Hi va haver un temps, no tan llunyà, en què la firma amb pseudònim masculí semblava un imperatiu per a qualsevol escriptora. No ho considerava així una Cecily Isabel Fairfield que acabo signant com Rebecca West en el súmmum de l'sarcasme davant tal prejudici anquilosat entre lectors i editors, Com un cercle viciós sense aspectes de solució encara en els seus dies.
Por supuesto que Cecily (o Rebecca) no era la única que aun en pleno siglo XX necesitaba quejarse ante la desconsideración por atreverse a ser escritora. De hecho ella se podía decir que hasta lo tenía algo más fácil.
Perquè l'assumpte ja venia reivindicat durant tot el segle XIX amb les germanes Brontë, amb Charlotte al capdavant, o amb Aurore Dupin. Potser un masclisme literari menys marcat a Espanya encara entrat el segle XX, on autores com Rosalía de Castro, Emilia Pardo Bazan o Clara Campoamor no necessitaven de l' «tapat nominal», encara que segur que compartien el desesperant estigma del femení com a menor.
La cuestión es que Rebecca se prodigó en ese feminismo necesario, también predicado desde la narrativa con una literatura brillante encargada del necesario revisionismo. Apuntes críticos entre el intimismo y el costumbrismo. Un todo perfectamente equilibrado con una rebosante creatividad hacia una construcción novelística apabullante.
Top 3 novel·les recomanades de Rebecca West
La família Aubrey
Les vides dels Aubrey sempre s'han vist entelades per la inestabilitat i excentricitat d'un pare que igual escriu articles de manera febril al seu despatx durant hores que ven els pocs mobles que els quedaven per donar suport alguna causa esbojarrada i abocada a l'fracàs. Però el seu nou treball als afores de Londres promet, a l'almenys durant un temps, l'alleujament de l'escàndol i l'amenaça de la ruïna.
La madre, una ex pianista, lucha por mantener a la familia a flote, pero lo cierto es que ella es tanto o más excéntrica que su marido. Al menos así la ve Rose, una de las tres hijas de la familia, a través de sus ojos de niña, a veces amorosos, a veces crueles. Tanto ella como su hermana gemela, Mary, son prodigios al piano. La familia se completa con Cordelia, la hermana mayor ―trágicamente privada de talento musical― y Richard Quin, el pequeño de la casa.
A La família Aubrey Rebecca West va transformar la seva pròpia infància volàtil en un art perdurable. És aquest un retrat sense adorns però afectuós d'una família extraordinària, en què l'autora es va valer d'un notable estil i una poderosa intel·ligència per analitzar els límits evasius de la infantesa i l'edat adulta, la llibertat i la dependència, l'ordinari i l'ocult.
El retorn del soldat
Jenny ha anhelat molt de temps el retorn del seu cosí, Chris Baldry, des de les trinxeres de la Primera Guerra Mundial. El que retorna és, però, un home sotmès a una transformació total: té amnèsia, no recorda els darrers quinze anys i està obsessivament enamorat d'una dona que no és la seva esposa Kitty, a qui ni tan sols reconeix. Els seus intents per donar sentit a la vida que tenia abans tindran conseqüències imprevisibles per a aquelles que l'estimen.
D'un esquinç commovedor, El retorn del soldat exemplificava per primera vegada a l'època els dramàtics efectes psicològics d'un conflicte tant en els soldats com en les seves famílies, mentre traçava un retrat tens i apassionant sobre el sacrifici, el penediment i la brutalitat de la guerra, capaç d'alterar irremeiablement la nostra comprensió de nosaltres mateixos.
La nit interrompuda
Amb la marxa de Piers, un marit tan somiador com irresponsable, i la venda d'alguns quadres valuosos, Clare Aubrey sembla prendre per fi les regnes de la seva família. Rose i Mary segueixen formant-se com pianistes, mentre Cordelia es veu forçada a treballar com a assistent d'un marxant d'art ia renunciar per sempre a les seves aspiracions artístiques, i Richard Quin, el germà menor, contempla la possibilitat d'estudiar a Oxford.
La nit interrompuda continua la trilogia de la inoblidable família Aubrey en les albors de segle XX, quan la majoria d'edat de les noies, amb la seva acceptació gradual de l'amor i la pèrdua, es torna encara més commovedora a mesura que se succeeixen els esdeveniments que desembocaran en la primera Guerra Mundial i les seves dramàtiques conseqüències.
Mereixedora d'l'elogi unànime generació rere generació, Rebecca West és «una de les gegants de la literatura anglesa. Ningú en aquest segle ha fet servir una prosa més enlluernadora, ha tingut més esperit o ha observat les tortuositats de l'caràcter humà i els aspectes de l'món d'una manera més intel·ligent », El neoyorquí.
Altres llibres recomanats de Rebecca West…
matrimoni indissoluble
Més enllà de la trilogia Aubrey, Rebecca West també ofereix grans espurnes d'aquesta introspecció del familiar fet argument narratiu. I ja en els seus temps es treia el cap sense embuts a les sensacions més amargues del familiar.
Porque más allá de las visiones naifs sobre la convivencia y el envejecer de la mano, también queda el amargor de todos los plazos que van venciendo y que pueden ser focos de incendios de dimensiones imprevisibles. Como antaño podía serlo el amor en su forma contractual hacia una eternidad, casi siempre con sus condiciones leoninas contra la mujer.
«Fins que la mort ens separi» treu el cap com una clàusula més de l'amor etern, només que actualitzat amb el temps cap a la gèlida i demencial interpretació d'un sinistre Poe a punto de descubrirnos al corazón delator.
Amb una prosa sincopada i detallista, de fredor excepcional, Matrimoni indissoluble ens va endinsant en els laberints d'una tortuosa relació de parella en què l'alliberament de la dona esdevé en tempestuós intent d'assassinat per part d'un personatge masculí perfectament perfilat per la prosa de West.
