Un llibre sinténtico en tots els seus aspectes, des dels seus poques pàgines fins a les seves curtes frases. Però res és casual en Hubert Mingarelli, Tot té la seva explicació ...
La concisió pot arribar a ser pertorbadora quan s'endinsa magistralment en una narració fosca com aquesta. No cal entrar en més detalls sobre el pitjor de l'ésser humà. Tenim un escenari fred i desangelat, uns homes armats, una olor a mort que es cola entre les fredes corrents de l'hivern polonès durant la Segona Guerra Mundial. Botxins i víctima caminant junts cap a la justícia sumària de la mort per inanició. I ni encara per aquesta convivència extrema pot florir ni una mica d'humanitat.
L'odi els alimenta a tots, als tres soldats i a el caçador amb el que fan pinya. A l'altre costat de el focus el jueu a què han de traslladar cap al seu destí escrit per la solució final dictada pel Tercer Reich.
La història ens és explicada per un d'aquests tres soldats formats en l'odi. L'acompanyen Emmerich i Bauer. Tots tres han aconseguit un descans en la seva àrdua tasca de prémer el gallet de manera automatitzada. El sinistre trio que conforma un grup operatiu d'execucions itinerants (Com els venedors ambulants que arribessin avisats pels seus trets en lloc de per un megàfon), es dirigeix a la recerca i captura de noves preses vives per vanaglòria de la seva macabre lider.
I troben aviat el seu objectiu. Només que el camí es torna dur i precisen d'un descans en una vella cabana al costat d'un caçador que sent la mateixa animadversió pels jueus que ells mateixos.
Però el temps passa i el cru hivern els manté tancats a la cabana, amb les punxades de la fam colant-se com una urgent al·lucinació. I el temps compartit entre tots sembla despertar algun indici de consciència enllaçada des de la particular situació de cada personatge.
Però la fam és la fam. La supervivència comença pel suport més físic. I el menjar ha de ser improvisada.
L'arribada de l'caçador amb la seva oferta d'un alcohol amb què domar una mica l'estómac i la consciència, eleva la tensió. Els soldats actuen contra els jueus per ordre i comandament. Potser ni sentin empatia alguna. Però el caçador ..., la seva simple mirada cap al detingut revela la monstruositat de l'odi.
Entre els personatges situats en un escenari extrem, el lector és qui s'encarrega en analitzar i de tractar de buscar els motius de cada acció en aquest preparatiu d'una improvisada menjar. Cap invitació a la meitat d'un solitari paratge ens va arribar amb el brutal esclat de consciència, fent-nos dubtar de si realment l'ésser humà pot albergar el que en qualsevol guerra pot arribar a manifestar. Entenent a més que, en aquest paratge no hi ha guerra, ni trinxeres ..., tan sols es tracta de persones que ronden l'infern de la deshumanització encoratjada pel poder, amb l'única esperança dels centelleigs de consciència.
Ja pots comprar la novel·la Un dinar a l'hivern, un interessant llibre d'Hubert Mingarelli, aquí: