Ngano nga nagbutang usa ka yano nga titulo sa usa ka libro ug mahimong ibutang kini labing ka taas. Lamang Luis Piedrahita ug si Cervantes uban ang iyang "Ang malalangon nga hidalgo Don Qujijeto de la Mancha" nangahas sa pagbutang usa ka titulo labaw pa sa pito ka mga pulong 🙂
Apan siyempre, tinuod usab nga ang kinatibuk-ang konsepto sa libro kinahanglan himuon nga tin-aw sa titulo. Aron dili mapahisalaag ang usa ka potensyal nga magbabasa sa pagkuha sa bag-ong pag-usab sa ensiklopiko nga diksyonaryo. Ang kalibutan puno sa dili matagbaw nga mga magbasa nga nagreklamo batok sa mga limbongan nga magsusulat. Ug dili, dili gusto ni Luis nga mahimong karne sa bilanggoan.
Bisan kung kini dili maminusan tinuud kaysa sa aton nga nakaila kay Luis Piedrahita, nahibal-an na naton ang iyang gugma sa mga hendecasyllable, periphrasis ug neologism, labi na ang naulahi. Adunay husto nga pulong si Luis alang sa matag kal-ang sa pangisip, mga pulong nga nahimugso sa higayon nga mahibal-an pag-usab ang dili maayong kahulugan. Ang mga termino nga labing gituohan sa utok tungod sa dali nga imahe niini sa pangisip.
Tingali kinahanglan nga ayohon ang atong sinultian, bisan kung bahin sa bahin sa sinultian ...
Mao nga, kung gusto nimong dili makakat-on sa pagsulti ug pagkat-on sa pagpahayag sa imong kaugalingon ingon sa katuyoan sa Diyos, adunay ka duha nga kapilian: pagtuon sa gi-update nga diksyonaryo ni Maria Moliner o pagtugyan sa pagkat-on pinaagi sa pagkatawa, usa ka imposible nga panaad gikan sa usa ka charlatan.
Sa gawas sa mga komedya, dili mga komedya, ang mga termino nga gipakita sa aton ni Luis Piedrahita aron mahinganlan ang adlaw-adlaw nga mga aspeto sama ka hayag sa ilang makita, ingon kadako sa natural. Samtang gipahibalo na ang sinopsis, moabut kini nga libro aron mapun-an ang mga kakulangan nga dili mapuno sa Royal Academy of the Language. Ug kana…, nga gitabunan sila ni Luis, alang sa labi ka maayo o dili maayo.
Mahimo ka makapalit karon Ang pagbag-o sa gamay ra nga butang gikan sa maayong pagkasulat ngadto sa dili maayo nga scrotum, ang bag-ong libro ni Luis Piedrahita, dinhi: