Sigui nom o cognom, el terme Liu sembla ja Ãntimament lligat a una ciència ficció versió xinesa que s'obre pas grà cies entre d'altres a Cixin Liu i des de fa alguns anys menys per mitjà de Ken Liu. Un Ken ja força més americanitzat des que emigrés de nen als Estats Units.
Pel que fa a el jove dels Liu es refereix, el seu lliurament a la literatura cifi és més un compromÃs que ho aconsegueix tot. Novel·les, relats i traduccions que serveixen per a aquest viatge d'anada i tornada entre l'anglès i el xinès per a benefici d'una narrativa de ficció i de fantasia en general.
La tirada de Ken Liu pel relat sembla més un d'aquests llits propis de l'escriptor de torn que emprèn la tasca d'explicar petites històries (només a l'extensió em refereixo) fins que assalta d'una o altra manera el gran escenari de la novel·la.
La qüestió és que en qualsevol de les seves parcel·les podem gaudir de trames que llisquen per la fantasia èpica o que deambulen al voltant de escenaris més plens de ciència ficció amb especulacions diverses, viatges en el temps, ucronies o distopies diverses.
Top 3 llibres recomanats de Ken Liu
La noia oculta i altres relats
El relat també guanya conforme l'autor madura. Perquè el que és breu té una virtut sempre a conquerir pel narrador, la sÃntesi feta metal·literatura. Perquè aparcant aspectes descriptius i escurçant els fils que emballen una narració extensa, queda només una mena de combat de boxa on l'escriptor busca el nostre ko, aquest copejament directe a la comprensió des del gir que només ens pot guanyar des de la contundència més gran. Això ja passa en molts dels relats aquà inclosos.
Aquesta col·lecció inclou una selecció de la ficció especulativa de Liu en els últims cinc anys: divuit de les seves millors relats i un fragment de El tron ​​vetllat, El tercer volum de la sèrie de fantasia èpica La Dinastia de la Dent de Lleó. Des narracions sobre assassins que viatgen en el temps o sobre moneda digital fins commovedores històries de relacions entre pares i fills, els relats d'aquest volum exploren temes importants per al present i llancen una mirada visionà ria a el futur de la humanitat.
La grà cia dels reis
Arribem a la primera novel·la de Ken Liu que a més obre la Trilogia La dinastia de la Dent de Lleó. I vam descobrir a un autor entestat a assaltar a la primera aquest olimp de grans narradors d'altres mons com Tolkien o Pratchett. El resultat, encara pendent de tancament, apunta maneres amb un punt transgressor pel que fa a l'estereotip habitual d'extrems marcats entre bé i malament. La qüestió és erigir un nou món on tot importa, a més de la trama. L'escenografia que se'ns escampa a mesura que llegim, les relacions entre els personatges. Tot té un altre pes i una altra mesura.
Aquest és un relat èpic de dos amics que es rebel·len contra la tirania en l'ocàs d'un imperi corrupte i opressor. Dos improbables aliats (un guà rdia de presó convertit en bandit i un noble desheretat) uneixen les seves forces per enderrocar el tirà . A «La grà cia dels reis» Ken Liu reescriu la fantasia èpica des d'una perspectiva cultural diferent i abandona els seus escenaris convencionals: és un món de déus que lamenten el que es fa en el seu nom, dones que conspiren i lluiten al costat dels homes, estels de guerra, aeronaus de bambú i seda, i monstres marins.
El zoo de paper i altres relats
Relats haiku en la mesura que busquen transmetre aquesta moralitat final. I sÃ, també la ciència ficció i el fantà stic poden precisament això, oferir noves lectures i visions sorprenents sobre el metafÃsic o el sociològic.
Aquesta és precisament la naturalesa d'un volum que, per altra banda, compatibilitza varietat d'escenaris en quins relats. Aixà que, el que empasta tot és aquesta noció de transcendència literà ria, de pòsit, d'invitació a la lectura reposada malgrat la brevetat. Sensibilitat carregada de fantasia, vincles amb allò cultural asià tic per endinsar-nos en escenaris exòtics però plenament humans al cap ia la fi.
Primera obra que ha obtingut els tres grans premis del gènere el mateix any. «L'obra breu de Ken Liu ha guanyat tots els premis internacionals de prestigi i, el que és més important, ha conquerit també i per sempre el cor dels lectors de tot el món. A través de tots aquests contes, Liu utilitza trops de la fantasia i la ciència ficció per explorar de manera profunda, intel·ligent i, en moltes ocasions, tremendament emotiva una gran diversitat de temes amb la intenció final de llançar una mica de llum sobre la gran pregunta de què significa ésser humà …