mga lakang.
Usa ka makapaukyab ug nagpadayag nga istorya bahin sa kaimportante sa mga kababayen-an nga protagonista sa ilang kaugalingon nga kinabuhi, bisan kung kinahanglan nila atubangon ang mga kahimtang sa gender, klase sa sosyal ug gigikanan. Kini ang istorya sa malisud nga dalan sa kagawasan.
Mahimo na nimo mapalit ang nobela «Sa Lunes higugmaon nila kami», ni Najat El Hachmi, dinhi: