Dugay na nga panahon gikan sa pagsira sa thriller ingon usa ka lawom nga kahadlok sa atavistic, sa sikolohikal nga aspeto nga nagdala kanamo nga duul sa mga demonyo sa mga bida. Ang nagtubo nga Lisbeth Salander usa ka tin-aw nga pananglitan sa paghawa sa kini nga klase nga mga noir.
Ang magsusulat sa Ingles Abigail dean miapil sa partido nga adunay usa ka karakter nga dili maminaw kaysa kang Lisbeth mismo. Si Alexandra o Lex (wala’y labi ka maayo kaysa sa pagtanyag na sa duha nga mga ngalan nga aron mapadali ang pag-access sa doble nga kinabuhi), adunay kana nga dili masalbar nga nangagi alang sa kalag. Tungod kay ang kabangis sa mga pagbunal nga mahimo’g ipahamtang sa kinabuhi markahan ang dili mahikap nga nagalihok kanato.
Dili kini tinuud apan ingon kini. Tungod kay nahibal-an naton tanan ang mga kaso sa mga ginikanan nga sa katapusan natugaw (kung wala pa sila naka-serialize sama niini) aron ma-lock ang ilang mga anak. Katunga nga masakiton nga kinaiyanhon nga panalipod, tunga nga dili matinuuron nga psychopathy. Kung unsa ang mahitabo sa mga bata usa ka butang nga makapahadlok kanato kung mahibal-an naton ang bahin sa kanila, kung mahibal-an naton ang balita diin niini, ang katingad-an usab mahitabo. Ang mga bata nga nanggawas sa mga anino sa ilang kaugalingon nga puy-anan nga adunay nakapalayo nga pagbati nga, sukwahi sa aton tanan, ang kana nga termino sa balay nagpunting labi pa sa usa ka managsama nga kahulugan sa impyerno.
«Wala nimo ako kilala, bisan kung makita nimo ang akong nawong. Sa nahauna nga mga hulagway gipukpok nila ang among imahe hangtod sa hawak nga adunay mga pixel; bisan ang among buhok sobra ka kinaiya aron ipakita. Bisan pa, kung nawala ang interes sa balita ug mga tigbantay niini, dali kaming makit-an sa labing ngitngit nga mga lugar sa internet. "
Si Alexandra, usa ka malampuson nga abogado nga nakabase sa New York, nakadawat balita nga ang iyang inahan, nga namatay sa bilanggoan, nagtudlo sa iyang tigpatuman sa iyang kabubut-on. Bisan kung wala'y nahibal-an sa bisan kinsa sa iyang palibot, ang bida mao ang Girl Usa ka tuig ang milabay, ang usa ra nga nakagawas aron makapangayo tabang gikan sa balay sa mga kalisang diin gidakup sa iyang ginikanan ang ilang unom ka mga anak nga binilanggo.
Karon kinahanglan nga makigsulti si Alexandra sa iyang mga igsoon, nga ang matag usa nagdako nga adunay lainlaing pamilya nga nagsagop, lakip ang iyang katingad-an nga igsoon nga si Ethan, nga gihimo ang ilang nightmare sa pagkabata ngadto sa usa ka mapuslanon nga negosyo sa komperensya.
Mahimo nimo mapalit ang nobela nga "Girl One", ni Abigail Dean, dinhi:
