No va la cosa de l'popular i fins líric barri de Triana. Malgrat que el títol apunti a alguna cosa semblant. De fet, el bo de Pajtim Statovci potser ni va considerar tal coincidència. El cor de Triana apunta a alguna cosa molt diferent, a un òrgan mutable, a un ésser que, al Dorian Gray, Tracta d'reconvertise en un nou llenç a cada ocasió, des de cada viatge emprès.
El cor sempre batega a l'són que cada un li marca, més enllà del merament fisiològic. Per Bujar canviar és renéixer, buscar noves oportunitats i oblidar-se entre la suma d'identitats que conformen un passat tan boirós com necessari en la seva opacitat ...
Després de la mort d'Enver Hoxha i la pèrdua del seu pare, Bujar creix en les ruïnes de l'Albània comunista i de la seva pròpia família. Mentre Albània es sumi en el caos, Bujar, adolescent solitari, decideix seguir al seu amic, l'audaç Agim, en la ruta de l'exili. És el començament d'un llarg viatge, de Tirana a Hèlsinki, passant per Roma, Madrid, Berlín i Nova York, però també d'una odissea interior, una fugida a la recerca d'una identitat esquiva. Com sentir-se a gust, tant a l'estranger com al propi cos?
Bujar s'inventa contínuament a si mateix, de vegades és home i de vegades dona. Es construeix com un puzle a partir dels fragments que roba als altres, de el passat de les persones a les que ha estimat i dels seus noms, perquè pot triar qui vol ser, el seu gènere i la seva ciutat de naixement simplement amb obrir la boca , convençut que ningú està obligat a ser la persona que ha nascut sent.
Pajtim Statovci, doctorand en Literatura Comparada a la Universitat d'Hèlsinki, és un jove novel·lista finès d'origen kosovar que ha estat guardonat amb els premis literaris més prestigiosos del seu país. Les seves novel·les han estat traduïdes a més de quinze llengües.
Ja pots comprar la novel·la «El cor de Tirana», de Pajtim Statovci, aquí:
