Ang labing maunongon nga mga sumusunod ni Juan Marsé makakaplag niini libro Partikular nga koleksyon usa sa mga wanang sa suod nga engkwentro sa uniberso sa tagsulat. Ang mga panid nga gipili ni Juan Marsé aron ibutyag ang labing may kalabutan nga pangutana nga mahimo ipangutana sa usa ka tagsulat: Ngano nga nagsulat ka? Usa ka pangutana nga gisukna sa duha ka kilid sa salamin sa panitikan sa ilang kaugalingon sa us aka punto. Mahimo nga mahibal-an sa magbabasa kung unsa ang nagpalihok sa tagsulat, apan ang tagsulat dili kanunay adunay labing ensakto nga tubag, hangtod nga mapakita niya kanamo ang usa ka piho nga koleksyon sama niini.
Si Juan Marsé mismo miingon na nga "ang pagsulat usa ka pabalik-balik nga buluhaton, nga adunay daghang lapis taliwala" ug gipakita niya kini sa mga buhat sama sa Ang dakong kasagmuyo, gimantala kaniadtong 2004 bisan kung kini usa ka buhat nga hingpit nga dinasig sa mga sinulat gikan sa mga saysinta nga tuig, nga adunay mga pagpukaw sa mga tuig sa iyang pagkabata taliwala sa mga 30 hangtod 40.
Mao nga, wala’y labi ka maayo kaysa, sa us aka punto sa abante nga personal nga kaagi sa us aka tagsulat, aron ipresentar ang labi ka piho nga panagsama nga ipakita sa mga magbasa niini nga bahin sa kalag nga nahabilin sa mga sinulat ug pagsulat usab, sa mga nakalimtan nga istorya ug bantog nga mga istorya nga naglangkob ang tingog.ang tibuuk nga magsusulat sa atubangan sa kalibutan.
Apan kini nga libro dili usa ka panaghiusa usab sa nangaging mga teksto, ni kini usa lamang ka pagtigum. Taliwala sa mga panid mahimo ka usab makapahimulos sa wala ma-publish nga mga bahin sa tagsulat, bahin sa trabaho apan usab sa mga termino sa setting, ang mga senaryo nga ang iyang imahinasyon kanunay nga gibalhin sa papel nga nalipay ang mga magbabasa ug mga kritiko.
Usa ka tinuud nga uniberso sa TANAN nga nagtapos sa paghatag sa tagsulat sa iyang kalag ug sa iyang istilo, usa ka matinuuron ug mapangahason nga pagpili, us aka hinungdanon nga hubo sa usa nga naghanduraw ug nagbag-o sa tinuud aron isulti ang mga madasigon nga istorya.
Mahimo nimo mapalit ang librong Private Collection, ang labing bag-o ni Juan Marsé, dinhi: