Tots reconeixem l'etiquetatge noir per a tot tipus de novel·les derivades de l'policíac cap trames que enfosqueixen molts aspectes més enllà de l'crim o delicte de torn. Malgrat que Hammet y Veler van ser els promotors directes o indirectes d'aquesta literatura que va passar dels fanzines i publicacions pulp (potser per abordar temàtiques perifèriques en èpoques de moral més restrictiva), finalment el terme noir va quedar ben associat a l'gènere gràcies a editorials franceses que en els anys 40 ja creaven sèries noire.
La qüestió és que en el cas de la escriptora francesa Sophie Hénaff, Allò de l' noir serveix per a produir una narrativa negra singular que refresca i revigoritza aquest segell gal d'un gènere best-seller avui dia.
Perquè Hénaff no aparca els seus orígens creatius al voltant de l'humor i acaba compatibilitzant el criminal amb l'humorístic. Una enginyosa combinació que apunta dolç idil·li de moment en mans del seu genial creació Anne Capestán.
Millors novel·les de Sophie Hénaf
La brigada d'Anne Capestan
Tot és susceptible de l'humor. I en la literatura la sàtira i la ridiculització són dos recursos que en mans de plomes dotades per a això des de la seva empremta creativa, acaben per quallar en històries divertidíssims que ens reconcilien amb el pitjor de la nostra societat (si és que hi ha reconciliació possible amb el abominable ).
Anne Capestan és heroïna de l'submón, de l'espai marginal pel que ella i el seu equip s'han de moure entre la sordidesa mentre poden treure'ns aquest punt d'humor càustic que satiritza i deixa pòsits de revisió del tràgic com un element naturalitzat des d'aquesta visió esperpèntica a la francesa.
No hi ha un gran cas sobre el qual indagar, ni assassins en sèrie, però hi ha molt de ganxo continu, d'estranya fascinació per l'equip de Capestan, amb les seves relacions internes i la seva forma d'indagar per a la resolució dels seus petits avatars. En els seus escenaris canviants i els seus sucosos diàlegs s'extreu un pòsit de la trama que convidaria a més pàgines, a més subtrames.
Però també el gaudi lector es deriva d'aquesta concisió, de la precisió quirúrgica que dissecciona petits universos captivadors. Original proposta narrativa entre un policíac amb regust a retoc d'hard-boiled versió segle XXI.
Avís de mort
En aquesta novel·la l'autora continua cedint el relat del que passa a Anne Capestan, la ja coneguda inspectora de policia i al seu desconcertant brigada, vilipendiada per la resta de companys, incapaços d'assumir els èxits que els seus mètodes estrafolaris aconsegueixen.
Esquitxant la trama amb aquestes delicioses gotes d'humor, negre i àcid en ocasions, la protagonista assumeix la investigació per l'assassinat del seu sogre, el comissari Serge Rufus.
Una situació incòmoda que conduirà a Anne per una inquietud personal. No obstant això aquest cas no serà el que acabi centrant la frenètica activitat de la brigada. Uns assassinats en sèrie a la regió de la Provença acaparen tota l'atenció policial de moment.Els morts van sent anunciats prèviament de manera pública, amb el consegüent estupor general i desconcert policial. El desenvolupament de la investigació està ple d'imaginació i sorpreses, transformant la temàtica negra i policíaca en un encertada lectura amena amb les dosis de misteri oportunes i amb els mateixos tints enigmàtics per conèixer què és el que està passant.
En suma, amb Avís de mort podem paladejar un interessant combinat amb tot el bo de dos mons literaris aparentment polaritzats: l'humor i el thriller. I la barreja acaba sent màgica, desitjable, summament interessant i revitalitzant per a tots dos gèneres.