Ang 3 labing maayo nga mga libro ni César Aira

Giisip ang avant-garde sa bisan unsang arte o pagkamamugnaon nga pagpakita usa ka gibug-aton nga gipailalom sa makatugaw nga grabidad sa espada sa Damocles. Cesar Aira kauban sa kana nga papel sa outpost sa literatura sa Espanya, tingali labi ka solo kaysa kaniadto Robert Bolano Gibiyaan niya kita sa iyang dugay na nga daotan nga katuigan.

Ang relasyon tali sa Aira ug Bolaño adunay daghan ug mga minus. Apan sa katapusan ang pag-ila sa taliwala sa duha nakaabut sa us aka us aka katingad-an nga pagkasobrahan sama sa kaugalingon ni Bolaño nga nagpaila sa labing mabuak Patti Smith nga nagbasa sa trabaho ni Aira.

Ang pagpangahas sa pagkutlo sa labing kaayo nga mga libro ni César Aira imposible kaayo sa usa ka bibliograpiya nga adunay gatusan nga mga volume ug adunay mga laraw nga, kung bahin sa fiction, kanunay nga makapalibog ug makadani gikan sa usa ka matahum nga kahanas sa mga porma. Halos kanunay nga gipunting sa kana nga impresyon sa pagpangita sa mga bag-ong kapunawpunawan sa pagsaysay, teknikal ug mga ebolusyon sa laraw.

Sa bahin nahibal-an na naton nga ang butang adunay trick tungod kay taliwala sa mga mubu nga nobela, taas nga istorya, sanaysay nga gaan ang gidak-on ug uban pang gagmay nga mga buhat, kadaghanan sa mga buhat ni Aira mahimo’g malaktawan. Apan ang punto mao nga ang entidad sa kini nga mga buhat nagpakamatarung sa ilang kagawasan.

Nag-una nga 3 girekomenda nga mga libro ni César Aira

Kanta nga Castrato

Sa Espanya sila gitawag nga mga capon, nga adunay mas tradisyonal nga paghikap nga naghimo sa langyaw nga usa ka butang nga labi ka kalibutanon. Tukma sa kaso sa castrati, kini nga Espanyol nga termino, nga wala na magamit, lagmit mas tukma nga gihubit ang dili kaayo daotan nga imahe sa mga batang mag-aawit nga gikapon aron mapreserbar ang ilang timbre.

Ug sa kini nga mga karakter, kansang makalilisang nga kapanguhaan gigamit sa daghang mga siglo hangtod sa ika-19, gitukod ni Cesar Aira kini nga nobela nga naglihok sa ika-18 nga siglo sa Europe, usa ka kontinente nga gibiyaan nga nailo sa mga impluwensya sa politika pagkahuman sa pagkamatay ni Louis XIV, kansang paghari ingon og walay katapusan. Sama sa bisan unsang transisyon, ang pagkamatay sa hari sa adlaw misangpot usab sa usa ka bag-ong artistikong, naandan ug ornamental nga oryentasyon para sa tibuok korte. Ug sama sa kanunay nga mahitabo kung ang usa ka karaan nga rehimen mahanaw, ang mga pagbuto sa kagawasan mitungha sa artistikong mga porma o literatura. Ang Uropa misurender dayon sa uso sa Rococo, usa ka matang sa rebolusyon nga nakaapekto sa arkitektura, arte ug dekorasyon, ingon man sa uso sa uso ug bisan sa pilosopiya ug panghunahuna.

Ang usa ka bag-ong indibidwalismo nga puno sa mistisismo ug puno sa pagkamahilayon gihubad ngadto sa mas masamok nga mga porma, sa sobra nga gibug-aton nga kinaiya sa matag representasyon. Ang kinabuhi sa korte daw nagkuha sa usa ka bag-ong kolor ug ang castrati milanog sa tibuok Europe sama sa usa ka dako nga kasamtangan nga hit, uban sa ilang mga hatag-as nga tono usab refresh sa panglantaw sa musika ingon nga putli nga kalingawan ug exoticism. Sa kini nga senaryo nga matahum nga gisulti sa tagsulat, nalingaw usab kami sa usa ka tinuud nga istorya sa kasaysayan sa tanan nga mga paglihok sa geopolitik sa karon. Ang karaan nga Uropa nagkapuliki sa kainit sa pagpangita og bag-ong mga alyansa sa gahum.

Lamang..., nga gimaneho niining bag-ong porma sa arte, ubos niadtong mga pagbati sa pagpalabi sa personal, ang gugma mitumaw usab sa istorya nga adunay dakong puwersa, pinaagi sa mga karakter sama ni Micchino, ang labing maayong castrato sa tanan ug ang iyang pagpakigkita kang Amanda , usa ka babaye. ingon nga dili malipayon kay nahibal-an niya nga ang gugma usa ka butang nga lain. Ang mga hilig nga gibuhian sa usa ka kalibutan mitultol sa usa ka transendental nga pagbag-o nga posible nga ibutang ang mga pundasyon sa modernidad.

Kanta nga Castrato

Fulgentius

Sa mga kamot ni César Aira, ang usa ka labi ka putli nga nobela sa kasaysayan gi-denatured o hinoon gibag-o, gidugangan, gipadato sa mga bag-ong prisma nga wala gyud giduol sa usa ka tigsaysay sa fiction sa kasaysayan nga kanunay nga mas kombinsido sa panginahanglan alang sa usa ka pagpugong sa pagkamaunongon sa mga karakter. Apan ania si Aira, uban sa iyang Fabius Exelsus Fulgentius, usa ka heneral nga pabalik gikan sa daghang mga pagsakop ug pagpalapad nga sa tiilan sa hilit nga Vienna mibati sa dili mapalong nga siga sa dramaturhiya ug nag-andam sa iyang kasundalohan alang sa usa ka paghubad nga takus sa bisan kinsa nga Diyos. Pannonia area ug ang kapital niini nga Vindobona.

Dili ikatingala, sa kapin sa kan-uman ka tuig nga si Fulgentius makaduol nianang mahimayaong representasyon sa iyang kinabuhi nga naghimo kaniya nga mas duol kutob sa mahimo sa Olympus. Tingali usa ka parody sa ancestral nga tinguha alang sa gahum sa mga tawo ug ang lagoon sa ilang mga kakawangan nga giugmad sa sobra sa nascent fishing ground sa Western mentality. Apan labaw sa tanan, usa ka ironic, makalingaw, talagsaon nga trabaho ug, bisan pa sa pagtuis sa classic argumento, hingpit nga dokumentado.

Fulgentius, ni César Aira

Mga Prins

Sa usa ka piho nga paagi, ang kusog nga panginahanglan alang sa narrative prospection sa usa ka tagsulat sama ni César Aira naglimite kaniya padulong sa labi ka labi nga pagsabwag sa iyang trabaho. Apan siyempre, nagsulti kami sa quantitative ug dili qualitative nga mga termino. Kay ang importante nga matukib sa pagbasa sa usa ka nobela nga sama niini mao nga depende kung kinsa nga mga tagsulat ang wala dinhi aron isulti ang parehas nga nobela nga gisulat sukad gisulat ang "The Story of Genji" (ang giisip nga una nga nobela). Ang labing kaayo nga butang bahin sa kini nga istorya mao nga wala ako nahibal-an kung unsa ka makapadasig, makapadasig sa tagsulat mismo o sa bisan kinsa nga tawo nga sa usa ka punto gibati nga usa ka tiglalang. Kitang tanan mibiya sa mga barko nga dili kaayo mabungahon alang sa atong adlaw-adlaw nga mga pagbag-o.

Apan sa kahiladman, ang matawag nato nga labing gamhanan kon atong madiskobrehan ang atong mga limitasyon sa paglalang o kon atong makita nga sayop ang atong gibuhat sa katunga sa atong kinabuhi, mao ang pagtugyan sa atong kaugalingon sa opyo sama sa magsusulat mismo nga mao ang bida sa istorya, nga wala gyud nagsulat kung unsa ang naa. darling…

Gikan sa wala matagbaw nga gibaligya, ang among bida nagsakay sa usa ka bus kauban ang wala mailhi nga Alicia nga naglingkod tupad kaniya ug gitambog ang iyang kaugalingon sa bukas nga lubnganan ngadto sa labi ka daghang mga psychedelic nga tambal sa pagpangita sa ikaduhang kahigayunan, basulon ang mga expiations o dali nga reinkarnasyon alang sa nawala nga mga hinungdan. Si Psychedelia nagsablig gikan sa bida hangtod sa iyang magbasa, nga gidapit kami sa usa ka pagbiyahe nga wala’y tiket nga balik sa kinapusoran sa pagkamamugnaon ug mga pan-os nga panulay.

Prins, ni César Aira
5/5 - (13 boto)

1 komento sa “The 3 best books by César Aira”

Déjà un comentario

Kini nga site naggamit sa Akismet sa pagpakunhod sa spam. Hibal-i kon giunsa ang pagproseso sa datos sa imong komento.