Mga problema sa pag-ila sa Carvalho, ni Carlos Zanón

Gipanganak kini pag-ayo aron magpasalamat. Ug paghatag pasidungog sa usa sa labing kadako sa klasiko nga Espanyol nga itom nga lahi ingon Vazquez Montalban kinahanglan nga mapasalamaton kaayo. Carlos Zanon gibutang niya kini bahin sa kini nga bag-ong nobela nga nakuha ang mga aswang ni Carvalho ug ang mga sa usa ka katilingbang nga nakaangkla sa post-Francoism ug gibalhin kini sa lain nga bahin sa nabuhi nga panahon: ang karon.

Sa kasamtangan, daghang mga pagbalhin sa tanan nga mga lahi nga usahay nahimo nga usa ka nasud ug mga syudad sama sa Madrid ug kampyon sa Barcelona sa usa ka polarisa diin pinaagi sa usa ka paglibot-libot sa Carvalho dili na kaayo maangay sa kaniadto. Ang pag-ibot sa ideolohiya sa bantog nga kinaiya ni Vázquez Montalbán, nga sangputanan sa iyang katapusang kahibalo sa mekanismo sa politika ug sosyal nga makahimo sa pagdaut sa tanan, hingpit nga nahiuyon sa niining bag-ong milenyo. Ang naandan nga dichotomous nga representasyon sa kini nga bantog nga kinaiya, ang usa nga nagbutang kaniya taliwala sa maayo ug dili maayo diin mabuhi sumala sa konteksto, mahibal-an naton kung unsa ka gamay ang ebolusyon sa sibiko nga nahinabo sa usa ka nasud nga sama sa atoa.

Gipahambal ni Zanón si Carvalho sa una nga tawo, tingali gipangita ang pagkasuod sa tinuud nga kinaiya nga maghimo sa mga nakaila kaniya sa usa ka konteksto sa kasaysayan nga labi na nga gusto kaniya, apan nga nagdala usab kaniya nga duul sa mga bag-ong magbasa nga wala gyud milingi alang sa kini nga klase nga bayani sa pulisya taliwala sa itom nga mga anino sa katilingban.

Ang laraw nag-uswag uban ang kusug nga direkta nga tingog ug sa una nga tawo sa Carvalho nga sa usa ka bag-ong oras nagsugod nga makit-an ang iyang kaugalingon nga wala sa lugar kaysa kaniadto. Gikan sa iyang panagsama sa iyang kanhing katabang nga si Biscúter adunay mga pagkabingkil lamang ug dili pagsinabtanay. Sa iyang pag-abut ug pag-adto sa taliwala sa Madrid ug Barcelona, ​​nahilambigit siya sa usa ka relasyon sa gugma diin gibati niya nga labi ka nabutang sa katalagman sa bisan unsang nangaging mga kaso. Dili katingad-an nga si Carvalho nagtan-aw matag karon ug unya alang sa tingug sa manunulat nga nangandoy mga tubag bahin sa iyang kapalaran ug bahin sa mga hinungdan nga hinungdan sa pagkabuang.

Mahimo nimo mapalit ang nobela nga Mga problema sa Carvalho Identity, ang nobela ni Carlos Zanón, dinhi: