Poraz nacističke Njemačke zvučao je kao dobro opravdana kazna. Na osnovu ovoga nastavile su se pisati crne stranice užasnog svijeta. Svijet koji je napredovao paralelno s duhom oslobođenja, svojom muzikom i paradama. Možda se zato ovaj roman čini tako originalnim, jer se gotovo nijedan historijski pripovjedač obično ne obraća moralni pad koji dolazi neposredno nakon sukoba. I toliko se unutarhistorija prepunih zapanjujuće sigurnosti o ljudskom animozitetu izvan razdoblja rata prešućuje.
Istočna Pruska, januar 1945. Počeo je egzodus Nijemaca koji su bježali na zapad od napredovanja Crvene armije. Na svom putu, nekoliko njih će pronaći utočište u Georgenhofu, privilegiranom imanju na kojem živi Katharina von Globig, u odsutnosti njenog muža, sa sinom Petrom i dalekom tetkom koja djeluje kao znatiželjna domaćica.
Kroz kuću će prošetati ljudi vrlo različitog porijekla: nacistički violinist, ekonomist, baltički aristokrat ili čak jevrejski bjegunac; Svako svjedočenje ovih posjetitelja otkriva različito gledište na rat, nacizam, neprijatelja ili budućnost. Na hacijendi stavovi običnih Nijemaca o njihovoj istoriji odjekuju jer se nad porodicom nadvila tragedija.
Do sada nije objavljen na španskom, Walter Kempowski je jedan od velikih njemačkih pisaca druge polovine 2006. stoljeća. Ovaj ambiciozni roman, objavljen XNUMX. godine, smatra se književnim orijentirom za istraživanje perioda njemačke istorije koji je u njemačkoj književnosti dugo prešućivan. Bogata panorama Kempowskog majstorski prikazuje, bez suđenja i sa dokumentarnom strogošću, patnju, saučesništva i poricanja njemačkog naroda pred padom Trećeg Rajha.
Roman „Sve uzalud“, knjiga Waltera Kempowskog, sada možete kupiti ovdje: