Istanbul té una especial virtut per compendiar el millor d'occident i d'orient. De les poques ciutats que conec capaços de mantenir el seu esperit intacte per a gaudi de l'visitant però que al seu torn s'obre als nous vents vinguts des d'aquesta frontera natural entre el europeu i el asiàtic.
Ha de ser cosa de caràcter propi dels habitants d'Istanbul, perquè Orhan Pamuk actua com a escriptor amb aquesta mateixa capacitat simbiòtica que acaba resultant absolutament beneficiosa per a la seva literatura. Històries que aborden allò tradicional musulmà amb respecte però amb cert aspecte crític. Sens dubte un autor molt necessari per plantejar aquesta aliança de civilitzacions, si és que és possible en un món enverinat.
Sigui com sigui, quan el diàleg no acaba de funcionar, potser el monòleg interior a què et pot conduir una literatura compromesa però crítica com la d'Orhan, pugui ajudar bastant. I això que el d'aquest autor amb la narrativa pot titllar-se de casual, d'empenyorament per sobre del que vocacional, segons ell mateix ha reconegut. És com voler ser escriptor per explicar la teva perspectiva de l'món. I això no és el mateix que posar-te a escriure perquè alguna cosa et empeny a fer-ho des de dins ...
top 3 novel·les recomanades d'Orhan Pamuk
Les nits de la pesta
Tot escriptor que es preï ha sondejat les possibilitats del que antany eren epidèmies i que ara, món global mitjançant, són sempre pandèmies. Perquè d'aquells calvaris de temps remots entre contagis locals s'analitza el que pot suposar actualment aquest tipus de ràfegues víriques que amenacen de portar-nos al davant. D'allò més petit, l'illa de Minguer a tot un planeta convertit en aquest punt on tot es concentra per bé o per mal…
Abril del 1901. Un vaixell es dirigeix cap a l'illa de Minguer, la perla del Mediterrani oriental. A bord hi ha la princesa Pakize Sultan, neboda del sultà Abdulhamit II, i el seu recent marit, el doctor Nuri, però també un misteriós passatger que viatja d'incògnit: el cèlebre inspector en cap de sanitat de l'Imperi otomà, encarregat de confirmar els rumors de que han arribat fins al continent. Als animats carrers de la capital portuària ningú no pot imaginar l'amenaça, ni la revolució que està a punt de forjar-se.
Des dels nostres dies, una historiadora ens convida a treure el cap als mesos més torbadors que van canviar el rumb històric d'aquesta illa otomana, marcada pel fràgil equilibri entre cristians i musulmans, en un relat que combina història, literatura i llegenda.
En aquesta nova obra del Nobel, destinada a convertir-se en un dels grans clàssics sobre plagues, Pamuk indaga a les pandèmies del passat. Les nits de la pesta és la història de supervivència i lluita d'uns protagonistes que lidien amb les prohibicions de la quarantena i la inestabilitat política: un relat apassionant èpic d'atmosfera asfixiant on la insurrecció i l'assassinat conviuen amb les ànsies de llibertat, l'amor i els actes heroics.
El museu de la innocència
La destaco entre el més destacat de Pamuk perquè potser aquesta és la novel·la més orientada cap a allò personal, encara que la ciutat d'Istanbul i les seves circumstàncies també comportin el seu pes. I que millor motiu per aprofundir en allò personal, en l'ànima humana que l'amor. L'amor, sí, però en el vessant bipolar, en la capacitat per construir o per destruir segons la intensitat i la reciprocitat…
Resum: La història d'amor de Kemal, un jove membre de la burgesia d'Istanbul, i el seu parent llunyana Füsun és una extraordinària novel·la sobre la passió al caire de l'obsessió.
El que comença com una aventura innocent i desinhibida, evoluciona aviat cap a l'amor sense límits, i després, quan Füsun desapareix, cap a una profunda malenconia. Enmig de l'vertigen que li produeixen els seus sentiments, Kemal no triga gaire a descobrir l'efecte calmant que tenen sobre ell els objectes que alguna vegada van passar per les mans d'ella.
Així, com si es tractés d'una teràpia per a la malaltia que el turmenta, Kemal es va fent amb tots els objectes personals de Füsun que es posen al seu abast. El Museu de la Innocència és un catàleg novel·lat en el qual cada objecte és un instant d'aquesta gran història d'amor.
És també una visita guiada pels canvis que han convulsionat a la societat d'Istanbul des dels anys setanta fins al dia d'avui. Però, sobretot, és una exhibició de talent a càrrec d'un escriptor que, com el seu personatge, s'ha dedicat durant els últims anys a construir un museu dedicat a una de les més enlluernadores històries d'amor de la literatura contemporània.
La casa de l'silenci
Un retrat familiar i generacional per reconstruir la pròpia Istanbul. Motivacions i circumstàncies d'uns personatges que esdevenen els conflictes més latents de la capital turca i dels seus moviments d'anada i tornada des del occidental a la tradició musulmana ...
Resum: Fatma, acompanyada pel nan Recep, fill il·legítim del seu difunt marit, un metge fracassat, alcohòlic i aperturista, viu encara a la casa a la qual es va traslladar quan tots dos van decidir abandonar Istanbul iniciada la revolució de 1908. Els seus fills han mort però té tres néts que la visiten cada estiu.
Faruk, el més gran, és un historiador a què la seva dona ha abandonat i que troba en l'alcohol un pal·liatiu eficaç al seu avorriment; Nilgün, una jove somiadora i idealista que desitja una revolució social que no arriba i la vehemència li portarà més d'un problema; i el jove Metin, un geni de les matemàtiques que vol emigrar als Estats Units per enriquir-se.
Tots ells, per diferents raons, desitgen que la seva àvia vengui la casa. A través dels records de Fatma, i les opinions dels néts, Pamuk ens ofereix els cent últims anys d'història de el poble turc fins al pronunciament de Evren mentre ens parla de la recerca de les arrels, la necessitat de canvi social i el difícil equilibri entre tradició i influència occidental.
Altres llibres recomanats d'Orhan Pamuk…
Em dic Rojo
Per a molts altres aquesta novel·la és la gran obra de Pamuk. Un gènere policíac que coqueteja amb l'històric, un misteri, un assassinat i les particulars circumstàncies d'un Imperi Otomà amb un sultanat que es va estendre fins a mitjans de segle XX.
Una novel·la que et pot atrapar pel seu caràcter enigmàtic però que també et arrabassa per la història d'amor que llisca entre les seves pàgines. Li vam sumar la intensitat del que sexual, els intersticis de el poder i la lluita contra l'impossible i vam acabar gaudint d'una novel·la total.
Resum: El Sultà ha demanat als artistes més reputats de país un gran llibre que celebri les glòries del seu regne. La seva tasca serà il·luminar aquesta obra a l'estil europeu. Però com l'art figuratiu pot ser considerat una ofensa a l'Islam, l'encàrrec es converteix sens dubte en una proposició perillosa.
L'elit governant no ha de conèixer l'abast ni la naturalesa d'aquest projecte, i el pànic esclata quan un dels miniaturistes desapareix. L'única pista per resoldre el misteri -¿potser un crim? - resideix en les miniatures inacabades.
