Magsusulat sa talagsaon, Carmen boullosa responsable sa pagbawi alang sa hinungdan sa ang makasaysayanon nga presyo ra sa tanan nga mga lahi nga gisuspinde sa limbo nga wala’y hinungdan Hangtud nga gipakita sa amon ni Boullosa ang nuance, ang pagkalainlain nga katinuud nga naghimo sa mga butang nga magkuha lain nga sukat, pagsulat usab sa kasaysayan, pag-interpret sa mga kanon sa moral ug sosyal.
Dili kini sulagma. Kini ang maayong pamatasan sa us aka bantog nga magsusugilanon, sa usa ka magbabalak nga napildi na ang labing puro nga asoy ug ang giladmon sa mga butang kaysa sa porma. Apan ang tanan mga kapanguhaan ug mga estetika usab, dagway ug hibal-an sa liriko nga nagsilbi sa Carmen alang sa gidayandayan. pagtapos nga gaan ang prosaic.
Ug kini kung giunsa ang usa ka magsusulat nakalingkawas sa klasipikado aron makapangita kasaligan bisan pa sa kapungot sa mga kritiko nga gipunting sa pagmarka kanila ingon mga trabahante sa bodega. Kasaysayan sa fiction nga adunay mga metaliterary evocation ug transisyon sa realismo ug pantasya (kung ang iyang bibliography kinahanglan ipakita ingon usa ka menu). Mao nga magpadayon lamang nga awhagon ang pagtilaw sa literatura nga adunay mga dagkung letra nga nahibal-an nga ang kalibog, sorpresa ug mahika sa gihimo sa estrangemento sa Boullosa matapos nga magdala kanimo mga bag-ong panan-aw sa kalibutan.
Nag-una nga 3 nga girekomenda nga nobela ni Carmen Boullosa
Ang libro ni Eva
Sukad Si JJ Benitez nadiskobrehan ang kalibutan ni Jesukristo nga eksklusibo nga gi-veto gikan sa Bibliya, ang tanan nga hapit sa bag-ong mga pagbasa, interpretasyon sa panitikan o mga pagdapit sa sagrado nga adunay usa ka malapason nga panan-awon nakadaog kanako. Pagkasayon sa usa ka agnostic sa sukaranan sa bisan unsang pagtuo ...
Unsa man kung ang tanan nga gisultihan bahin sa Paraiso sa laing paagi? Giatubang sa daw usa ka apokripal nga manuskrito nga adunay sulud napulo ka mga libro ug 91 ka mga tudling, nakahukom si Eva nga isulti ang iyang bersyon: wala kini gibuhat gikan sa gusok ni Adan, ni tukma nga kini gipapahawa sa mansanas ug sa bitin, ni ang istorya sa Si Abel ug Kain mao ang nagsulti, dili ang Lunop, ni ang Tore sa Babel ...
Uban sa hayag nga prosa, gihatagan ni Carmen Boullosa ang libro sa Genesis og usa ka pagtuis aron mabungkag ang laki nga lalaki ug tukoron pag-usab ang kalibutan, ang sinugdanan sa gastronomiya, ang pagpatubo sa mga hayop, ang pagpananom sa yuta ug kahimut-an, pinaagi sa pananaw sa pagkababaye. Gikan sa kini nga pagsuhid, usahay kataw-anan ug uban pang sakit, Ang libro ni Eva girepaso ang mga istorya nga gisulti nila kanamo ug nakatabang sa paglansad (ug pagsemento) sa dili tinuud nga ideya nga ang mga babaye mga kauban, mga komplemento ug bisan mga aksesorya sa mga lalaki, nga nagbukas sa pintas sa kriminal nga kapintas batok sa mga babaye. Gihimakak sila ni Boullosa ug gilapas sila sa kini nga basehanan ug brazen nga nobelang feminista.
Laing kamot ni Lepanto
Usa ka panimpalad lamang sa gitas-on sa mga balahibo nga makahimo sa paghimo sa hingpit nga katimbangan taliwala sa aksyon ug pamalandong. Ang usa ka tinumotumo nga istorya usab uban ang pagkamabinantayon nga tono, tinuud nga gipagawas ang ideya sa usa ka kinahanglanon nga protagonismo sa pagkababaye sa pagkababaye.
Pagkahimulag gikan sa iyang amahan, gipalagpot sama sa daghang mga dyip ni Felipe II, ang batang babaye nga si María gidala aron magsilbi sa usa ka kombento diin siya mikalagiw aron malipay sa pipila ka mga higala nga Moorish sa iyang amahan, nga nagtudlo kaniya ug nagtudlo kaniya sa arte sa espada. . Pagkahuman ni Maria sa iyang pagbansay, gisalig nila siya sa usa ka misyon sa Siprus: nga dad-on sa Famagusta ang una sa mga nanguna nga libro, mga apokripal nga Ebanghelyo nga iyang mapasa nga karaan ug nga himuon nga lehitimo ang mga Moro ingon ang una nga mga Kristiyano sa Iberia.
Kinahanglan atubangon ni Maria ang daghang mga panimpalad; nagbiyahe siya agi sa Christian ug Moorish Granada, gibihag sa Algiers ug mibiyahe sa Naples, sa dihang nagkatagbo ang kasundalohan sa Holy League sa syudad. Sa gugma sa kapitan sa Espanya nga si Don Jerónimo de Aguilar, ang ilang gugma mahimo’g usa ka dili kaayo pagsinabtanay. Sa oras nga kinahanglan siyang mosakay, si Maria, nagtakuban ingon usa ka tawo, moadto sa Royal sunod kaniya. Kung namatay ang iyang hinigugma sa panagsangka, si María nga bailaora gidala sa Marquesa, diin nakighigala siya sa usa ka masakiton nga batan-ong sundalo ug magbabalak: Miguel de Cervantes.
Texas
Ang pagkawala sa katunga sa teritoryo sa Mexico ning-agi. Pagkahuman sa kagawasan sa Texas, ang annexation niini sa Estados Unidos ug interbensyon sa US sa Mexico nga ningbalhin sa utlanan sa habagatan, nakita sa mga taga-Mexico sa rehiyon nga nakapuyo na sila sa laing nasud ug giatubang ang kahakog sa mga North American.
Ingon niana, usa ka adlaw kaniadtong 1859, sa utlanan nga lungsod sa Bruneville, Texas, giinsulto ni Sheriff Shears si Nepomuceno: "Paghilum, matambok nga panit." Ang biktima usa ka adunahan nga tag-iya sa yuta sa Mexico, ug ang nang-agaw usa ka daotang panday nga Amerikano nga nagsul-ob sa marka tungod kay wala’y uban nga gusto niini.
Ang balita bahin sa insulto dali nga nagdagan latas sa Bruneville, mingsaka sa Nueces River, misulod sa Apachería, naglakaw usab sa habagatan, mitabok sa Rio Grande, miagi sa silingan nga lungsod (Matasánchez) ug nagpadayon. Parehong nagbunot sa ilang armas ug nasamad si Shears sa usa ka pagpamusil gikan sa Nepomuceno, kinsa mikalagiw, mitabok sa sapa ug nagkamping sa teritoryo sa Mexico. Hapit wala sulud nga pagdumot ang gipagawas. Nag-andam ang panimalos sa pagpanimalus. Ang usa ka panon sa mga boluntaryo nga motley nagporma sa palibot sa Nepomuceno ug gisulong ang Texas.
Ang pagkawala sa katunga sa teritoryo sa Mexico ning-agi. Pagkahuman sa kagawasan sa Texas, ang annexation niini sa Estados Unidos ug interbensyon sa US sa Mexico nga ningbalhin sa utlanan sa habagatan, nakita sa mga taga-Mexico sa rehiyon nga nakapuyo na sila sa laing nasud ug giatubang ang kahakog sa mga North American.
Ingon niana, usa ka adlaw kaniadtong 1859, sa utlanan nga lungsod sa Bruneville, Texas, giinsulto ni Sheriff Shears si Nepomuceno: "Paghilum, matambok nga panit." Ang biktima usa ka adunahan nga tag-iya sa yuta sa Mexico, ug ang nang-agaw usa ka daotang panday nga Amerikano nga nagsul-ob sa marka tungod kay wala’y uban nga gusto niini.
Ang balita bahin sa insulto dali nga nagdagan latas sa Bruneville, mingsaka sa Nueces River, misulod sa Apachería, naglakaw usab sa habagatan, mitabok sa Rio Grande, miagi sa silingan nga lungsod (Matasánchez) ug nagpadayon. Parehong nagbunot sa ilang armas ug nasamad si Shears sa usa ka pagpamusil gikan sa Nepomuceno, kinsa mikalagiw, mitabok sa sapa ug nagkamping sa teritoryo sa Mexico. Hapit wala sulud nga pagdumot ang gipagawas. Nag-andam ang panimalos sa pagpanimalus. Ang usa ka panon sa mga boluntaryo nga motley nagporma sa palibot sa Nepomuceno ug gisulong ang Texas.
Texas kini usa ka istorya sa mga lalaki nga armado sa panginahanglan o kalipayan ug mga babaye nga wala pa matudlo, usa ka asoy sa mga cowboy ug Apache, sa mga Aprikano nga Amerikano ug mga lalin nga lainlain ang gigikanan, mga Comanas ug bihag, mga tag-iya sa alipin ug mga rebelde. Gikan sa kana nga bahin sa Mexico nga nahimo’g Estados Unidos ug gilaraw ang daghang mga karakter, gisultihan sa nobela ang daghang pagpanulis nga alang sa kadaghanan nagpadayon sa usa ka bukas nga samad.
Maayo kaayo nga mga interbyu ni Carmen Boullosa. Salamat .