Dili gyud sakit nga ituslob ang imong kaugalingon sa usa ka bag-ong kasaysayan sa Amerikano Donna leon ug ang wala’y kakapoy nga tagdumala niini nga si Guido Brunetti, us aka tawo diin gisulat sa magsusulat ang iyang gugma sa Italya sa iyang pagkabatan-on.
Ug giingon ko nga dili gyud kini masakitan tungod kay sa kana nga paagi mabawi naton ang daan nga pagsidlak sa usa ka lungsod sama sa Venice nga wala moagi sa labing kaayo nga mga higayon. Ang tinuud mao ang taliwala sa mga pagbaha, nga dili maayo nga pagkabutang sa syudad, ug ang mga krisis sa kahimsog nga naka-focus sa amihanang Italya bisan kung kaylap sa tibuuk kalibutan, ang Venice ingon og labi ka melancholic kaysa kaniadto.
Apan uy, tingali tungod niini nga hinungdan, niining mga katingad-an nga mga adlaw dili masakit nga magpatuyang sa pagbasa nga adunay labi ka kusog. Ug sa kana nga aspeto sa mga laraw nga nagdumala sa pagdala kanamo ngadto sa grabe nga mga talan-awon sa labing lunsay nga nobela sa detektib ...
«Gikan sa pinuy-anan diin gigugol niya ang iyang katapusang mga adlaw nga nahigdaan sa katre, si Benedetta Toso, nga adunay sakit nga cancer sa edad nga traynta otso pa lang, gusto nga makigsulti kang Brunetti bahin sa usa ka butang nga dili niya gusto nga dad-on niya sa lubnganan.
Maluya ug hapit na mamatay, ang babaye hapit wala makahimo sa usa ka gutlo nga katarungan ug pag-sketch sa mga indibidwal nga mga hugpong sa mga pulong nga giapil sa iyang bana nga si Vittorio Fadalto, nga bag-o lang namatay sa usa ka aksidente sa trapiko, nga adunay salapi nga nakuha nga iligal ug kinsa, tungod niini, ang iyang ang kamatayon pagpatay gyud. "Pinatay nila siya," sulti niya sa komisyonado. Intawon, sa wala pa makuha ang daghang kasayuran, gihungaw sa babaye ang iyang katapusang gininhawa.
Unsang iligal nga salapi ang iyang gipasabut? Kinsa kini nga "sila" nga gipasanginlan ni Toso nga nagpatay sa iyang bana? Ang maayong sulud sa imbestigasyon magdala sa tagdumala sa lugar nga gitrabahuhan sa lalaki, ang Spattuto Acqua, usa ka pribadong kompanya nga nagdumala sa pag-monitor sa kalidad sa tubig sa Venice.
Didto, dili lamang atubangon ni Brunetti ang kamatuoran bahin sa kung si Fadalto gipatay o wala, apan us aka kaso usab sa pagpanuhol sa taliwala sa mga empleyado nga adunay katuyoan nga tagoan ang mga hugaw sa tubig, nga mahimo’g adunay malaglagon nga mga sangputanan sa kahimsog sa mga taga-Venice. ».
Mahimo na nimo mapalit ang nobela «Gamit ang tubig sa liog», ang libro ni Donna Leon, dinhi: